X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.zh-Hant-TW.xlf;h=7e3fba074098da1114b5e780b7c7d94d156855b4;hb=600e4457517993497551e8856579ac0d97a2ed31;hp=93e97f3e9aae7fe2f2c889e2f8c9e1cba51dee50;hpb=8fd05f55dc56164b94adf8e58485a2e8bc9637ab;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
index 93e97f3e9..7e3fba074 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
@@ -422,7 +422,7 @@
Start at
éå§æ¼
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html148
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
@@ -430,7 +430,7 @@
Stop at
åæ¢æ¼
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html186
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
@@ -2516,10 +2516,13 @@
è½æ編碼å¾ç¼ä½
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146
-
- If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
- å¦ææ¨æ±ºå®ä¸è¦çå¾
å¨ç¼ä½å½±çåçè½æ編碼ï¼å®å¯è½æå¨è½æ編碼çµæåé½ç¡æ³ææ¾ã
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html150
+
+ The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
+ å¨è½ç¢¼éç¨ä¸ï¼å½±çå¯è½ç¡æ³ææ¾ãéå°±æ¯çºä»éº¼æåå好å¨è½ç¢¼å¾æå
¬éç¼ä½å½±ççåå ã
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 150
+
Basic info
@@ -2601,11 +2604,6 @@
ç¶æ¨çç´æçµæå¾èªåç¼å¸éæ
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html283
-
- Video preview
- å½±çé 覽
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317
-
Support
æ¯æ´
@@ -2731,12 +2729,20 @@
é²éè¨å®
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310
+
+ Video thumbnail
+ å½±ç縮å
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 317,319
+
+
URL
URL
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html101
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html26
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html104
You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
@@ -2904,37 +2910,37 @@
Cannot create live because this instance have too many created lives
å çºæ¤ç«å°å»ºç«äºå¤ªå¤ç´æï¼æ以ç¡æ³å建ç«ç´æ
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts110
Cannot create live because you created too many lives
å çºæ¨å»ºç«äºå¤ªå¤ç´æï¼æ以ç¡æ³å建ç«ç´æ
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts107
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts112
Live published.
ç´æå·²ç¼ä½ã
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts137
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts146
Stream only once, replay will replace your live
å
ç´æä¸æ¬¡ï¼éæå°æå代æ¨çç´æ
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts169
Stream only once
å
串æµä¸æ¬¡
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts163
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts172
Stream multiple times, replays will be separate videos
串æµå¤æ¬¡ï¼éæå°ææ¯å®ç¨çå½±ç
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts177
Stream multiple times using the same URL
使ç¨ç¸å URL 串æµå¤æ¬¡
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts171
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180
Go Live
@@ -3018,10 +3024,7 @@
Update playlist privacy
æ´æ°ææ¾æ¸
å®é±ç§æ¬æ¿ç
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 16,18
-
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17
Share the playlist at this video position
@@ -3032,55 +3035,55 @@
Only display embed URL
å
顯示åµå
¥ URL
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html176
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html177
Share the video
å享影ç
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html88
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89
This video is private so you won't be able to share it with external users
æ¤å½±çæ¯ç§äººçï¼å æ¤æ¨ç¡æ³èå¤é¨ä½¿ç¨è
å享
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92
Update video privacy
æ´æ°å½±çé±ç§
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html93
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html95
QR-Code
QR Code
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html111
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112
The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
URL ä¸å®å
¨ï¼ç¡ HTTPSï¼ï¼å æ¤åµå
¥å¼å½±çç¡æ³å¨ HTTPS 網ç«ä¸éä½ï¼ç¶²è·¯ç覽å¨æå¨ HTTPS 網ç«ä¸å°éä¸å®å
¨ç HTTP è«æ±ï¼ã
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html53
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html130
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html132
Embed
åµå
¥
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122
Auto select subtitle
èªåé¸æåå¹
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html163
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164
More customization
æ´å¤èªè¨
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html271
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html275
Less customization
æ´å°èªè¨
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html279
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html283
Support
@@ -3093,7 +3096,7 @@
Autoplay
èªåææ¾
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html201
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html204
Maybe later
@@ -3105,42 +3108,42 @@
å·²éé³
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104
src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html208
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html212
Loop
è¿´å
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html219
Use origin instance URL
使ç¨åå§ç«å° URL
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html222
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html225
Display video title
顯示影çæ¨é¡
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html234
P2P
P2P
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html238
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html242
Display privacy warning
顯示é±ç§è¦å
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html245
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html248
Display player control bar
顯示ææ¾å¨æ§å¶å
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html252
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255
Display PeerTube button link
顯示 PeerTube æéé£çµ
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html259
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html262
Public
@@ -4053,6 +4056,14 @@
é 端çè¨
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts56
+
+ Comments on local videos
+ å¨æ¬æ©å½±çä¸çè¨
+
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
+ 60
+
+
No abuses found matching current filters.
æ¾ä¸å°ç¬¦åç®åé濾å¨çæ¿«ç¨ã
@@ -4493,43 +4504,37 @@
Delete this comment
åªé¤æ¤çè¨
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts81
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts85
Delete all comments of this account
åªé¤æ¤å¸³èçææçè¨
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts87
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts91
Comments are deleted after a few minutes
å¹¾åéåªé¤çè¨
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts88
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts92
{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}}
{count, plural, =1 {1 åçè¨å·²åªé¤ã} other { åçè¨å·²åªé¤ã}}
-
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
- 150
-
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts154
comment(s) deleted.
åçè¨å·²åªé¤ã
-
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
- 152,150
-
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts156
Do you really want to delete all comments of ?
æ¨ççæ³è¦åªé¤ææ ççè¨åï¼
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts179
Comments of will be deleted in a few minutes
ççè¨å°æå¨å¹¾åéå
§è¢«åªé¤
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts187
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts191
Comments list
@@ -7784,8 +7789,8 @@
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts43
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts101
- src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts176
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts105
+ src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts180
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts249
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77
@@ -9357,7 +9362,7 @@
Subscribe to the account
è¨é±å¸³è
src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts777
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts779
PLAYLISTS
@@ -12299,67 +12304,67 @@
Enter/exit fullscreen
é²å
¥ï¼é¢éå
¨è¢å¹
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748
Play/Pause the video
ææ¾ï¼æ«åå½±ç
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749
Mute/unmute the video
éé³ï¼åæ¶éé³å½±ç
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750
Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
è·³è³å½±ççç¾åæ¯ï¼0 çº 0%ï¼9 çº 90%
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752
Increase the volume
å¢å é³é
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754
Decrease the volume
éä½é³é
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts753
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755
Seek the video forward
ååå¿«è½
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts757
Seek the video backward
åå¾å¿«è½
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts758
Increase playback rate
æé«ææ¾é度
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts758
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts760
Decrease playback rate
éä½ææ¾é度
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts759
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts761
Navigate in the video to the previous frame
å¨å½±çä¸è·³è³ä¸ä¸åç«é¢
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts761
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts763
Navigate in the video to the next frame
å¨å½±çä¸è·³è³ä¸ä¸åç«é¢
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts762
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts764
Toggle theater mode
åæåé¢æ¨¡å¼
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts767
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts769
Like the video