X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.es-ES.json;h=b388ecff3e0c372813f414a8052065c04fa50852;hb=3e74c22dcb5dd4ab0b533b8b9ca9a219195728c0;hp=48c22df3d745f4c3447d2c4627998879e74f9c71;hpb=2164a13dab84c4d585260b1d65afd53e7d69b27b;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.es-ES.json b/client/src/locale/player.es-ES.json
index 48c22df3d..b388ecff3 100644
--- a/client/src/locale/player.es-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.es-ES.json
@@ -39,10 +39,13 @@
     "disabled": "desactivado",
     "  off": "  desactivado",
     "Player mode": "Modo reproductor",
-    "Play in loop": "Play in loop",
-    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
-    "This live has ended.": "This live has ended.",
+    "Play in loop": "Reproducir en bucle",
+    "This live has not started yet.": "Este directo no ha comenzado aún.",
+    "This live has ended.": "Este directo ha terminado.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "No se pudo reproducir el video, se intentará avanzar rápidamente.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
     "Audio Player": "Reproductor de audio",
     "Video Player": "Reproductor de vídeo",
     "Play": "Reproducir",