X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.zh-Hant-HK.xlf;h=01132e22007542f4fd25d98b85e35cf2cc911446;hb=d7c6b95184c409d77b19c98aebc5e48b0c7bfc07;hp=3ff0fcfc7c8e25b3fef171f21f5bc6e32a676b5e;hpb=b1ed448e948211a59ab110c9d4c7c2e82819645e;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-HK.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-HK.xlf
index 3ff0fcfc7..01132e220 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-HK.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-HK.xlf
@@ -58,7 +58,7 @@
322
-
+ Close this message
@@ -78,7 +78,7 @@
39
-
+ Cancel
@@ -142,7 +142,7 @@
37
-
+ Configuration warning!
@@ -150,7 +150,7 @@
3
-
+ You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
@@ -158,7 +158,7 @@
10
-
+ Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website.
@@ -166,7 +166,7 @@
25,27
-
+ Don't show me this warning anymore
@@ -174,7 +174,7 @@
33
-
+ Close
@@ -186,7 +186,7 @@
25
-
+ Configure
@@ -194,7 +194,7 @@
43,44
-
+ Instance name
@@ -202,7 +202,7 @@
13
-
+ Instance short description
@@ -210,7 +210,7 @@
14
-
+ Who you are
@@ -218,7 +218,7 @@
16
-
+ How long you plan to maintain your instance
@@ -234,7 +234,7 @@
18
-
+ How you will moderate your instance
@@ -242,7 +242,7 @@
20
-
+ Instance terms
@@ -250,7 +250,7 @@
21
-
+ Settings
@@ -274,7 +274,7 @@
26
-
+ Display settings
@@ -282,7 +282,7 @@
8
-
+ Interface settings
@@ -290,7 +290,7 @@
20
-
+ Video settings
@@ -298,7 +298,7 @@
16
-
+ Welcome to PeerTube, dear administrator!
@@ -306,7 +306,7 @@
3
-
+ CLI documentation
@@ -314,7 +314,7 @@
12,13
-
+ Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
@@ -322,7 +322,7 @@
15
-
+ Administer documentation
@@ -330,7 +330,7 @@
19,20
-
+ Managing users, following other instances, dealing with spammers...
@@ -338,7 +338,7 @@
22
-
+ Use documentation
@@ -346,7 +346,7 @@
26,27
-
+ Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
@@ -354,7 +354,7 @@
29
-
+ Useful links
@@ -362,7 +362,7 @@
39
-
+ Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
@@ -370,7 +370,7 @@
42,43
-
+ Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
@@ -378,7 +378,7 @@
45
-
+ It's time to configure your instance!
@@ -386,7 +386,7 @@
55
-
+ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
@@ -394,7 +394,7 @@
58,61
-
+ If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.
@@ -402,7 +402,7 @@
64,67
-
+ Remind me later
@@ -410,7 +410,7 @@
74
-
+ Configure my instance
@@ -418,7 +418,7 @@
81,82
-
+ Publish
@@ -470,7 +470,7 @@
254
-
+ ON
@@ -478,7 +478,7 @@
125
-
+ Discover
@@ -526,7 +526,7 @@
275
-
+ About
@@ -538,7 +538,7 @@
1
-
+ Contact
@@ -546,7 +546,7 @@
175
-
+ Get help using PeerTube
@@ -554,7 +554,7 @@
176
-
+ Help
@@ -562,7 +562,7 @@
176
-
+ Frequently asked questions about PeerTube
@@ -570,7 +570,7 @@
177
-
+ FAQ
@@ -578,7 +578,7 @@
