X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.hu-HU.json;h=20037396c6ea3cfb4da24b3575dcf7c498ecf1bf;hb=db4d0eef52171062267d86343ac92a6bd1cc8b07;hp=5744a1744f0fdb2e6f25ab8e939b491389606608;hpb=610d0be13b3d01f653ef269271dd667a57c85ef2;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.hu-HU.json b/client/src/locale/player.hu-HU.json
index 5744a1744..20037396c 100644
--- a/client/src/locale/player.hu-HU.json
+++ b/client/src/locale/player.hu-HU.json
@@ -7,13 +7,49 @@
     "peer": "partner",
     "Go to the video page": "Ugrás a videó oldalához",
     "Settings": "Beállítások",
-    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Egyenrangú hálózatot használ, ezért mások is tudhatják, hogy ezt a videót nézi.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "A videó megtekintése felfedheti mások előtt az IP-címét.",
     "Copy the video URL": "Videó hivatkozásának másolása",
     "Copy the video URL at the current time": "Videó hivatkozásának másolása a jelenlegi időnél",
     "Copy embed code": "Beágyazási kód másolása",
     "Copy magnet URI": "Mágnes URI másolása",
     "Total downloaded: ": "Összesen letöltve: ",
     "Total uploaded: ": "Összesen feltöltve: ",
+    "From servers: ": "Kiszolgálóktól: ",
+    "From peers: ": "Partnerektől: ",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Stats for nerds": "Statisztika kockáknak",
+    "Theater mode": "Színház mód",
+    "Video UUID": "Videó UUID",
+    "Viewport / Frames": "Megjelenítés / Képkockák",
+    "Resolution": "Felbontás",
+    "Volume": "Volume",
+    "Codecs": "Kódoló",
+    "Color": "Color",
+    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Connection Speed": "Csatlakozás sebessége",
+    "Network Activity": "Hálózati aktivitás",
+    "Total Transfered": "Összesen átvitt",
+    "Download Breakdown": "Letöltési részletek",
+    "Buffer Progress": "Buffer Progress",
+    "Buffer State": "Puffer állapota",
+    "Live Latency": "Élő közvetítés késése",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} másodperc",
+    "enabled": "engedélyezve",
+    "Playlist: {1}": "Lejátszólista: {1}",
+    "disabled": "kikapcsolva",
+    "  off": "  ki",
+    "Player mode": "Player mode",
+    "Play in loop": "Folyamatos lejátszás",
+    "This live has not started yet.": "Ez a live még nem kezdödőtt el.",
+    "This live has ended.": "Ez a live befejezödőtt.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "A videó lejátszás megszakadt, próbáld később újra.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{3}ból esett {1} / {2}",
+    " (muted)": " (némítva)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} szerverekből · {2} peerekből",
+    "Previous video": "Previous video",
+    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "Hanglejátszó",
     "Video Player": "Videólejátszó",
     "Play": "Lejátszás",
@@ -96,5 +132,6 @@
     "Caption Settings Dialog": "Képaláírások beállításai párbeszédablak",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "A párbeszédablak kezdete. Az Escape megszakítja és bezárja az ablakot.",
     "End of dialog window.": "Párbeszédablak vége.",
-    "{1} is loading.": "{1} töltődik."
+    "{1} is loading.": "{1} töltődik.",
+    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Egyenrangú hálózatot használ, ezért mások is tudhatják, hogy ezt a videót nézi."
 }