X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.eu-ES.json;fp=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.eu-ES.json;h=23141cbd6e15927a465bf6d67f0ae479516dbc3d;hb=93e9bab2641422d55276c8039f790c9971bbba06;hp=c94cea1ced8cf01b1abca1da23a5f76d2659e6bf;hpb=097524a097c8da75940c19ae23ccd0957671eae3;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.eu-ES.json b/client/src/locale/player.eu-ES.json
index c94cea1ce..23141cbd6 100644
--- a/client/src/locale/player.eu-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.eu-ES.json
@@ -3,8 +3,8 @@
     "Auto": "Auto",
     "Speed": "Abiadura",
     "Subtitles/CC": "Azpitituluak",
-    "peers": "berdinak",
-    "peer": "peer",
+    "peers": "parekoak",
+    "peer": "pareko",
     "Go to the video page": "Joan bideoaren orrira",
     "Settings": "Ezarpenak",
     "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Bideo hau ikustean, zure IP helbidea beste batzuei erakutsi diezaiekezu.",
@@ -14,8 +14,8 @@
     "Copy magnet URI": "Kopiatu URI magnet-a",
     "Total downloaded: ": "Jaitsitakoa guztira: ",
     "Total uploaded: ": "Igotakoa guztira: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "From servers: ": "Zerbitzarietatik: ",
+    "From peers: ": "Parekoengandik: ",
     "Normal mode": "Modu normala",
     "Theater mode": "Antzoki modua",
     "Audio Player": "Audio erreproduzigailua",