X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.ca-ES.json;h=150f43b9499cae9bde40e19f8f33218e729ea1a6;hb=5e84410027d6462eae662a63982e67d8b48c6350;hp=d05f77097910833dc5e76f3e4388bb436237eb48;hpb=c9c0cc5179359b6a9fa7c46bf73df99c4f72c1fc;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.ca-ES.json b/client/src/locale/player.ca-ES.json
index d05f77097..150f43b94 100644
--- a/client/src/locale/player.ca-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.ca-ES.json
@@ -25,6 +25,7 @@
     "Volume": "Volum",
     "Codecs": "Còdecs",
     "Color": "Color",
+    "Go back to the live": "Go back to the live",
     "Connection Speed": "Velocitat de la connexió",
     "Network Activity": "Activitat de Xarxa",
     "Total Transfered": "Total Transferit",
@@ -33,12 +34,22 @@
     "Buffer State": "Estat del Buffer",
     "Live Latency": "Latència en viu",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
+    "{1} seconds": "{1} segons",
+    "enabled": "habilitat",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "disabled": "disabled",
+    "disabled": "desactivat",
     "  off": "  off",
     "Player mode": "Mode Reproductor",
+    "Play in loop": "Play in loop",
+    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
+    "This live has ended.": "This live has ended.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "Previous video": "Previous video",
+    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Next video": "Next video",
     "Audio Player": "Reproductor d'àudio",
     "Video Player": "Reproductor de vídeo",
     "Play": "Reproduir",