X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.zh-Hant-TW.xlf;h=5bc25668cc4722e3e9df09e85f9dc641f18b6d1b;hb=4b93fc686a8659275f0283bdc6629e9bf8a802a1;hp=f47386ef229f70f3532d6224b550a19a74f0a244;hpb=52b356cfe257e8e0d357a498e87d9299c95cdbe5;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf index f47386ef2..5bc25668c 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf @@ -3,32 +3,41 @@ - CloseClose + Close + 關閉 node_modules/src/alert/alert.ts 76 - - Slide of Slide of + + + Slide of + 滑動 的 node_modules/src/carousel/carousel.ts 147,157 Currently selected slide number read by screen reader - - PreviousPrevious + + + Previous + 上一個 node_modules/src/carousel/carousel.ts 174 - - NextNext + + + Next + 下一個 node_modules/src/carousel/carousel.ts 191 - - Select monthSelect month + + + Select month + 選取月份 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 @@ -37,8 +46,10 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 - - Select yearSelect year + + + Select year + 選取年份 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 @@ -47,8 +58,10 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 - - Previous monthPrevious month + + + Previous month + 前一個月 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 @@ -57,8 +70,10 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 - - Next monthNext month + + + Next month + 下一個月 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 @@ -67,162 +82,209 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 - - «««« + + + «« + «« node_modules/src/pagination/pagination.ts 244,245 - - «« + + + « + « node_modules/src/pagination/pagination.ts 261,263 - - »» + + + » + » node_modules/src/pagination/pagination.ts 274,275 - - »»»» + + + »» + »» node_modules/src/pagination/pagination.ts 295,296 - - FirstFirst + + + First + 第一個 node_modules/src/pagination/pagination.ts 310,311 - - PreviousPrevious + + + Previous + 上一個 node_modules/src/pagination/pagination.ts 324,326 - - NextNext + + + Next + 下一個 node_modules/src/pagination/pagination.ts 337,338 - - LastLast + + + Last + 最後一個 node_modules/src/pagination/pagination.ts 348,349 - - + + + + node_modules/src/progressbar/progressbar.ts 58,60 - - HHHH + + + HH + HH node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 131 - - HoursHours + + + Hours + 小時 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 151 - - MMMM + + + MM + MM node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 165,168 - - MinutesMinutes + + + Minutes + 分鐘 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 182,183 - - Increment hoursIncrement hours + + + Increment hours + 增加小時數 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 197,198 - - Decrement hoursDecrement hours + + + Decrement hours + 減少小時數 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 210 - - Increment minutesIncrement minutes + + + Increment minutes + 增加分鐘數 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 229,230 - - Decrement minutesDecrement minutes + + + Decrement minutes + 減少分鐘數 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 245,249 - - SSSS + + + SS + SS node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 268 - - SecondsSeconds + + + Seconds + 秒 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 279,283 - - Increment secondsIncrement seconds + + + Increment seconds + 增加秒數 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - - Decrement secondsDecrement seconds + + + Decrement seconds + 減少秒數 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - - + + + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - - + + + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - - CloseClose + + + Close + 關閉 node_modules/src/toast/toast.ts 106 - + + Close the left menu 關閉左側選單 - - src/app/app.component.ts137 + src/app/app.component.ts137 + Open the left menu 開啟左側選單 - - src/app/app.component.ts139 + src/app/app.component.ts139 + You don't have notifications. 您沒有通知。 @@ -371,13 +433,13 @@ Account muted 帳號已靜音 - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + Server muted 伺服器已靜音 - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + Save to 儲存至 @@ -495,17 +557,17 @@ 影片 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts302src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) 此影片超過了您的影片配額（影片大小：，已使用：，配額：） - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts338 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts337 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) 此影片超過了您的每日影片配額（影片大小：，已使用：，配額：） - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts357 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts356 subtitles 字幕 @@ -595,9 +657,9 @@ Blocked 已封鎖 - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + Are you sure you want to delete these videos? 您確定您想要刪除這些 影片？ @@ -717,15 +779,15 @@ Edit 編輯 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html283 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 - + + + + + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html294src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 Truncated preview 截取預覽 @@ -950,9 +1012,9 @@ Local 本地 - - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 + users 使用者 @@ -1151,10 +1213,10 @@ User 使用者 - - - - src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html32src/app/core/users/user.service.ts352 + src/app/+login/login.component.html21 + src/app/+signup/+register/register.component.html32 + src/app/core/users/user.service.ts352 + Username or email address 使用者名稱或電子信箱 @@ -1839,8 +1901,8 @@ The link will expire within 1 hour. Search... 搜尋…… - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23 In this instance's network 在此站臺的網路 @@ -1876,12 +1938,12 @@ The link will expire within 1 hour. After... - 在……之後 + 在其之後…… src/app/+search/search-filters.component.html85 Before... - 在……之前 + 在其之前…… src/app/+search/search-filters.component.html95 @@ -1908,10 +1970,10 @@ The link will expire within 1 hour. Category 分類 - src/app/+search/search-filters.component.html121 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html25 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html121src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html69src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html25 Display all categories 顯示所有分類 @@ -1920,10 +1982,10 @@ The link will expire within 1 hour. Licence 授權條款 - src/app/+search/search-filters.component.html134 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html34 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html134src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html34 Display all licenses 顯示所有授權條款 @@ -1932,11 +1994,11 @@ The link will expire within 1 hour. Language 語言 - src/app/+search/search-filters.component.html147 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html43 - + + + + + src/app/+search/search-filters.component.html147src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html100src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html43 Display all languages 顯示所有語言 @@ -2030,19 +2092,19 @@ The link will expire within 1 hour. Title 標題 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17 Tags 標籤 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html25src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. 