X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.sv-SE.json;h=c097335b873e466004f17855b10c6da93da748d3;hb=01711d63c713f334a2331c054f46389d7b6d0753;hp=0e96e65e42f40451d6b0eaef0235b7d7638ad8b4;hpb=7879a2f7e663d723a42c3965aa4dc842a0f3a599;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.sv-SE.json b/client/src/locale/player.sv-SE.json
index 0e96e65e4..c097335b8 100644
--- a/client/src/locale/player.sv-SE.json
+++ b/client/src/locale/player.sv-SE.json
@@ -7,13 +7,17 @@
     "peer": "servent",
     "Go to the video page": "GÃ¥ till videosidan",
     "Settings": "Inställningar",
-    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Använder P2P, andra kan veta att du tittar på den här videon.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Genom att titta på videon kan din IP-adress komma att delas med andra.",
     "Copy the video URL": "Kopiera videons URL",
     "Copy the video URL at the current time": "Kopiera videons URL vid den här tidpunkten",
     "Copy embed code": "Kopiera inbäddningskod",
     "Copy magnet URI": "Kopiera magnet-länk",
     "Total downloaded: ": "Nerladdat sammanlagt: ",
     "Total uploaded: ": "Uppladdat sammanlagt: ",
+    "From servers: ": "Från servrarna: ",
+    "From peers: ": "Från användare: ",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Biografläge",
     "Audio Player": "Ljudspelare",
     "Video Player": "Videospelare",
     "Play": "Spela",
@@ -96,5 +100,6 @@
     "Caption Settings Dialog": "Dialogruta för textningsinställningar",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Början av dialogruta. Tryck Escape för att avbryta och stänga fönstret.",
     "End of dialog window.": "Slut på dialogruta.",
-    "{1} is loading.": "{1} laddar."
+    "{1} is loading.": "{1} laddar.",
+    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Använder P2P, andra kan veta att du tittar på den här videon."
 }