X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.eo.json;h=1d948218607b82a96827c6d3abc239a0c771b5bd;hb=1a86408cbb759d6461d1ec9e298ee0b5b7ad9722;hp=aebfe0e2415abf04ae348a01884a2597583c5b45;hpb=566dc17f72a23b9013d31280443e017f3d9c6b74;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.eo.json b/client/src/locale/player.eo.json
index aebfe0e24..1d9482186 100644
--- a/client/src/locale/player.eo.json
+++ b/client/src/locale/player.eo.json
@@ -7,13 +7,17 @@
     "peer": "samtavolano",
     "Go to the video page": "Iri al paĝo de la filmo",
     "Settings": "Agordoj",
-    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Uzas samtavolan teĥnikaron; aliuloj eble scios, ke vi spektas la filmon.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
     "Copy the video URL": "Kopii ligilon al la filmo",
     "Copy the video URL at the current time": "Kopii ligilon al nuna tempo en la filmo",
     "Copy embed code": "Kopii enkorpigitan kodon",
     "Copy magnet URI": "Kopii magnetan ligilon",
     "Total downloaded: ": "Sumo de elŝutado: ",
     "Total uploaded: ": "Sumo de alŝutado: ",
+    "From servers: ": "From servers: ",
+    "From peers: ": "From peers: ",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Theater mode",
     "Audio Player": "Sonludilo",
     "Video Player": "Filmludilo",
     "Play": "Ludi",
@@ -96,5 +100,6 @@
     "Caption Settings Dialog": "Interagujo kun agordoj pri transskriboj",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Komenco de interaga fenestro. Nuliga klavo nuligos kaj fermos la fenestron.",
     "End of dialog window.": "Fino de interaga fenestro.",
-    "{1} is loading.": "{1} estas enlegata."
+    "{1} is loading.": "{1} estas enlegata.",
+    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Uzas samtavolan teĥnikaron; aliuloj eble scios, ke vi spektas la filmon."
 }