標籤可用於建議相關的影片。最多可以有五個標籤。按 Enter 以新增新標籤。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html23 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html29 Enter a new tag 輸入新標籤 @@ -2152,40 +2214,37 @@ The link will expire within 1 hour. Description 描述 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35 - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html54 - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html54 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38 - + + + + + + + + + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html54src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html54src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html44 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 影片描述在預設情況下會被截斷，必須手動操作才能將其延展到原本的樣子。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html42 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html48 Choose the appropriate licence for your work. 為您的作品選擇適合的授權條款。 - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 79,80 - - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html85 Channel 頻道 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 - src/app/+signup/+register/register.component.html39 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 - + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+signup/+register/register.component.html39src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html64src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 FAQ FAQ @@ -2209,104 +2268,101 @@ The link will expire within 1 hour. Schedule publication () 計劃發佈 () - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html117 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html123 Contains sensitive content 包含敏感內容 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html137 Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. 部份站台可能會預設隱藏包含成人或露骨內容的影片。 - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 135 - - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 Publish after transcoding 轉換編碼後發佈 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html147 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. 如果您決定不要等待在發佈影片前的轉換編碼，它可能會在轉換編碼結束前都無法播放。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html145 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html151 Basic info 基礎資訊 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html5 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11 Add another caption 新增其他字幕 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html174 See the subtitle file 檢視字幕檔案 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html183 Already uploaded ✔ 已上傳 ✔ - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html187 Will be created on update 將在更新時建立 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195 Cancel create 取消建立 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html197 Will be deleted on update 將在更新時刪除 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html192 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html203 Cancel deletion 取消刪除 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html194 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html205 No captions for now. 現在沒有字幕。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html199 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html210 Live settings 直播設定 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ 如果啟用此選項，您的直播將會在您超過您的影片配額時結束 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 Automatically publish a replay when your live ends 當您的直播結束後自動發布重播 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html268 Video preview 影片預覽 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html291 Support 支援 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html289 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 View account 檢視帳號 @@ -2340,43 +2396,44 @@ The link will expire within 1 hour. Short text to tell people how they can support you (membership platform...). 告訴人們他們可以如何支援您（成員平臺等）的短文。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html292 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html303 Original publication date 原始發佈日期 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html309 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html320 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) 這是內容原始發佈的日期（如電影的發行日期） - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html312 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html323 Plugin settings 外掛程式設定 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html343 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html354 Other 其他 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts188src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 Enable video comments 啟用影片評論 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html341 Enable download 啟用下載 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html335 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html346 Advanced settings 進階設定 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html284 URL URL @@ -2412,12 +2469,12 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled 排定 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts200 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts204 Hide the video until a specific date 在特定日期前隱藏影片 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts201 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts205 Normal live 一般直播 @@ -2545,43 +2602,43 @@ The link will expire within 1 hour. Torrents with only 1 file are supported. 支援僅有 1 個檔案的 torrent。 - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts118 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts118 + Cannot create live because this instance have too many created lives 因為此站台建立了太多直播，所以無法再建立直播 - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts103 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts103 + Cannot create live because you created too many lives 因為您建立了太多直播，所以無法再建立直播 - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105 + Live published. 直播已發佈。 