X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.eu-ES.json;h=9ec188ad633dbf15d871ca116d91f608a600da80;hb=fa7054927a98efe48047ae6461483591a2c41fd6;hp=cc6873977c5e545c4a6d4aefd3a8f7241e6aa17b;hpb=6493063ddf9300aaf15195dc3807c6b59a22f2b2;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.eu-ES.json b/client/src/locale/player.eu-ES.json
index cc6873977..9ec188ad6 100644
--- a/client/src/locale/player.eu-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.eu-ES.json
@@ -4,16 +4,18 @@
     "Speed": "Abiadura",
     "Subtitles/CC": "Azpitituluak",
     "peers": "berdinak",
-    "peer": "",
+    "peer": "peer",
     "Go to the video page": "Joan bideoaren orrira",
     "Settings": "Ezarpenak",
-    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "P2P darabil, beste batzuk bideo hau ikusten ari zarela jakin dezakete.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
     "Copy the video URL": "Kopiatu bideoaren URL-a",
     "Copy the video URL at the current time": "Kopiatu bideoaren URL-a uneko denboran",
     "Copy embed code": "Kopiatu txertatzeko kodea",
-    "Copy magnet URI": "",
+    "Copy magnet URI": "Kopiatu URI magnet-a",
     "Total downloaded: ": "Jaitsitakoa guztira: ",
     "Total uploaded: ": "Igotakoa guztira: ",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Theater mode",
     "Audio Player": "Audio erreproduzigailua",
     "Video Player": "Bideo erreproduzigailua",
     "Play": "Jo",
@@ -30,8 +32,8 @@
     "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} / {2}",
     "Fullscreen": "Pantaila osoa",
     "Non-Fullscreen": "Ez pantaila osoan",
-    "Mute": "Mututu",
-    "Unmute": "Desmututu",
+    "Mute": "Isilarazi",
+    "Unmute": "Audioa aktibatu",
     "Playback Rate": "Erreprodukzio tasa",
     "Subtitles": "Azpitituluak",
     "subtitles off": "azpititulurik ez",
@@ -94,7 +96,8 @@
     "restore all settings to the default values": "leheneratu balio guztiak lehenetsitakoetara",
     "Done": "Egina",
     "Caption Settings Dialog": "Oharren ezarpenen elkarrizketa-koadroa",
-    "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Elkarrizketa koadroaren hasiera. Esc teklak ezeztatu eta leihoa itxiko du",
+    "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Elkarrizketa koadroaren hasiera. Esc teklak ezeztatu eta leihoa itxiko du.",
     "End of dialog window.": "Elkarrizketa koadroaren amaiera.",
-    "{1} is loading.": "{1} kargatzen ari da."
+    "{1} is loading.": "{1} kargatzen ari da.",
+    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "P2P darabil, beste batzuk bideo hau ikusten ari zarela jakin dezakete."
 }