177
-
+ Stats
@@ -586,7 +586,7 @@
178
-
+ API documentation
@@ -594,7 +594,7 @@
179
-
+ API
@@ -602,7 +602,7 @@
179
-
+ Keyboard shortcuts
@@ -622,7 +622,7 @@
185
-
+ powered by PeerTube
@@ -638,7 +638,7 @@
27
-
+ Interface:
@@ -646,7 +646,7 @@
34
-
+ Videos:
@@ -654,7 +654,7 @@
41
-
+ Sensitive:
@@ -662,7 +662,7 @@
50
-
+ Help share videos
@@ -670,7 +670,7 @@
56
-
+ Log out
@@ -678,7 +678,7 @@
70
-
+ My account
@@ -686,7 +686,7 @@
79
-
+ My library
@@ -694,7 +694,7 @@
84
-
+ Public profile
@@ -702,7 +702,7 @@
20
-
+ Administration
@@ -710,7 +710,7 @@
89
-
+ Login
@@ -722,7 +722,7 @@
64
-
+ Create an account
@@ -730,7 +730,7 @@
96
-
+ IN MY LIBRARY
@@ -738,7 +738,7 @@
100
-
+ Playlists
@@ -746,7 +746,7 @@
109
-
+ Subscriptions
@@ -754,7 +754,7 @@
114
-
+ History
@@ -762,7 +762,7 @@
119
-
+ Videos
@@ -770,7 +770,7 @@
104
-
+ Interface:
@@ -778,7 +778,7 @@
171
-
+ Recommended
@@ -798,7 +798,7 @@
81
-
+ Theme
@@ -810,7 +810,7 @@
255
-
+ instance default
@@ -818,7 +818,7 @@
8
-
+ peertube default
@@ -826,7 +826,7 @@
9
-
+ Save
@@ -906,7 +906,7 @@
140
-
+ Default policy on videos containing sensitive content
@@ -914,7 +914,7 @@
4
-
+ Policy for sensitive videos
@@ -938,7 +938,7 @@
117
-
+ Blur thumbnails
@@ -950,7 +950,7 @@
118
-
+ Display
@@ -966,7 +966,7 @@
119
-
+ Only display videos in the following languages/subtitles
@@ -974,7 +974,7 @@
25
-
+ Add a new language
@@ -986,7 +986,7 @@
69
-
+ Help share videos being played
@@ -994,7 +994,7 @@
47
-
+ The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
@@ -1002,7 +1002,7 @@
50
-
+ Automatically play videos
@@ -1010,7 +1010,7 @@
58
-
+ When on a video page, directly start playing the video.
@@ -1018,7 +1018,7 @@
61
-
+ Automatically start playing the next video
@@ -1026,7 +1026,7 @@
69
-
+ When a video ends, follow up with the next suggested video.
@@ -1042,7 +1042,7 @@
8,9
-
+ In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
@@ -1058,7 +1058,7 @@
11
-
+ Change the language
@@ -1066,7 +1066,7 @@
3
-
+ Help to translate PeerTube!
@@ -1074,7 +1074,7 @@
9,10
-
+ yes
@@ -1086,7 +1086,7 @@
1
-
+ no
@@ -1098,7 +1098,7 @@
2
-
+ In this instance's network
@@ -1106,7 +1106,7 @@
14
-
+ In the vidiverse
@@ -1114,7 +1114,7 @@
15
-
+ Search videos, channelsâ¦
@@ -1122,7 +1122,7 @@
3
-
+ GLOBAL SEARCH
@@ -1130,7 +1130,7 @@
23
-
+ Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
@@ -1138,7 +1138,7 @@
29
-
+ using
@@ -1146,7 +1146,7 @@
25
-
+ ADVANCED SEARCH
@@ -1154,7 +1154,7 @@
35
-
+ Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
@@ -1162,7 +1162,7 @@
37
-
+ will list the matching channel
@@ -1174,7 +1174,7 @@
49
-
+ will list the matching video
@@ -1190,7 +1190,7 @@
55
-
+ any instance
@@ -1198,7 +1198,7 @@
38
-
+ only followed instances
@@ -1206,7 +1206,7 @@
39
-
+ Loading instance statistics...
