X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.eu-ES.json;h=97923f8fabcba184d3ca7f2273da6f26d7721ace;hb=464e4ed92c119c8f5d8ae561ad1d27a90d2581a0;hp=33c7925f97e603a6b8e05207c0b753a243250bac;hpb=6c1da7937cedbc1d4013cff0686d785247229c52;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.eu-ES.json b/client/src/locale/player.eu-ES.json
index 33c7925f9..97923f8fa 100644
--- a/client/src/locale/player.eu-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.eu-ES.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "Quality": "Kalitatea",
-    "Auto": "Auto",
+    "Auto": "Automatikoa",
     "Speed": "Abiadura",
     "Subtitles/CC": "Azpitituluak",
     "peers": "parekoak",
@@ -25,6 +25,7 @@
     "Volume": "Bolumena",
     "Codecs": "Kodekak",
     "Color": "Kolorea",
+    "Go back to the live": "Go back to the live",
     "Connection Speed": "Konexioaren abiadura",
     "Network Activity": "Sareko aktibitatea",
     "Total Transfered": "Guztira transferitua",
@@ -33,16 +34,22 @@
     "Buffer State": "Buffer egoera",
     "Live Latency": "Zuzeneko latentzia",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
+    "{1} seconds": "{1} segundu",
+    "enabled": "gaituta",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "disabled": "disabled",
+    "disabled": "desgaituta",
     "  off": "  itzalita",
     "Player mode": "Erreproduzigailuaren modua",
-    "Play in loop": "Play in loop",
-    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
-    "This live has ended.": "This live has ended.",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "Play in loop": "Begiztan erreproduzitu",
+    "This live has not started yet.": "Zuzeneko hau ez da oraindik hasi.",
+    "This live has ended.": "Zuzeneko hau amaitu da.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Bideoa ezin izan da erreproduzitu eta azkar aurreratzen saiatuko da.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} hemendik erorita {3}",
+    " (muted)": " (isilduta)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} zerbitzarietatik · {2} pareetatik",
+    "Previous video": "Previous video",
+    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "Audio erreproduzigailua",
     "Video Player": "Bideo erreproduzigailua",
     "Play": "Erreproduzitu",