X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.pt.json;h=a11a27b518cf14ad4bcd50249f7735ee7f9a73e7;hb=903631b117a3ee61fd5ff3d5995d83e110b37ca4;hp=6b33d6f1e4200b5fd3922c612ebc6be79a4ddf0a;hpb=4a4893ef5ffbffe8aff5bb6cb29f099d3e44031c;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.pt.json b/client/src/locale/player.pt.json
index 6b33d6f1e..a11a27b51 100644
--- a/client/src/locale/player.pt.json
+++ b/client/src/locale/player.pt.json
@@ -77,9 +77,9 @@
     "You aborted the media playback": "Você abortou a reprodução da mídia",
     "A network error caused the media download to fail part-way.": "Um erro de rede fez com que o download da mídia falhasse parcialmente",
     "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "A mídia não pôde ser carregada porque o servidor ou a rede falhou ou porque o formato não é suportado",
-    "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "A reprodução da mídia foi interrompida devido a um problema de corrupção ou porque a mídia usada não suporta recursos do seu navegador",
+    "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "A reprodução do vídeo foi interrompido devido a um problema de corrupção ou porque a mídia usou recursos não suportados pelo seu navegador",
     "No compatible source was found for this media.": "Nenhuma fonte compatível foi encontrada para esta mídia",
-    "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "A mídia é criptografada e não temos as chaves para descriptografá-la",
+    "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "O vídeo está criptografado e não temos as chaves para descriptografá-lo",
     "Play Video": "Reproduzir Vídeo",
     "Close": "Fechar",
     "Close Modal Dialog": "Fechar Diálogo Modal",