@@ -1214,7 +1214,7 @@
1
-
+ Local
@@ -1222,7 +1222,7 @@
4
-
+ users
@@ -1230,7 +1230,7 @@
11
-
+ videos
@@ -1242,7 +1242,7 @@
65
-
+ video views
@@ -1250,7 +1250,7 @@
31
-
+ video comments
@@ -1262,7 +1262,7 @@
75
-
+ of hosted video
@@ -1270,7 +1270,7 @@
51
-
+ Federation
@@ -1278,7 +1278,7 @@
58
-
+ followers
@@ -1286,7 +1286,7 @@
85
-
+ following
@@ -1679,7 +1679,7 @@
87
-
+ Features found on this instance
@@ -1691,7 +1691,7 @@
47
-
+ PeerTube version
@@ -1699,7 +1699,7 @@
6
-
+ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users
@@ -1707,7 +1707,7 @@
13,14
-
+ User registration allowed
@@ -1715,7 +1715,7 @@
21
-
+ Video uploads
@@ -1727,7 +1727,7 @@
39
-
+ Transcoding in multiple resolutions
@@ -1735,7 +1735,7 @@
32
-
+ Video quota
@@ -1751,7 +1751,7 @@
150
-
+ Live streaming
@@ -1763,7 +1763,7 @@
840
-
+ Live streaming enabled
@@ -1771,7 +1771,7 @@
71
-
+ Transcode live video in multiple resolutions
@@ -1779,7 +1779,7 @@
78
-
+ Max parallel lives
@@ -1787,7 +1787,7 @@
85
-
+ per user / per instance
@@ -1795,7 +1795,7 @@
86,88
-
+ Import
@@ -1811,7 +1811,7 @@
36
-
+ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
@@ -1819,7 +1819,7 @@
96
-
+ Torrent import
@@ -1827,7 +1827,7 @@
103
-
+ Player
@@ -1835,7 +1835,7 @@
111
-
+ P2P enabled
@@ -1843,7 +1843,7 @@
115
-
+ Search
@@ -1855,7 +1855,7 @@
5
-
+ Users can resolve distant content
@@ -1863,7 +1863,7 @@
126
-
+ Requires manual validation by moderators
@@ -1871,7 +1871,7 @@
41
-
+ Automatically published
@@ -1879,7 +1879,7 @@
42
-
+ Unlimited ( per day)
@@ -2076,7 +2076,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
23
-
+
@@ -2348,7 +2348,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
214
-
+ Total video quota
@@ -2364,7 +2364,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
140
-
+ Daily video quota
@@ -2380,7 +2380,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
166
-
+ You don't have notifications.
@@ -2388,7 +2388,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
1
-
+ published a new video:
@@ -2396,7 +2396,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15,16
-
+ The notification concerns a video now unavailable
@@ -2404,7 +2404,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
24,25
-
+ Your video has been unblocked
@@ -2412,7 +2412,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
33,34
-
+ Your video has been blocked
@@ -2420,7 +2420,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
41,42
-
+ A new video abuse has been created on video
@@ -2428,7 +2428,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
49
-
+ A new comment abuse has been created on video
@@ -2436,7 +2436,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
53
-
+ A new account abuse has been created on account
@@ -2444,7 +2444,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
57
-
+ A new abuse has been created
@@ -2452,7 +2452,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
62,63
-
+ Your abuse has been acceptedrejected
@@ -2460,7 +2460,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
70,72
-
+ Abuse has a new message
@@ -2468,7 +2468,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
80,81
-
+ The recently added video has been automatically blocked
@@ -2476,7 +2476,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
88
-
+ commented your video
@@ -2484,7 +2484,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
101
-
+ The notification concerns a comment now unavailable
@@ -2492,7 +2492,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
109,110
-
+ Your video has been published
@@ -2500,7 +2500,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
118,119
-
+ Your video import succeeded
@@ -2508,7 +2508,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
126,127
-
+ Your video import failed
@@ -2516,7 +2516,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
134,135
-
+ User registered on your instance
@@ -2524,7 +2524,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
142,143
-
+ is following your channel your account
@@ -2540,7 +2540,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
165
-
+ Your instance has a new follower () awaiting your approval
@@ -2548,7 +2548,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
173,174
-
+ Your instance automatically followed
@@ -2556,7 +2556,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
182
-
+ The notification points to content now unavailable
@@ -2596,7 +2596,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
71
-
+
@@ -2676,7 +2676,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
59
-
+ Change your avatar
@@ -2684,7 +2684,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10
-
+ subscribers
@@ -2724,7 +2724,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
39
-
+ Complete preview
@@ -2732,7 +2732,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
19
-
+ Truncated preview
@@ -2752,7 +2752,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
136
-
+ View your notifications
@@ -2760,7 +2760,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
3
-
+ Notifications
@@ -2772,7 +2772,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
1
-
+ Mark all as read
@@ -2788,7 +2788,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
20
-
+ Update your notification preferences
@@ -2796,7 +2796,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
22
-
+ See all your notifications
@@ -2848,7 +2848,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
15
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results}}
@@ -2868,7 +2868,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
5
-
+ on this instance
@@ -2876,7 +2876,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7
-
+ on the vidiverse
@@ -2892,7 +2892,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11
-
+ Filters
@@ -2900,7 +2900,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
21,22
-
+ No results found
@@ -2908,7 +2908,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
33,34
-
+ subscribers
@@ -3016,7 +3016,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
88
-
+ Sort
@@ -3024,7 +3024,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7
-
+ Display sensitive content
@@ -3032,7 +3032,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
21
-
+ Yes
@@ -3040,7 +3040,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
29
-
+ No
@@ -3048,7 +3048,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
34
-
+ Published date
@@ -3056,7 +3056,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
40
-
+ Original publication year
@@ -3064,7 +3064,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
54
-
+ After...
