X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.de-DE.json;h=921f903a5d3f5e7ec3c10409422a9ea9446556cc;hb=6235c0b8dcb941312da644bf62ba202c10b71e74;hp=617a675a77a2d9fa27582b5b5755b61563a7ac20;hpb=b2d03a83315e52d32c6f4a92cad9cd682470099c;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.de-DE.json b/client/src/locale/player.de-DE.json
index 617a675a7..921f903a5 100644
--- a/client/src/locale/player.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/player.de-DE.json
@@ -27,8 +27,8 @@
     "Color": "Farbe",
     "Connection Speed": "Verbindungsgeschwindigkeit",
     "Network Activity": "Netzwerkaktivität",
-    "Total Transfered": "Gesamt übertragen",
-    "Download Breakdown": "Herunterladen-Aufschlüsselung",
+    "Total Transfered": "Insgesamt übertragen",
+    "Download Breakdown": "Aufschlüsselung",
     "Buffer Progress": "Puffer-Fortschritt",
     "Buffer State": "Pufferzustand",
     "Live Latency": "Dirketübertragungslatenz",
@@ -39,8 +39,13 @@
     "disabled": "deaktiviert",
     "  off": "  aus",
     "Player mode": "Player-Modus",
-    "Play in loop": "Play in loop",
+    "Play in loop": "In Schleife abspielen",
+    "This live has not started yet.": "Diese Live-Sendung hat noch nicht begonnen.",
+    "This live has ended.": "Die Live-Übertragung wurde beendet.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "Das Video lässt sich nicht abspielen, ich werde versuchen, vorzuspulen.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
     "Audio Player": "Audio-Player",
     "Video Player": "Video-Player",
     "Play": "Wiedergabe",