X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.zh-Hant-TW.xlf;h=5ff777278942f935db90d015783aa52eb511ac44;hb=99fa338673bfbe8695c1b529dfa6345db3a15d39;hp=dd931f2d1217b4c81afe45fb60f3560fb1e531ba;hpb=75df34cfb7b6eb4bfa197560e324cc4625e97512;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
index dd931f2d1..5ff777278 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
@@ -390,8 +390,8 @@
../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- ç¸å®¹ <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown#%E7%A4%BA%E4%BE%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> ï¼æ¯æ´ï¼
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ ç¸å®¹ <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown#%E7%A4%BA%E4%BE%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> ï¼æ¯æ´ï¼
../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -694,7 +694,8 @@
../app/+login/login.component.html91
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.
å
å«éè¨å¯ç¢¼èªªæçé»åéµä»¶å°æå³éå° ãé£çµæå¨ 1 å°æå
§éæã
../app/+login/login.component.ts
@@ -1473,7 +1474,7 @@
../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163
- Already uploaded â
+ Already uploaded â
å·²ä¸å³ â
../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167
@@ -1705,6 +1706,14 @@
èªåææ¾
../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
+
+ Report this comment
+ åå ±æ¤çè¨
+
+ ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts
+ 171
+
+
Share
å享
@@ -2222,8 +2231,8 @@
ID
ID
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30
-
+
+ ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39
Follower handle
追蹤è
èç
@@ -2232,33 +2241,13 @@
State
çæ
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32
-
-
- Delayed
- 已延é²
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47
-
-
- Will start soon...
- å³å°éå§â¦â¦
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48
-
-
- Running...
- æ£å¨å·è¡â¦â¦
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49
-
-
- Finished
- å·²çµæ
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50
-
-
- Failed
- 失æ
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html51
-
+
+ ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html19
+
+
+
+
+
Created
建ç«
@@ -3016,27 +3005,51 @@
Job state
å·¥ä½çæ
../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12
+
+ Showing to of jobsShowing to of jobs
+
+ ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 32
+
Type
é¡å
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31
+
+ ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40
+ No jobs found.No jobs found.
+
+ ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 86
+
+
+ No jobs found that are .No jobs found that are .
+
+ ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 87
+
Refresh
éæ°æ´ç
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.html20
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.html33
+ nownow
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.html
+ 15
+
Loading...
æ£å¨è¼å
¥â¦â¦
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.html24
-
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37
- By ->
- ç± ->
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.html32
-
+ By ->
+ ç± ->
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45
INSTANCE
ç«èº
@@ -3618,8 +3631,8 @@
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- ä¾è³´æ¼ ffmpeg >= 4.1 çæ HLS ææ¾æ¸
å®èç¢çåç MP4 æªæ¡ä»¥åå¾æ¯ç®åé è¨çææ¾å¨æ´å¥½ççµæï¼è§£æ度è®æ´ææ´å å¹³é ææ¾ææ´å å¿«éï¼ç¹å¥æ¯é·å½±çææ¾æ´ç©©å®ï¼è¼å°èè²ï¼ç¡éè¼å
¥ï¼è¥æ¨ä¹åç¨äº WebTorrent æ¯æ´ï¼å
¶å°æè®å²å空éçéæ±éä¹ä»¥ 2
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ ä¾è³´æ¼ ffmpeg >= 4.1 çæ HLS ææ¾æ¸
å®èç¢çåç MP4 æªæ¡ä»¥åå¾æ¯ç®åé è¨çææ¾å¨æ´å¥½ççµæï¼è§£æ度è®æ´ææ´å å¹³é ææ¾ææ´å å¿«éï¼ç¹å¥æ¯é·å½±çææ¾æ´ç©©å®ï¼è¼å°èè²ï¼ç¡éè¼å
¥ï¼è¥æ¨ä¹åç¨äº WebTorrent æ¯æ´ï¼å
¶å°æè®å²å空éçéæ±éä¹ä»¥ 2
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783
@@ -3678,7 +3691,13 @@
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892
- Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red;
+ Write CSS code directly. Example: #custom-css
+ color: red;
+
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email
+ color: red;
+
+
ç´æ¥ç·¨å¯« CSS ç¨å¼ç¢¼ãç¯ä¾ï¼ #custom-css color: red; 以 #custom-css ç¶å綴ä¾è¦å¯«æ¨£å¼ãç¯ä¾ï¼ #custom-css .logged-in-email color: red;
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911
@@ -3997,8 +4016,9 @@
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26
- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- å訴人åä»åå¯ä»¥æ麼æ¯ææ¨é »éçç°¡çæåï¼æå¡å¹³å°çâ¦â¦ï¼ã<br /><br /> ç¶æ¨è¦å¨æ¤é »éä¸å³å½±çæï¼å½±çæ¯æ´æ¬ä½å°æèªåå¡«å
¥éäºæåã
+ Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
+ When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ å訴人åä»åå¯ä»¥æ麼æ¯ææ¨é »éçç°¡çæåï¼æå¡å¹³å°çâ¦â¦ï¼ã<br /><br /> ç¶æ¨è¦å¨æ¤é »éä¸å³å½±çæï¼å½±çæ¯æ´æ¬ä½å°æèªåå¡«å
¥éäºæåã
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77
@@ -4285,7 +4305,9 @@
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37
- Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ?
+It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name ()!
