X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.hu-HU.json;h=c7a6575edb5b887693a29157707cc30bb6071087;hb=2680de1127590051de48765f701855114c500b98;hp=5744a1744f0fdb2e6f25ab8e939b491389606608;hpb=ad76bb8e0431a3dc77d55cb472f2d46fc3d10e38;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.hu-HU.json b/client/src/locale/player.hu-HU.json
index 5744a1744..c7a6575ed 100644
--- a/client/src/locale/player.hu-HU.json
+++ b/client/src/locale/player.hu-HU.json
@@ -7,13 +7,17 @@
     "peer": "partner",
     "Go to the video page": "Ugrás a videó oldalához",
     "Settings": "Beállítások",
-    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Egyenrangú hálózatot használ, ezért mások is tudhatják, hogy ezt a videót nézi.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "A videó megtekintése felfedheti mások előtt az IP-címét.",
     "Copy the video URL": "Videó hivatkozásának másolása",
     "Copy the video URL at the current time": "Videó hivatkozásának másolása a jelenlegi időnél",
     "Copy embed code": "Beágyazási kód másolása",
     "Copy magnet URI": "Mágnes URI másolása",
     "Total downloaded: ": "Összesen letöltve: ",
     "Total uploaded: ": "Összesen feltöltve: ",
+    "From servers: ": "From servers: ",
+    "From peers: ": "From peers: ",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Theater mode",
     "Audio Player": "Hanglejátszó",
     "Video Player": "Videólejátszó",
     "Play": "Lejátszás",
@@ -96,5 +100,6 @@
     "Caption Settings Dialog": "Képaláírások beállításai párbeszédablak",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "A párbeszédablak kezdete. Az Escape megszakítja és bezárja az ablakot.",
     "End of dialog window.": "Párbeszédablak vége.",
-    "{1} is loading.": "{1} töltődik."
+    "{1} is loading.": "{1} töltődik.",
+    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Egyenrangú hálózatot használ, ezért mások is tudhatják, hogy ezt a videót nézi."
 }