X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.hu-HU.json;h=20037396c6ea3cfb4da24b3575dcf7c498ecf1bf;hb=a86017c97a7f17551ac091299f781ab6137d1eb7;hp=20013c4223d8ab3fb2e06afa67dca4e6bfce0edb;hpb=12fa2a6a9ab3af53e2f9461ed36f8c0a3f88776f;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.hu-HU.json b/client/src/locale/player.hu-HU.json
index 20013c422..20037396c 100644
--- a/client/src/locale/player.hu-HU.json
+++ b/client/src/locale/player.hu-HU.json
@@ -17,22 +17,39 @@
     "From servers: ": "Kiszolgálóktól: ",
     "From peers: ": "Partnerektől: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "Statisztika kockáknak",
     "Theater mode": "Színház mód",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Video UUID": "Videó UUID",
+    "Viewport / Frames": "Megjelenítés / Képkockák",
+    "Resolution": "Felbontás",
     "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
+    "Codecs": "Kódoló",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Connection Speed": "Csatlakozás sebessége",
+    "Network Activity": "Hálózati aktivitás",
+    "Total Transfered": "Összesen átvitt",
+    "Download Breakdown": "Letöltési részletek",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "Puffer állapota",
+    "Live Latency": "Élő közvetítés késése",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} másodperc",
+    "enabled": "engedélyezve",
+    "Playlist: {1}": "Lejátszólista: {1}",
+    "disabled": "kikapcsolva",
+    "  off": "  ki",
     "Player mode": "Player mode",
+    "Play in loop": "Folyamatos lejátszás",
+    "This live has not started yet.": "Ez a live még nem kezdödőtt el.",
+    "This live has ended.": "Ez a live befejezödőtt.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "A videó lejátszás megszakadt, próbáld később újra.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{3}ból esett {1} / {2}",
+    " (muted)": " (némítva)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} szerverekből · {2} peerekből",
+    "Previous video": "Previous video",
+    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "Hanglejátszó",
     "Video Player": "Videólejátszó",
     "Play": "Lejátszás",