æ¨ççæ³è¦åªé¤ åï¼å
¶å°æåªé¤ é¨ä¸å³è³æ¤é »éçå½±çï¼ä¸æ¨å°ç¡æ³å»ºç«å
¶ä»ååçé »é ()ï¼
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts
@@ -4877,10 +4899,13 @@
../app/+accounts/accounts.component.ts109
-
- Report account
- åå ±å¸³è
- ../app/+accounts/accounts.component.ts115
+
+ Report this account
+ åå ±æ¤å¸³è
+
+ ../app/+accounts/accounts.component.ts
+ 115
+
VIDEO CHANNELS
@@ -4937,8 +4962,8 @@
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- <code>.mp4</code> ä¿çäºåå§é³è¨è»ï¼ä½æ²æå½±ç
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ <code>.mp4</code> ä¿çäºåå§é³è¨è»ï¼ä½æ²æå½±ç
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57
@@ -5482,46 +5507,67 @@
Last day
æ¨å¤©
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts83
-
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts84
Last hour
åä¸åå°æ
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts87
-
-
- Debug
- é¤é¯
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts89
+ debugdebug
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts
+ 101
+
+
+ infoinfo
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts
+ 105
+
+
+ warningwarning
../app/+admin/system/logs/logs.component.ts
- 98
+ 109
+
+
+ errorerror
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts
+ 113
+
+ Debug
+ é¤é¯
+
+ ../app/+admin/system/system.routes.ts48
Info
è³è¨
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts102
-
+
+ ../app/core/notification/notifier.service.ts11
Warning
è¦å
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts106
-
+
+ ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23
Error
é¯èª¤
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts110
-
+
+ ../app/core/auth/auth.service.ts103
Standard logs
æ¨æºæ¥èª
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts121
-
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124
Audit logs
å¯©æ ¸æ¥èª
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts125
-
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128
User created.
使ç¨è
已建ç«ã
@@ -6182,7 +6228,7 @@
Subscribe to the account
è¨é±å¸³è
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts831
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833
VIDEO PLAYLISTS
@@ -6245,7 +6291,8 @@
../app/core/auth/auth.service.ts75
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
ç¡æ³æ·å OAuth 客æ¶ç«¯æèï¼ãè«ç¢ºä¿æ¨å·²æ£ç¢ºè¨å® PeerTubeï¼config/ ç®éï¼ï¼ç¹å¥æ¯ "webserver" é¨ä»½ã
../app/core/auth/auth.service.ts
@@ -6375,7 +6422,7 @@
../app/+search/search-filters.component.ts69
- Long (> 10 min)
+ Long (> 10 min)
é·ï¼å¤§æ¼ 10 åéï¼
../app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -6917,7 +6964,8 @@
../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9
- Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
+ Request is too large for the server.
+ Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
è«æ±å°ä¼ºæå¨ä¾èªªå¤ªå¤§ãè¥æ¨æ³è¦å¢å éå¶å¤§å°ï¼è«è¯çµ¡æ¨ç管çå¡ã
../app/core/rest/rest-extractor.service.ts
@@ -7919,7 +7967,7 @@
Report
åå ±
- ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts171
+ ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286
Remove
@@ -8344,7 +8392,8 @@
../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243
- Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Your video quota is exceeded with this video (
+video size: , used: , quota: )
æ¤å½±çè¶
éäºæ¨çå½±çé
é¡ï¼å½±ç大å°ï¼ï¼å·²ç¨ï¼ï¼é
é¡ï¼ï¼
../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
@@ -8352,7 +8401,8 @@
- Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Your daily video quota is exceeded with this video (
+video size: , used: , quota: )
æ¤å½±çè¶
éäºæ¨çæ¯æ¥å½±çé
é¡ï¼å½±ç大å°ï¼ï¼å·²ç¨ï¼ï¼é
é¡ï¼ï¼
../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
@@ -8397,113 +8447,107 @@
You need to be connected to rate this content.
æ¨å¿
é é£ç·æè½çºæ¤å
§å®¹è©åã
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts190
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- æ¤å½±çå¨æ¤ç«èºä¸ä¸å¯ç¨ãæ¨æ³è¦éæ°å°åè³åå§ç«èºï¼<a href=""></a> åï¼
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 371
-
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ æ¤å½±çå¨æ¤ç«èºä¸ä¸å¯ç¨ãæ¨æ³è¦éæ°å°åè³åå§ç«èºï¼<a href=""></a> åï¼
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373
Redirection
éæ°å°å
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 372
-
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374
This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
éé¨å½±çå
å«æ人æ裸é²å
§å®¹ãæ¨ç¢ºå®æ¨æ³è¦è§çåï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts484
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486
Mature or explicit content
æ人æ裸é²å
§å®¹
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487
Up Next
å¾ä¸
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts534
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536
Cancel
åæ¶
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts535
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537
Autoplay is suspended
èªåææ¾å·²æ«å
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538
Enter/exit fullscreen (requires player focus)
é²å
¥ï¼é¢éå
¨è¢å¹ï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
Play/Pause the video (requires player focus)
ææ¾ï¼æ«åå½±çï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801
Mute/unmute the video (requires player focus)
éé³ï¼è§£é¤éé³å½±çï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
è·³å°å½±ççç¾åæ¯ï¼0 æ¯ 0%ï¼9 æ¯ 90%ï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
Increase the volume (requires player focus)
å¢å é³éï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806
Decrease the volume (requires player focus)
éä½é³éï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts805
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
Seek the video forward (requires player focus)
å¿«è½å½±çï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809
Seek the video backward (requires player focus)
åå¾å¿«è½å½±çï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts808
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810
Increase playback rate (requires player focus)
æé«ææ¾é度ï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812
Decrease playback rate (requires player focus)
æ¸æ
¢ææ¾é度ï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts811
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813
Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
éç«æ ¼ç覽影çï¼éè¦ææ¾å¨ç¦é»ï¼
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815
Like the video
åæ¡æ¤å½±ç
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts821
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823
Dislike the video
ä¸åæ¡æ¤å½±ç
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts826
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828
When active, the next video is automatically played after the current one.