X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.ca-ES.json;h=8c2abba2d227ba6c023b0c85e299c4975b5b7f69;hb=86bbf604cbd7f39fee7b60004f171274ffa75ae5;hp=6653403b325ef1419ddc91cd9aed341ce424e1bf;hpb=4edd84e92de556df4734de7554e1ee8630f6a540;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.ca-ES.json b/client/src/locale/player.ca-ES.json
index 6653403b3..8c2abba2d 100644
--- a/client/src/locale/player.ca-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.ca-ES.json
@@ -7,13 +7,17 @@
     "peer": "peer",
     "Go to the video page": "Anar a la pàgina del vídeo",
     "Settings": "Ajustos",
-    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Utilitza P2P, d'altres poden saber que esteu veient aquest vídeo.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
     "Copy the video URL": "Copia l'URL del vídeo",
     "Copy the video URL at the current time": "Copia l'URL del vídeo a l'hora actual",
     "Copy embed code": "Copia el codi d'incrustació",
-    "Copy magnet URI": "",
+    "Copy magnet URI": "Copia l'URI del magnet",
     "Total downloaded: ": "Total descarregat: ",
-    "Total uploaded: ": "",
+    "Total uploaded: ": "Total de fitxers pujats: ",
+    "From servers: ": "From servers: ",
+    "From peers: ": "From peers: ",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Theater mode",
     "Audio Player": "Reproductor d'àudio",
     "Video Player": "Reproductor de vídeo",
     "Play": "Reproduir",
@@ -96,5 +100,6 @@
     "Caption Settings Dialog": "Diàleg de configuració de llegenda",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Inici de finestra de diàleg. Escape cancel·larà i tancarà la finestra.",
     "End of dialog window.": "Fi de la finestra de diàleg.",
-    "{1} is loading.": "{1} s''està carregant."
+    "{1} is loading.": "{1} s''està carregant.",
+    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Utilitza P2P, d'altres poden saber que esteu veient aquest vídeo."
 }