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts136 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts134 Stream only once and save a replay of your live 僅串流一次並儲存您的直播紀錄 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts159 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts157 Stream only once 僅串流一次 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts162 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160 Stream multiple times, replays can't be saved 串流多次，無法儲存紀錄 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts167 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165 Stream multiple times using the same URL 使用相同 URL 串流多次 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts170 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 Go Live 直播 @@ -2729,13 +2786,13 @@ The link will expire within 1 hour. More customization 更多自訂 - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 + Less customization 更少自訂 - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263 + Support 支援 @@ -2774,8 +2831,10 @@ The link will expire within 1 hour. Display video title 顯示影片標題 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215 - - P2PP2P + + + P2P + P2P src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 222 @@ -2784,18 +2843,18 @@ The link will expire within 1 hour. Display privacy warning 顯示隱私警告 - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229 + Display player controls 顯示播放器控制 - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236 + Display PeerTube button link 顯示 PeerTube 按鈕連結 - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243 + Public 公開 @@ -2804,8 +2863,8 @@ The link will expire within 1 hour. This video is blocked. 此影片已被封鎖。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html34 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html34 + Published 已發佈 @@ -2922,9 +2981,9 @@ The link will expire within 1 hour. NSFW NSFW - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html73 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html73 + Get more information 取得更多資訊 @@ -2942,10 +3001,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 1,3 - - Move to external storage failed, this video may not work properly. - Move to external storage failed, this video may not work properly. - + + + Move to external storage failed, this video may not work properly. + 移動至外部儲存空間失敗，此影片可能無法正常播放。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 5,7 @@ -2954,33 +3013,33 @@ The link will expire within 1 hour. The video is being imported, it will be available when the import is finished. 正在匯入影片，匯入完成後即可使用。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9 + The video is being transcoded, it may not work properly. 正在轉碼影片，可能無法正常運作。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13 + The video is being moved to an external server, it may not work properly. 影片正在移動到外部伺服器，其可能無法正常運作。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html17 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html17 + This video will be published on . 此影片將於 發佈。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html21 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html21 + This live has not started yet. 此直播尚未開始。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html25 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html25 + This live has ended. 此直播已結束。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html29 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html29 + SORT BY 排序方式 @@ -3002,8 +3061,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html28 - View from and others - 檢視 從 與其他 + View from and others + 點閱 從 與其他的 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html73 @@ -3014,13 +3073,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 - View from - 檢視 從 + View from + 檢視 從 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html76 View - 檢視 + 檢視 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3180,7 +3239,7 @@ The link will expire within 1 hour. Feed URL - Feed URL + 饋送 URL src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 18 @@ -3464,10 +3523,10 @@ The link will expire within 1 hour. Batch actions 批次動作 - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html22src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html18 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html22 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html18 + The user was banned 使用者被封鎖 @@ -3476,13 +3535,13 @@ The link will expire within 1 hour. Open account in a new tab 在新分頁中開啟帳號 - - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html67src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html93src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html67 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html93 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 + Deleted account 已刪除的帳號 @@ -3600,30 +3659,30 @@ The link will expire within 1 hour. Date 日期 - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44 + Select this row 選取此列 - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html52src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html49 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html52 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html49 + See full comment 檢視完整留言 - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 + Actions 動作 - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 + Follower 追蹤者 @@ -3635,18 +3694,18 @@ The link will expire within 1 hour. Commented video 有留言的影片 - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html79 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html79 + No comments found matching current filters. 找不到符合目前過濾器的留言。 - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html104 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html104 + No comments found. 找不到留言。 - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html105 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html105 + Local comments 本機留言 @@ -3754,18 +3813,18 @@ The link will expire within 1 hour. Video 影片 - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html42src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html38src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html42 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html38 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + Comment 留言 - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81 + This video has been reported multiple times. 此影片已被多次回報。 @@ -3829,8 +3888,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html41 @@ -3907,10 +3966,10 @@ The link will expire within 1 hour. Account 帳號 - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html41src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html41 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + No account found matching current filters. 沒有帳號符合目前的過濾器。 @@ -3926,18 +3985,18 @@ The link will expire within 1 hour. List installed plugins 列出已安裝的外掛程式 - src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts28 - + + src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts26 Search plugins 搜尋外掛程式 - src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts37 - + + src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts35 Show plugin 顯示外掛程式 - src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts46 - + + src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts44 Showing to of muted accounts 正在顯示 到 的 靜音帳號 @@ -3952,14 +4011,32 @@ The link will expire within 1 hour. Installed 已安裝 - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html3 + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html35src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html3 + This plugin is developed by FramasoftThis plugin is developed by Framasoft + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html + 37 + + + Official Official + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html + 37,39 + Plugin homepage (new window) 外掛程式首頁（新視窗） - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html40 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21 + + + + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html8src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html12 + Navigate between installed plugins and themes or find new onesNavigate between installed plugins and themes or find new ones + + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html + 2 + Users can resolve distant content @@ -4029,39 +4106,40 @@ The link will expire within 1 hour. 要載入您新的已安裝外掛程式或佈景主題，請重新整理頁面。 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html9 - - - Popular - 流行 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html16 - - - for "" - 適用於 "" + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html3 + Popular pluginsPopular plugins src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html - 22,24 + 10 + + + Popular themesPopular themes + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html + 11 + + + for "" + 適用於 “” + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html17 {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } - src/app/+search/search.component.html5 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23 - + + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html18src/app/+search/search.component.html5 No results. 沒有結果。 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html28 - - - Plugin npm package (new window) - 外掛程式 npm 軟體包（新視窗） - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html44 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html27 + This does not have settings. 此 沒有設定。 @@ -4125,10 +4203,10 @@ The link will expire within 1 hour. Select all rows 選取所有列 - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html34 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html34 + Job type 工作類型 @@ -4797,8 +4875,8 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator 管理員 - - src/app/core/users/user.service.ts353 + src/app/core/users/user.service.ts353 + Admin email 管理電子郵件 @@ -5807,8 +5885,8 @@ color: red; src/app/+signup/shared/signup-success.component.html17 - Created - 已建立 + Created + 已建立 src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2 @@ -5963,8 +6041,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16 - - + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html25 src/app/+accounts/accounts.component.html38 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html33 @@ -6553,53 +6631,53 @@ channel with the same name ()! Sensitive content 敏感內容 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116 + Scope 範圍 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 + Federated 聯盟 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 + Languages 語言 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 + Categories 分類 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 + All videos 所有影片 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151 + Blurred 模糊 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 + hidden 隱藏 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 + blurred 模糊 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238 + displayed 已顯示 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240 + direct account followers @@ -7002,32 +7080,32 @@ channel with the same name ()! Delete 刪除 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts86 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts351 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts86src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts351 viewers 個檢視者 @@ -7181,16 +7259,16 @@ channel with the same name ()! Privacy 隱私 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 - + + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html112src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 Copyright 著作權 @@ -7339,60 +7417,60 @@ channel with the same name ()! You don't have plugins installed yet. 您尚未安裝外掛程式。 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts86 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts87 You don't have themes installed yet. 您尚未安裝佈景主題。 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts89 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts90 Update to 更新到 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts97 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts98 Do you really want to uninstall ? 您想要解除安裝 嗎？ - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts110 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts111 Uninstall 解除安裝 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html36 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts111 - + + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts112 uninstalled. 已解除安裝。 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts118 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts119 This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes. 這是主要的外掛程式升級。請到外掛程式的首頁檢查潛在的發行說明。 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts134 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts135 Upgrade 升級 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts135 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts136 Proceed upgrade 繼續升級 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts136 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts137 updated. 已更新。 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts150 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts151 Jobs 工作 @@ -7408,50 +7486,42 @@ channel with the same name ()! The plugin index is not available. Please retry later. 外掛程式索引不可用。請稍後再試。 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts100 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts99 Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance. 請只安裝您信任的外掛程式或佈景主題，因為它們可能會在您的站臺上執行任何程式碼。 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts134 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts129 Install ? 安裝 ？ - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts135 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts130 installed. 已安裝。 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts147 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts142 Settings updated. 設定已更新。 