@@ -3072,7 +3072,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
66
-
+ Before...
@@ -3080,7 +3080,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
76
-
+ Duration
@@ -3092,7 +3092,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
284
-
+ Category
@@ -3108,7 +3108,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
63
-
+ Display all categories
@@ -3116,7 +3116,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
108
-
+ Licence
@@ -3132,7 +3132,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
74
-
+ Display all licenses
@@ -3140,7 +3140,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
121
-
+ Language
@@ -3160,7 +3160,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
94
-
+ Display all languages
@@ -3168,7 +3168,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
134
-
+ All of these tags
@@ -3176,7 +3176,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
143
-
+ One of these tags
@@ -3184,7 +3184,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
151
-
+ Filter
@@ -3192,7 +3192,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
181
-
+ Reset
@@ -3216,7 +3216,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
91,92
-
+ Reset
@@ -3240,7 +3240,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
153,154
-
+ Search target
@@ -3248,7 +3248,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
160
-
+ Instance
@@ -3268,7 +3268,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
32
-
+ Vidiverse
@@ -3276,7 +3276,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
170
-
+ Reset
@@ -3309,7 +3309,7 @@ The link will expire within 1 hour.
141
-
+ Login
@@ -3317,7 +3317,7 @@ The link will expire within 1 hour.
3,4
-
+ Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator.
@@ -3325,7 +3325,7 @@ The link will expire within 1 hour.
7,8
-
+ User
@@ -3337,7 +3337,7 @@ The link will expire within 1 hour.
13
-
+ Username or email address
@@ -3345,7 +3345,7 @@ The link will expire within 1 hour.
37
-
+ Password
@@ -3381,7 +3381,7 @@ The link will expire within 1 hour.
117
-
+ Click here to reset your password
@@ -3405,7 +3405,7 @@ The link will expire within 1 hour.
17,23
-
+ Request new verification email.
@@ -3425,7 +3425,7 @@ The link will expire within 1 hour.
41,42
-
+ Or sign in with
@@ -3433,7 +3433,7 @@ The link will expire within 1 hour.
68
-
+ Forgot your password
@@ -3441,7 +3441,7 @@ The link will expire within 1 hour.
83
-
+ Email
@@ -3473,7 +3473,7 @@ The link will expire within 1 hour.
105
-
+ Email address
@@ -3485,7 +3485,7 @@ The link will expire within 1 hour.
10
-
+ Reset
@@ -3494,7 +3494,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Password reset button
-
+ We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
@@ -3502,7 +3502,7 @@ The link will expire within 1 hour.
91,92
-
+ Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
@@ -3538,7 +3538,7 @@ The link will expire within 1 hour.
47
-
+ Reset my password
@@ -3546,7 +3546,7 @@ The link will expire within 1 hour.
3,4
-
+ Confirm password
@@ -3554,7 +3554,7 @@ The link will expire within 1 hour.
19
-
+ Confirmed password
@@ -3562,7 +3562,7 @@ The link will expire within 1 hour.
21
-
+ Reset my password
@@ -3586,7 +3586,7 @@ The link will expire within 1 hour.
