X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.fr-FR.json;h=6ae891e0bb905697df27e1729789877bd260a7a9;hb=38a402d8887cc74abd75e3774e3588f60fd62cf6;hp=8baf9c89acfb3881a799b844c03e4458407c046a;hpb=8f608a4cb22ab232cfab20665050764b38bac9c7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.fr-FR.json b/client/src/locale/player.fr-FR.json
index 8baf9c89a..6ae891e0b 100644
--- a/client/src/locale/player.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/player.fr-FR.json
@@ -17,22 +17,29 @@
     "From servers: ": "Depuis les serveurs : ",
     "From peers: ": "Des pairs : ",
     "Normal mode": "Mode classique",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "Statistiques pour les nerds",
     "Theater mode": "En mode cinéma",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Video UUID": "UUID de la vidéo",
+    "Viewport / Frames": "Fenêtre d'affichage / Cadres",
+    "Resolution": "Résolution",
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Codecs",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
-    "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Connection Speed": "Vitesse de connexion",
+    "Network Activity": "Activité du réseau",
+    "Total Transfered": "Total transféré",
+    "Download Breakdown": "Répartition des téléchargements",
+    "Buffer Progress": "Progression du Buffer",
+    "Buffer State": "État de la mémoire tampon",
+    "Live Latency": "Latence en temps réel",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} secondes",
+    "enabled": "activé",
+    "Playlist: {1}": "Liste de lecture : {1}",
+    "disabled": "désactivé",
+    "  off": "  désactivé",
     "Player mode": "Player mode",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
     "Audio Player": "Lecteur audio",
     "Video Player": "Lecteur vidéo",
     "Play": "Lecture",