X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.zh-Hant-TW.xlf;h=0303a14683fbefd84fcb773ce436c36dcbf1a3eb;hb=0386004869f118bff9e6e1906d0d2c96aa200efd;hp=b6fe01c0662c3ff81d60242bbff0b83272168400;hpb=86bbf604cbd7f39fee7b60004f171274ffa75ae5;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
index b6fe01c06..0303a1468 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
@@ -349,7 +349,8 @@
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
-
+
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -365,7 +366,8 @@
-
+
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -485,8 +487,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- ç¸å®¹ <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown#%E7%A4%BA%E4%BE%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> ï¼æ¯æ´ï¼
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ ç¸å®¹ <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown#%E7%A4%BA%E4%BE%8B" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> ï¼æ¯æ´ï¼
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -835,16 +837,16 @@
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- æ¤ç«èºå
許註åãç¶èï¼è«çå¿æ¥é±æ¢æ¬¾æ¢æ¬¾ ï¼ç¶å¾æ建ç«å¸³èãæ¨äº¦å¯æå°å¦ä¸åç«èºä»¥ååæ¨çéè¦ï¼https://joinpeertube.org/instancesã
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ æ¤ç«èºå
許註åãç¶èï¼è«çå¿æ¥é±æ¢æ¬¾æ¢æ¬¾ ï¼ç¶å¾æ建ç«å¸³èãæ¨äº¦å¯æå°å¦ä¸åç«èºä»¥ååæ¨çéè¦ï¼https://joinpeertube.org/instancesã
src/app/+login/login.component.html
60,62
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- ç®åæ¤ç«èºä¸å
許使ç¨è
註åï¼æ¨å¯æ¥é±æ¢æ¬¾ 以ç解詳æ
ï¼æå°æ¾å¥çç«èºï¼å¥½è®æ¨è¨»å帳è並ä¸è¼æ¨çå½±çãççä¸ç¾ç«èºä¸æåªååæ¨å¿æï¼https://joinpeertube.org/instancesã
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ ç®åæ¤ç«èºä¸å
許使ç¨è
註åï¼æ¨å¯æ¥é±æ¢æ¬¾ 以ç解詳æ
ï¼æå°æ¾å¥çç«èºï¼å¥½è®æ¨è¨»å帳è並ä¸è¼æ¨çå½±çãççä¸ç¾ç«èºä¸æåªååæ¨å¿æï¼https://joinpeertube.org/instancesã
src/app/+login/login.component.html
65,67
@@ -913,7 +915,8 @@
src/app/+login/login.component.html103
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.
å
å«éè¨å¯ç¢¼èªªæçé»åéµä»¶å°æå³éå° ãé£çµæå¨ 1 å°æå
§éæã
src/app/+login/login.component.ts125
@@ -1842,7 +1845,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
- Already uploaded â
+ Already uploaded â
å·²ä¸å³ â
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
@@ -3292,8 +3295,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27
@@ -3379,8 +3382,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52
@@ -3701,8 +3704,8 @@
- No jobs found.
- No jobs found.
+ No jobs found.
+ No jobs found.
