X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.pt-BR.json;h=3ce24153479c892d52794fd443b3ca3c1ba9d2a0;hb=8f07385e72ae95aea4c4a609a92f523a85e7be45;hp=d9bbf0f5eb98a22e05fdf1cef6eea6b3f5b6aac1;hpb=8f608a4cb22ab232cfab20665050764b38bac9c7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.pt-BR.json b/client/src/locale/player.pt-BR.json
index d9bbf0f5e..3ce241534 100644
--- a/client/src/locale/player.pt-BR.json
+++ b/client/src/locale/player.pt-BR.json
@@ -14,25 +14,38 @@
     "Copy magnet URI": "Copiar link magnet",
     "Total downloaded: ": "Total baixado: ",
     "Total uploaded: ": "Total subido : ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "From servers: ": "Dos servidores: ",
+    "From peers: ": "Dos pares: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
-    "Theater mode": "Theater mode",
-    "Video UUID": "Video UUID",
+    "Stats for nerds": "Estatísticas para nerds",
+    "Theater mode": "Modo cinema",
+    "Video UUID": "Vídeo UUID",
     "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Resolution": "Resolução",
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Codecs",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Connection Speed": "Velocidade da conexão",
+    "Network Activity": "Atividade da Rede",
+    "Total Transfered": "Total baixado",
+    "Download Breakdown": "Divisão de Download",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "Estado do Buffer",
+    "Live Latency": "Latência da Transmissão Ao Vivo",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} segundos",
+    "enabled": "ativado",
+    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "disabled": "desativado",
+    "  off": "  desligado",
     "Player mode": "Player mode",
+    "Play in loop": "Reproduzir em loop",
+    "This live has not started yet.": "Esta transmissão ao vivo ainda não começou.",
+    "This live has ended.": "Esta transmissão ao vivo terminou.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "A reprodução do vídeo falhou, se tentará avançar rapidamente.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} descartados de {3}",
+    " (muted)": " (silenciado)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} de servidores · {2} de pares",
     "Audio Player": "Reprodutor de áudio",
     "Video Player": "Reprodutor de vídeo",
     "Play": "Reproduzir",