X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.sv-SE.json;h=dc4e0e55c39cfa62231e42bf6ca0f9c23b8bf719;hb=38a402d8887cc74abd75e3774e3588f60fd62cf6;hp=5a1de47652ac29af0b38999d267aaa188662bb56;hpb=12fa2a6a9ab3af53e2f9461ed36f8c0a3f88776f;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.sv-SE.json b/client/src/locale/player.sv-SE.json
index 5a1de4765..dc4e0e55c 100644
--- a/client/src/locale/player.sv-SE.json
+++ b/client/src/locale/player.sv-SE.json
@@ -17,22 +17,29 @@
     "From servers: ": "Från servrarna: ",
     "From peers: ": "Från användare: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "Statistik för nördar",
     "Theater mode": "Biografläge",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Video UUID": "Video-UUID",
+    "Viewport / Frames": "Visningsyta / Bildrutor",
+    "Resolution": "Upplösning",
     "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
+    "Codecs": "Kodekar",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Connection Speed": "Uppkopplingshastighet",
+    "Network Activity": "Nätverksaktivitet",
+    "Total Transfered": "Överfört totalt",
+    "Download Breakdown": "Nerladdningsdetaljer",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "Bufferttillstånd",
+    "Live Latency": "Sändningsfördröjning",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} seconds",
+    "enabled": "aktiverad",
+    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "disabled": "inaktiverad",
+    "  off": "  av",
     "Player mode": "Player mode",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
     "Audio Player": "Ljudspelare",
     "Video Player": "Videospelare",
     "Play": "Spela",
@@ -88,7 +95,7 @@
     "Blue": "Blå",
     "Yellow": "Gul",
     "Magenta": "Magenta",
-    "Cyan": "Cyan",
+    "Cyan": "Grön-blå",
     "Background": "Bakgrund",
     "Window": "Fönster",
     "Transparent": "Genomskinlig",