X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.sq.json;h=89c7abba9d2c240d836bb3758a1cda4a07f6efee;hb=81303c07d377070033979b4cd7c5b4cef1a1635d;hp=e19cd8940d6a4d3be2917ee965d4c36584ecd374;hpb=a71d4140a5b7831dbe2eb7a0dfaa6a755cb2e906;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.sq.json b/client/src/locale/player.sq.json
index e19cd8940..89c7abba9 100644
--- a/client/src/locale/player.sq.json
+++ b/client/src/locale/player.sq.json
@@ -7,33 +7,42 @@
     "peer": "ortak",
     "Go to the video page": "Shko te faqja e videos",
     "Settings": "Rregullime",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Parja e kësaj videoje mund t’u zbulojë të tjerëve adresën tuaj IP.",
     "Copy the video URL": "Kopjoni URL-në e videos",
     "Copy the video URL at the current time": "Kopjoje URL-në e videos në kohën aktuale",
     "Copy embed code": "Kopjoni kod trupëzimi",
     "Copy magnet URI": "Kopjo URI-n magnet",
     "Total downloaded: ": "Shkarkuar gjithsej: ",
     "Total uploaded: ": "Ngarkuar gjithsej: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "From servers: ": "Nga shërbyes: ",
+    "From peers: ": "Nga ortakë: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
-    "Theater mode": "Theater mode",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
-    "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
-    "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Stats for nerds": "Statistika për të fiksuar",
+    "Theater mode": "Mënyra Teatër",
+    "Video UUID": "UUID Videoje",
+    "Viewport / Frames": "Ekran / Kuadro",
+    "Resolution": "Qartësi",
+    "Volume": "Volum",
+    "Codecs": "Kodekë",
+    "Color": "Ngjyra",
+    "Connection Speed": "Shpejtësi Lidhjeje",
+    "Network Activity": "Veprimtari në Rrjet",
+    "Total Transfered": "Të shpërngulur Gjithsej",
+    "Download Breakdown": "Zbërthim Shkarkimesh",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
-    "  off": "  off",
-    "Player mode": "Player mode",
+    "Buffer State": "Gjendje Buffer-i",
+    "Live Latency": "Vonesë Në Transmetim të Drejtpërdrejtë",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} sekonda",
+    "enabled": "aktivuar",
+    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "disabled": "çaktivizuar",
+    "  off": "  fikur",
+    "Player mode": "Modaliteti i lojtarit",
+    "Play in loop": "Luaj në lak",
+    "This live has not started yet.": "Kjo jetë nuk ka filluar ende.",
+    "This live has ended.": "Kjo jetë ka marrë fund.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Videoja dështoi të luajë, do të përpiqet të shpejtojë përpara.",
     "Audio Player": "Lojtës Audiosh",
     "Video Player": "Lojtës Videosh",
     "Play": "Luaje",