X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.hu-HU.json;h=20037396c6ea3cfb4da24b3575dcf7c498ecf1bf;hb=813f37438a1043876defb442c0b3eade198b3ca2;hp=ceaf413383ab3af011b2c92f54a9ab73d0375105;hpb=83b1b7eaf1c04837f92de497e74895bee808eb83;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.hu-HU.json b/client/src/locale/player.hu-HU.json
index ceaf41338..20037396c 100644
--- a/client/src/locale/player.hu-HU.json
+++ b/client/src/locale/player.hu-HU.json
@@ -25,6 +25,7 @@
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Kódoló",
     "Color": "Color",
+    "Go back to the live": "Go back to the live",
     "Connection Speed": "Csatlakozás sebessége",
     "Network Activity": "Hálózati aktivitás",
     "Total Transfered": "Összesen átvitt",
@@ -33,16 +34,22 @@
     "Buffer State": "Puffer állapota",
     "Live Latency": "Élő közvetítés késése",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "disabled": "disabled",
-    "  off": "  off",
+    "{1} seconds": "{1} másodperc",
+    "enabled": "engedélyezve",
+    "Playlist: {1}": "Lejátszólista: {1}",
+    "disabled": "kikapcsolva",
+    "  off": "  ki",
     "Player mode": "Player mode",
-    "Play in loop": "Play in loop",
-    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
-    "This live has ended.": "This live has ended.",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "Play in loop": "Folyamatos lejátszás",
+    "This live has not started yet.": "Ez a live még nem kezdödőtt el.",
+    "This live has ended.": "Ez a live befejezödőtt.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "A videó lejátszás megszakadt, próbáld később újra.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{3}ból esett {1} / {2}",
+    " (muted)": " (némítva)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} szerverekből · {2} peerekből",
+    "Previous video": "Previous video",
+    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "Hanglejátszó",
     "Video Player": "Videólejátszó",
     "Play": "Lejátszás",