X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.gd.json;h=3be6c9906db54c09819869c4d2da787194392440;hb=0e89f362d0a7fe83104d728e1d8d1a2b153f7aae;hp=2ab9494b36ccd2f8381b0ea0098d82c0792fe15c;hpb=8f608a4cb22ab232cfab20665050764b38bac9c7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.gd.json b/client/src/locale/player.gd.json
index 2ab9494b3..3be6c9906 100644
--- a/client/src/locale/player.gd.json
+++ b/client/src/locale/player.gd.json
@@ -17,22 +17,35 @@
     "From servers: ": "O fhrithealaichean: ",
     "From peers: ": "O sheisean: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "Stats do ghìogaichean",
     "Theater mode": "Modh taigh-chluich",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Video UUID": "UUID a’ video",
+    "Viewport / Frames": "Raon-seallaidh / Frèamaichean",
+    "Resolution": "Dùmhlachd-bhreacaidh",
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Codecs",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Connection Speed": "Luaths a’ cheangail",
+    "Network Activity": "Gnìomhachd an lìonraidh",
+    "Total Transfered": "Air a thar-chur gu h-iomlan",
+    "Download Breakdown": "Mion-fhiosrachadh nan luchdaidhean a-nuas",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "Staid a’ bhufair",
+    "Live Latency": "Foillidheachd bheò",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} diog(an)",
+    "enabled": "an comas",
+    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "disabled": "à comas",
+    "  off": "  dheth",
     "Player mode": "Player mode",
+    "Play in loop": "Play in loop",
+    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
+    "This live has ended.": "This live has ended.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Dh’fhàillig le cluich a’ video, a’ feuchainn ri toinneadh air adhart.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
     "Audio Player": "Cluicheadair fuaime",
     "Video Player": "Cluicheadair video",
     "Play": "Cluich",