src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts55 - - Plugins - 外掛程式 - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts31 - - - Themes - 佈景主題 - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts35 - + + plugin 外掛程式 - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts43 - + + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts30 theme 佈景主題 - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts46 - + + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts33 IP address IP 位置 @@ -7568,19 +7638,19 @@ channel with the same name ()! Info 資訊 - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html39src/app/core/notification/notifier.service.ts11 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html39 + src/app/core/notification/notifier.service.ts11 + Files 檔案 - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40 + Published 已發佈 - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 + Warning 警告 @@ -7589,9 +7659,9 @@ channel with the same name ()! Error 錯誤 - - - src/app/core/auth/auth.service.ts105src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + src/app/core/auth/auth.service.ts105 + src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + Standard logs 標準日誌 @@ -8064,8 +8134,8 @@ channel with the same name ()! Unknown language 未知的語言 - - src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts42 + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts42 + Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. 啟用太多語言。請將它們全部啟用或將啟用的語言維持在 20 個以下。 @@ -8436,9 +8506,9 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account 訂閱帳號 - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts731 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts731 + PLAYLISTS 播放清單 @@ -8447,64 +8517,64 @@ channel with the same name ()! Focus the search bar 將焦點置於搜尋列 - - src/app/app.component.ts274 + src/app/app.component.ts274 + Toggle the left menu 切換左選單 - - src/app/app.component.ts279 + src/app/app.component.ts279 + Go to the discover videos page 前往探索影片頁面 - - src/app/app.component.ts284 + src/app/app.component.ts284 + Go to the trending videos page 前往熱門影片頁面 - - src/app/app.component.ts289 + src/app/app.component.ts289 + Go to the recently added videos page 前往最近新增影片頁面 - - src/app/app.component.ts294 + src/app/app.component.ts294 + Go to the local videos page 前往本地影片頁面 - - src/app/app.component.ts299 + src/app/app.component.ts299 + Go to the videos upload page 前往影片上傳頁面 - - src/app/app.component.ts304 + src/app/app.component.ts304 + Go to my subscriptions 前往我的訂閱 - - src/app/core/auth/auth.service.ts61 + src/app/core/auth/auth.service.ts61 + Go to my videos 前往我的影片 - - src/app/core/auth/auth.service.ts65 + src/app/core/auth/auth.service.ts65 + Go to my imports 前往我的匯入 - - src/app/core/auth/auth.service.ts69 + src/app/core/auth/auth.service.ts69 + Go to my channels 前往我的頻道 - - src/app/core/auth/auth.service.ts73 + src/app/core/auth/auth.service.ts73 + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. 無法擷取 OAuth 客戶端憑證：。請確保您已正確設定 PeerTube（config/ 目錄），特別是 "webserver" 部份。 - - src/app/core/auth/auth.service.ts100 + src/app/core/auth/auth.service.ts100 + You need to reconnect. 您需要重新連線。 @@ -8652,17 +8722,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular VOD videos 隨選視訊 - - - - src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165 + src/app/+search/search-filters.component.html34 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165 + Live videos 直播視訊 - - - - src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159 + src/app/+search/search-filters.component.html29 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159 + Short (< 4 min) 短（小於 4 分鐘） @@ -8711,17 +8781,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search 搜尋 - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 - src/app/+search/search-routing.module.ts12 - src/app/+search/search.component.ts255 - src/app/header/search-typeahead.component.html8 - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122 - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12 - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 + + + + + + + + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts255src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 + Navigate between plugins and themesNavigate between plugins and themes + + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html + 7 + - + src/app/+search/search.component.html 5 @@ -8837,11 +8913,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Settings 設定 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html27 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html53 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1 - src/app/+my-account/my-account.component.ts50 - + + + + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html12src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html45src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1src/app/+my-account/my-account.component.ts50 Confirm 確認 @@ -9400,53 +9476,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Live RTMP Url 直播 RTMP Url - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html218 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 Live RTMPS Url 直播 RTMPS Url - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 223 - - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html - 24 - - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html234src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 Live stream key 直播串流金鑰 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html228 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29 ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ 絕對不要與其他人分享您的串流金鑰。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html231 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html242src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32 This is a normal live 這是一般直播 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html237 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html248 You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL 您無法在一般直播中串流多次，但您可以使用相同的 URL 儲存紀錄 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html250 This is a permanent/recurring live 這是永久／重複直播 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html246 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives 您可以在永久／重複直播中串流多次。您觀眾的 URL 不會變更，但您無法儲存您的直播紀錄 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html248 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html259 Replay will be saved 將會儲存直播紀錄 @@ -9944,13 +10014,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages 站臺語言 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts187 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts191 All languages 所有語言 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts188src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts192src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 Hidden 已隱藏 @@ -9964,9 +10034,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Displayed 已顯示 - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233 + ~ 1 minute ~ 1 分鐘 @@ -10355,10 +10425,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Captions 字幕 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26 - src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts181 - + + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html166src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts181 The above can only be seen in captions (please describe which). 