X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.nn.json;h=a14bef5c7370cad96783273e53d697508d5f7226;hb=9276129d75a3bf5722f43552d59ef4e51405d85e;hp=adb3646537665c3fd2c4a83d7dc64e52c5e25b6d;hpb=49c800fc969c96eea4c3209ee79120505a240cd1;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.nn.json b/client/src/locale/player.nn.json
index adb364653..a14bef5c7 100644
--- a/client/src/locale/player.nn.json
+++ b/client/src/locale/player.nn.json
@@ -20,26 +20,36 @@
     "Stats for nerds": "Statistikk for datagaukar",
     "Theater mode": "Kinomodus",
     "Video UUID": "Video-UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Viewport / Frames": "Skjerm / Rammer",
+    "Resolution": "Oppløysing",
     "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
+    "Codecs": "Kodekar",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Connection Speed": "Tilkoplingsfart",
+    "Network Activity": "Nettverksaktivitet",
+    "Total Transfered": "Samla overført",
+    "Download Breakdown": "Nedlastingsdetaljar",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "Bufringsstatus",
+    "Live Latency": "Sendingsforsinking",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "disabled": "disabled",
-    "  off": "  off",
+    "{1} seconds": "{1} sekund",
+    "enabled": "skrudd på",
+    "Playlist: {1}": "Speleliste: {1}",
+    "disabled": "skrudd av",
+    "  off": "  av",
     "Player mode": "Player mode",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "Play in loop": "Play in loop",
+    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
+    "This live has ended.": "This live has ended.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Greidde ikkje spela filmen, vil prøva å spola framover.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "Previous video": "Previous video",
+    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "Lydspelar",
     "Video Player": "Videospelar",
     "Play": "Spel av",