X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.el-GR.json;h=0ab67ac21c0854b28130989a0f76ba7c8da8276a;hb=ba666420b1fef0e8a340f47a9381aa053185fe71;hp=091bf5a24c588e7d98da2d0de1401d0894006447;hpb=95bd9515b86e577033d9929c829c77c0df761acf;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.el-GR.json b/client/src/locale/player.el-GR.json
index 091bf5a24..0ab67ac21 100644
--- a/client/src/locale/player.el-GR.json
+++ b/client/src/locale/player.el-GR.json
@@ -7,17 +7,17 @@
     "peer": "κόμβος",
     "Go to the video page": "Δείτε τη σελίδα του βίντεο",
     "Settings": "Ρυθμίσεις",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Η παρακολούθηση αυτού του βίντεο μπορεί να αποκαλύψει την διεύθυνση IP σε άλλους.",
     "Copy the video URL": "Αντιγραφή URL του βίντεο",
     "Copy the video URL at the current time": "Αντιγραφή URL του βίντεο στον τρέχοντα χρόνο",
     "Copy embed code": "Αντιγραφή κώδικα ενσωμάτωσης",
     "Copy magnet URI": "Αντιγραφή URI μαγνήτη",
-    "Total downloaded: ": "Κατέβηκαν συνολικά:",
-    "Total uploaded: ": "Ανέβηκαν συνολικά:",
-    "From servers: ": "From servers: ",
+    "Total downloaded: ": "Κατέβηκαν συνολικά: ",
+    "Total uploaded: ": "Ανέβηκαν συνολικά: ",
+    "From servers: ": "Από τους διακομιστές: ",
     "From peers: ": "From peers: ",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode",
+    "Normal mode": "Κανονική λειτουργία",
+    "Theater mode": "Λειτουργία θεάτρου",
     "Audio Player": "Αναπαραγωγή Ήχου",
     "Video Player": "Αναπαραγωγή Βίντεο",
     "Play": "Αναπαραγωγή",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Κλείστε αυτό το αναδυόμενο πατώντας Esc ή κάνοντας κλικ στο «κλείσιμο».",
     ", opens captions settings dialog": ", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τις λεζάντες",
     ", opens subtitles settings dialog": ", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τους υποτίτλους",
-    ", opens descriptions settings dialog": ", ανοίγει τον  διάλογο ρυθμίσεων για τις περιγραφές",
+    ", opens descriptions settings dialog": ", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τις περιγραφές",
     ", selected": ", επιλεγμένα",
     "captions settings": "ρυθμίσεις λεζαντών",
     "subtitles settings": "ρυθμίσεις υποτίτλων",