以上內容只能在標題中看到（請說明）。 @@ -10432,8 +10502,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator 調解員 - - src/app/core/users/user.service.ts354 + src/app/core/users/user.service.ts354 + Search videos, playlists, channels… 搜尋影片、播放清單、頻道…… @@ -10797,8 +10867,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 179 - - Move to external storage failedMove to external storage failed + + + Move to external storage failed + 移動至外部儲存空間失敗 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 183 @@ -10807,18 +10879,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Waiting transcoding 正在等待轉換編碼 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 + To transcode 轉換編碼 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 + To import 匯入 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 + Subscribe to RSS feed "" 訂閱 RSS feed「」 @@ -10830,21 +10902,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html75src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77src/app/menu/menu.component.html110src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html75 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77 + src/app/menu/menu.component.html110 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + Add to watch later 新增到稍後觀看 @@ -10885,7 +10957,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 匯入的影片已更新。 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts140src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts141 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts138src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts139 Your video was uploaded to your account and is private. 您的影片已上傳到您的帳號並為私人影片。 @@ -10916,8 +10988,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video published. 影片已發佈。 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts260 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 您有未儲存的變更！如果您離開，您的變更將會遺失。 @@ -10926,8 +10998,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video updated. 影片已更新。 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts149 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts146 Report comment 回報留言 @@ -10936,23 +11008,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Stop autoplaying next video 停止自動播放下一部影片 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts220 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts220 + Autoplay next video 自動播放下一部影片 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts221 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts221 + Stop looping playlist videos 停止循環播放播放清單中的影片 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts226 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts226 + Loop playlist videos 循環播放播放清單中的影片 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts227 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts227 + Placeholder image 佔位圖片 @@ -10964,111 +11036,111 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? 此影片在此站臺上不可用。您想要重新導向至原始站臺：<a href=""></a> 嗎？ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts301 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts301 + Redirection 重新導向 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts302 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts302 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? 這部影片包含成人或裸露內容。您確定您想要觀看嗎？ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts351 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts351 + Mature or explicit content 成人或裸露內容 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts352 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts352 + Up Next 往下 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts424 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts424 + Cancel 取消 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html122src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts425src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 + src/app/+login/login.component.html122 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts425 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + Autoplay is suspended 自動播放已暫停 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts426 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts426 + Enter/exit fullscreen (requires player focus) 進入／離開全螢幕（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts706 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts706 + Play/Pause the video (requires player focus) 播放／暫停影片（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts707 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts707 + Mute/unmute the video (requires player focus) 靜音／解除靜音影片（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts708 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts708 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) 跳到影片的百分比：0 是 0%，9 是 90%（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts710 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts710 + Increase the volume (requires player focus) 增加音量（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts712 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts712 + Decrease the volume (requires player focus) 降低音量（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts713 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts713 + Seek the video forward (requires player focus) 快轉影片（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts715 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts715 + Seek the video backward (requires player focus) 向後快轉影片（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts716 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts716 + Increase playback rate (requires player focus) 提高播放速度（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts718 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts718 + Decrease playback rate (requires player focus) 減慢播放速度（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts719 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts719 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) 逐畫格瀏覽影片（需要播放器焦點） - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts721 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts721 + Like the video 喜歡此影片 @@ -11082,8 +11154,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular When active, the next video is automatically played after the current one. 啟用時，下一部影片將會在目前的播放完之後自動播放。 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts50 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts50 + Recently added 最近新增