X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.cs-CZ.json;h=80de321d4b7dcdb5f0080a4c4a016d24338d58c2;hb=21b40879615fd0fcd6f87a3a70fcd92804eef019;hp=f13a23b00bce1f12c81b9fd46543248799cb0212;hpb=10ef089102f2225c5ec3ed426bc612e4f2bc8655;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.cs-CZ.json b/client/src/locale/player.cs-CZ.json
index f13a23b00..80de321d4 100644
--- a/client/src/locale/player.cs-CZ.json
+++ b/client/src/locale/player.cs-CZ.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "peer": "peer",
     "Go to the video page": "Přejít na stránku s videem",
     "Settings": "Nastavení",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Sledování tohoto videa může ostatním odhalit vaši IP adresu.",
     "Copy the video URL": "Kopírovat URL adresu videa",
     "Copy the video URL at the current time": "Kopírovat URL adresu videa v aktuálním čase",
     "Copy embed code": "Kopírovat kód pro vložení na stránku",
@@ -15,24 +15,34 @@
     "Total downloaded: ": "Celkem stažených: ",
     "Total uploaded: ": "Celkem nahraných: ",
     "From servers: ": "Ze serverů: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
-    "Theater mode": "Theater mode",
+    "From peers: ": "Od kolegů: ",
+    "Normal mode": "Normální režim",
+    "Stats for nerds": "Statistiky pro nerdy",
+    "Theater mode": "Režim Divadlo",
     "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
+    "Viewport / Frames": "Zobrazení / Rámy",
     "Resolution": "Rozlišení",
-    "Volume": "Volume",
+    "Volume": "Hlasitost",
     "Codecs": "Kodeky",
-    "Color": "Color",
+    "Color": "Barva",
     "Connection Speed": "Rychlost připojení",
-    "Network Activity": "Network Activity",
+    "Network Activity": "Síťová aktivita",
     "Total Transfered": "Celkem přeneseno",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
-    "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
-    "Player mode": "Player mode",
+    "Download Breakdown": "Rozpad stahování",
+    "Buffer Progress": "Průběh mezipaměti",
+    "Buffer State": "Stav mezipaměti",
+    "Live Latency": "Zpoždění živého přenosu",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} sekund",
+    "enabled": "povoleno",
+    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "disabled": "zakázáno",
+    "  off": "  vypnuto",
+    "Player mode": "Režim přehrávače",
+    "Play in loop": "Přehrát ve smyčce",
+    "This live has not started yet.": "Tento živý přenos ještě nezačal.",
+    "This live has ended.": "Tento živý přenos skončil.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Video se nepodařilo přehrát, zkusí se přetočit dopředu.",
     "Audio Player": "Hudební přehrávač",
     "Video Player": "Videopřehrávač",
     "Play": "Přehrát",
@@ -48,9 +58,9 @@
     "Progress Bar": "Ukazatel průběhu",
     "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} z {2}",
     "Fullscreen": "Na celou obrazovku",
-    "Non-Fullscreen": "Zrušit celoobrazovkový režim",
+    "Non-Fullscreen": "Zrušit celoobrazový režim",
     "Mute": "Ztlumit",
-    "Unmute": "Zhlasitit",
+    "Unmute": "Ukončit ztlumení",
     "Playback Rate": "Rychlost přehrávání",
     "Subtitles": "Titulky",
     "subtitles off": "titulky vypnuty",