X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.zh-Hant-TW.xlf;h=7f9d60e30a55cbb3978dc0590e46f667c06d77b4;hb=62b655ab8702a72130050025e1c06dc65a967358;hp=f50c2ca770ff9dfeca85b7122cb6b9ecf73c28e1;hpb=01711d63c713f334a2331c054f46389d7b6d0753;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf index f50c2ca77..7f9d60e30 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -95,58 +94,60 @@ commented your video 已在您的影片上留言 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 The notification concerns a comment now unavailable 此通知與目前不可用的留言有關 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172 Your video has been published 您的影片 已發佈 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded 您的影片匯入 成功 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 Your video import failed 您的影片匯入 失敗 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 User registered on your instance 使用者 已在您的站臺上註冊 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account 正在追蹤您的頻道 您的帳號 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 - - - mentioned you on video - 在影片提及您 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 + mentioned you on video mentioned you on video + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 164 + + Your instance has a new follower () awaiting your approval 您的站臺有新的追蹤者 () 正在等待您的批准 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 Your instance automatically followed 您的站臺已自動追蹤 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 The notification points to content now unavailable 通知指向的內容現在不可用 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198 Change your avatar 變更您的大頭貼 @@ -8220,14 +8221,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 48 - - Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + + + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + 帳號必須有效（例如 chocobozzz@example.com）。 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49 - Your name is required. 您的名字為必填。