123
-
+ Create an account
@@ -3602,7 +3602,7 @@ The link will expire within 1 hour.
20
-
+ Channel
@@ -3638,7 +3638,7 @@ The link will expire within 1 hour.
58
-
+ Create my account
@@ -3646,7 +3646,7 @@ The link will expire within 1 hour.
29,30
-
+ Done
@@ -3654,7 +3654,7 @@ The link will expire within 1 hour.
33
-
+ PeerTube is creating your account...
@@ -3662,7 +3662,7 @@ The link will expire within 1 hour.
37
-
+ Administrators & Sustainability
@@ -3674,7 +3674,7 @@ The link will expire within 1 hour.
56
-
+ Moderation information
@@ -3694,7 +3694,7 @@ The link will expire within 1 hour.
144
-
+ Code of conduct
@@ -3714,7 +3714,7 @@ The link will expire within 1 hour.
135
-
+ Terms
@@ -3734,7 +3734,7 @@ The link will expire within 1 hour.
126
-
+ Who are we?
@@ -3742,7 +3742,7 @@ The link will expire within 1 hour.
60
-
+ How long do we plan to maintain this instance?
@@ -3750,7 +3750,7 @@ The link will expire within 1 hour.
65
-
+ How will we finance this instance?
@@ -3758,7 +3758,7 @@ The link will expire within 1 hour.
70
-
+ Display name
@@ -3790,7 +3790,7 @@ The link will expire within 1 hour.
53
-
+ Username
@@ -3806,7 +3806,7 @@ The link will expire within 1 hour.
83
-
+ e.g. jane_doe
@@ -3815,7 +3815,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Username choice placeholder in the registration form
-
+ The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
@@ -3823,7 +3823,7 @@ The link will expire within 1 hour.
32,33
-
+ I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
@@ -3831,7 +3831,7 @@ The link will expire within 1 hour.
66,70
-
+ A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
@@ -3839,7 +3839,7 @@ The link will expire within 1 hour.
5,7
-
+ Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
@@ -3847,7 +3847,7 @@ The link will expire within 1 hour.
10,11
-
+ Channel display name
@@ -3855,7 +3855,7 @@ The link will expire within 1 hour.
15
-
+ Channel name
@@ -3871,7 +3871,7 @@ The link will expire within 1 hour.
94
-
+ Example: my_super_channel
@@ -3879,7 +3879,7 @@ The link will expire within 1 hour.
34
-
+ The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
@@ -3887,7 +3887,7 @@ The link will expire within 1 hour.
43,44
-
+ Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
@@ -3903,7 +3903,7 @@ The link will expire within 1 hour.
14
-
+ Step
@@ -3967,7 +3967,7 @@ The link will expire within 1 hour.
89
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}}
@@ -4071,7 +4071,7 @@ The link will expire within 1 hour.
115
-
+ Banned
@@ -4079,7 +4079,7 @@ The link will expire within 1 hour.
18
-
+ Muted
@@ -4091,7 +4091,7 @@ The link will expire within 1 hour.
166
-
+ Instance muted
@@ -4099,7 +4099,7 @@ The link will expire within 1 hour.
20
-
+ Muted by your instance
@@ -4107,7 +4107,7 @@ The link will expire within 1 hour.
21
-
+ Instance muted by your instance
@@ -4187,7 +4187,7 @@ The link will expire within 1 hour.
179
-
+ Unlisted
@@ -4199,7 +4199,7 @@ The link will expire within 1 hour.
9
-
+ Private
@@ -4215,7 +4215,7 @@ The link will expire within 1 hour.
10
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}}
@@ -4231,7 +4231,7 @@ The link will expire within 1 hour.
32,33
-
+ Blocked
@@ -4239,7 +4239,7 @@ The link will expire within 1 hour.
53
-
+ Sensitive
@@ -4247,7 +4247,7 @@ The link will expire within 1 hour.
58,59
-
+ Enter a new tag
@@ -4303,7 +4303,7 @@ The link will expire within 1 hour.
142
-
+ Using an ActivityPub account
@@ -4319,7 +4319,7 @@ The link will expire within 1 hour.
57
-
+ Using a syndication feed
@@ -4327,7 +4327,7 @@ The link will expire within 1 hour.