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
95
@@ -3734,8 +3737,8 @@
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html37
- By ->
- ç± ->
+ By ->
+ ç± ->
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html45
@@ -4352,8 +4355,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html904
- Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
- Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
+ Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
+ Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
910
@@ -4365,8 +4368,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html913
- Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
- Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
+ Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
+ Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
918
@@ -4466,16 +4469,16 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html741
- If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
- If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
+ If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
+ If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
784,788
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
804,813
@@ -4616,8 +4619,18 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071
- Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red;
- ç´æ¥ç·¨å¯« CSS ç¨å¼ç¢¼ãç¯ä¾ï¼ #custom-css color: red; 以 #custom-css ç¶å綴ä¾è¦å¯«æ¨£å¼ãç¯ä¾ï¼#custom-css .logged-in-email color: red;
+ Write CSS code directly. Example: #custom-css
+ color: red;
+
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email
+ color: red;
+
+
+ ç´æ¥ç·¨å¯« CSS ç¨å¼ç¢¼ãç¯ä¾ï¼ #custom-css color: red; 以 #custom-css ç¶å綴ä¾è¦å¯«æ¨£å¼ãç¯ä¾ï¼#custom-css .logged-in-email color: red;
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1090
@@ -4914,8 +4927,9 @@
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26
- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- å訴人åä»åå¯ä»¥æ麼æ¯ææ¨é »éçç°¡çæåï¼æå¡å¹³å°çâ¦â¦ï¼ã<br /><br /> ç¶æ¨è¦å¨æ¤é »éä¸å³å½±çæï¼å½±çæ¯æ´æ¬ä½å°æèªåå¡«å
¥éäºæåã
+ Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
+ When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ å訴人åä»åå¯ä»¥æ麼æ¯ææ¨é »éçç°¡çæåï¼æå¡å¹³å°çâ¦â¦ï¼ã<br /><br /> ç¶æ¨è¦å¨æ¤é »éä¸å³å½±çæï¼å½±çæ¯æ´æ¬ä½å°æèªåå¡«å
¥éäºæåã
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77
@@ -5218,7 +5232,9 @@
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37
- Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ?
+It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name ()!
æ¨ççæ³è¦åªé¤ åï¼å
¶å°æåªé¤ é¨ä¸å³è³æ¤é »éçå½±çï¼ä¸æ¨å°ç¡æ³å»ºç«å
¶ä»ååçé »é ()ï¼
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63
@@ -5875,8 +5891,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- <code>.mp4</code> ä¿çäºåå§é³è¨è»ï¼ä½æ²æå½±ç
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ <code>.mp4</code> ä¿çäºåå§é³è¨è»ï¼ä½æ²æå½±ç
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62
@@ -7259,7 +7275,8 @@
src/app/core/auth/auth.service.ts76
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
ç¡æ³æ·å OAuth 客æ¶ç«¯æèï¼ãè«ç¢ºä¿æ¨å·²æ£ç¢ºè¨å® PeerTubeï¼config/ ç®éï¼ï¼ç¹å¥æ¯ "webserver" é¨ä»½ã
src/app/core/auth/auth.service.ts99
@@ -7392,7 +7409,7 @@
src/app/+search/search-filters.component.ts69
- Long (> 10 min)
+ Long (> 10 min)
é·ï¼å¤§æ¼ 10 åéï¼
src/app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -7933,8 +7950,8 @@
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html
@@ -8981,8 +8998,8 @@
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135
- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
- æ¨å¿
é <a href="/login">ç»å
¥</a> 以å°æ¤å½±çé²è¡è©å¹ã
+ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
+ æ¨å¿
é <a href="/login">ç»å
¥</a> 以å°æ¤å½±çé²è¡è©å¹ã
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220
@@ -9334,12 +9351,14 @@
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267
- Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Your video quota is exceeded with this video (
+video size: , used: , quota: )
æ¤å½±çè¶
éäºæ¨çå½±çé
é¡ï¼å½±ç大å°ï¼ï¼å·²ç¨ï¼ï¼é
é¡ï¼ï¼
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289
- Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Your daily video quota is exceeded with this video (
+video size: , used: , quota: )
æ¤å½±çè¶
éäºæ¨çæ¯æ¥å½±çé
é¡ï¼å½±ç大å°ï¼ï¼å·²ç¨ï¼ï¼é
é¡ï¼ï¼
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309
@@ -9379,8 +9398,8 @@
src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- æ¤å½±çå¨æ¤ç«èºä¸ä¸å¯ç¨ãæ¨æ³è¦éæ°å°åè³åå§ç«èºï¼<a href=""></a> åï¼
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ æ¤å½±çå¨æ¤ç«èºä¸ä¸å¯ç¨ãæ¨æ³è¦éæ°å°åè³åå§ç«èºï¼<a href=""></a> åï¼
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413