X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.sv-SE.json;h=54463231bc296bb9552ecfd9483f44904ad21097;hb=3feecdd55f46a32b7b15ab6efd685d450ee6bc27;hp=dbe67045cf596c10059175b992da7337c34f514c;hpb=ef78fdbb2ef51033822e174cfe38b3f0d664df56;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.sv-SE.json b/client/src/locale/player.sv-SE.json
index dbe67045c..54463231b 100644
--- a/client/src/locale/player.sv-SE.json
+++ b/client/src/locale/player.sv-SE.json
@@ -7,13 +7,45 @@
     "peer": "servent",
     "Go to the video page": "GÃ¥ till videosidan",
     "Settings": "Inställningar",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Genom att titta på videon kan din IP-adress komma att delas med andra.",
     "Copy the video URL": "Kopiera videons URL",
     "Copy the video URL at the current time": "Kopiera videons URL vid den här tidpunkten",
     "Copy embed code": "Kopiera inbäddningskod",
     "Copy magnet URI": "Kopiera magnet-länk",
     "Total downloaded: ": "Nerladdat sammanlagt: ",
     "Total uploaded: ": "Uppladdat sammanlagt: ",
+    "From servers: ": "Från servrarna: ",
+    "From peers: ": "Från användare: ",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Stats for nerds": "Statistik för nördar",
+    "Theater mode": "Biografläge",
+    "Video UUID": "Video-UUID",
+    "Viewport / Frames": "Visningsyta / Bildrutor",
+    "Resolution": "Upplösning",
+    "Volume": "Volume",
+    "Codecs": "Kodekar",
+    "Color": "Color",
+    "Connection Speed": "Uppkopplingshastighet",
+    "Network Activity": "Nätverksaktivitet",
+    "Total Transfered": "Överfört totalt",
+    "Download Breakdown": "Nerladdningsdetaljer",
+    "Buffer Progress": "Buffer Progress",
+    "Buffer State": "Bufferttillstånd",
+    "Live Latency": "Sändningsfördröjning",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} sekunder",
+    "enabled": "aktiverad",
+    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "disabled": "inaktiverad",
+    "  off": "  av",
+    "Player mode": "Player mode",
+    "Play in loop": "Spela i slinga",
+    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
+    "This live has ended.": "This live has ended.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Videon kunde inte spelas upp, försöker spola framåt.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
     "Audio Player": "Ljudspelare",
     "Video Player": "Videospelare",
     "Play": "Spela",
@@ -69,7 +101,7 @@
     "Blue": "Blå",
     "Yellow": "Gul",
     "Magenta": "Magenta",
-    "Cyan": "Cyan",
+    "Cyan": "Grön-blå",
     "Background": "Bakgrund",
     "Window": "Fönster",
     "Transparent": "Genomskinlig",