X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.zh-Hans-CN.xlf;h=bfd4f96770cb18200f6a215123ff075f9b7266cc;hb=240458d0c95133bfb03a3f695a1b4e5cb63e20ef;hp=c4977d1f1ea85b465020ed856559e5a6f7abd79c;hpb=8adc5ddbc0e0109c3cd82d8b399e044568dd3f92;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf index c4977d1f1..bfd4f9677 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf @@ -226,15 +226,25 @@ 1 - src/app/shared/users/user-notifications.component.html1 + src/app/shared/users/user-notifications.component.html1 - published a new video: - - published a new video: - + published a new video: + + published a new video: + src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 10 + 15 + + + + The notification concerns a video now unavailable + + The notification concerns a video now unavailable + + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html + 23 @@ -242,49 +252,47 @@ Your video has been unblacklisted - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 18 - - + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html32 Your video has been blacklisted Your video has been blacklisted - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 26 - - + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html40 A new video abuse has been created on video A new video abuse has been created on video - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 34 - - + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html48 The recently added video has been auto-blacklisted The recently added video has been auto-blacklisted + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html56 + + commented your video + + commented your video + src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 42 + 69 - + - commented your video - - commented your video - + The notification concerns a comment now unavailable + + The notification concerns a comment now unavailable + src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 50 + 77 @@ -292,39 +300,30 @@ Your video has been published - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 58 - - + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html86 Your video import succeeded Your video import succeeded - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 66 - - + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html94 Your video import failed Your video import failed - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 74 - - + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html102 - User registered on your instance + User registered on your instance - User registered on your instance + User registered on your instance src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 82 + 110 @@ -338,21 +337,15 @@ your channel your account - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 90 - - + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html120 mentioned you on video mentioned you on video - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 101 - - + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html133 Your instance has a new follower () awaiting your approval @@ -360,19 +353,23 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval - - src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 109 - - + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html141 Your instance automatically followed Your instance automatically followed + + src/app/shared/users/user-notifications.component.html150 + + The notification points to a content now unavailable + + The notification points to a content now unavailable + src/app/shared/users/user-notifications.component.html - 118 + 158 @@ -398,7 +395,7 @@ 9 - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html41 Start at 开始时间： @@ -412,42 +409,58 @@ 112 - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html120 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html120 + Search playlistsSearch playlists + + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html + 45 + + Display name 显示名 4 - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html64src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 Create 创建 74 - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html74 - - Download video - 下载视频 - - 3 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html80 + videovideo + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html + 4 + + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html + 12 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html3 + + subtitlessubtitles + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html + 11 + + + Direct download 直接下载 27 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html27 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html42 Torrent (.torrent file) 种子（.torrent 文件） 32 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html32 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html47 Cancel @@ -458,14 +471,14 @@ 47 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html47 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html53src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50 Download 下载 43 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html43 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html58 Report video 举报视频 @@ -531,28 +544,28 @@ 6 - src/app/shared/video/video-miniature.component.html12src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html15src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6 Private 私享 7 - src/app/shared/video/video-miniature.component.html13src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html16src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 views 播放 24 - src/app/shared/video/video-miniature.component.html24 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html27 Blacklisted 已进入黑名单 42 - src/app/shared/video/video-miniature.component.html42 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html45 Sensitive @@ -563,7 +576,7 @@ 46 - src/app/shared/video/video-miniature.component.html46 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html49 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} } {VAR_PLURAL, plural, =0 {没有视频} =1 {1 条视频} other { 条视频} } @@ -597,7 +610,7 @@ DeletedDeleted - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html35 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html48 Edit starts/stops at 编辑开始或结尾 @@ -625,14 +638,14 @@ 20 - src/app/shared/video/videos-selection.component.html1src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/videos/video-list/video-overview.component.html3src/app/shared/video/abstract-video-list.html20src/app/shared/video/abstract-video-list.html20 + src/app/shared/video/videos-selection.component.html1src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/videos/video-list/video-overview.component.html3src/app/shared/video/abstract-video-list.html28src/app/shared/video/abstract-video-list.html28 Delete 删除 13 - src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html29src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html13 + src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html17 Edit 编辑 @@ -770,6 +783,12 @@ src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 26 + + PeerTube versionPeerTube version + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html + 5 + Default NSFW/sensitive videos policy @@ -778,41 +797,29 @@ Default NSFW/sensitive videos policy can be redefined by the users - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 5 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html11 User registration allowed 当前开放注册 14 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html14 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html20 Video uploadsVideo uploads - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 21 - - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 32 - - + + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html27src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html38 Transcoding in multiple resolutionsTranscoding in multiple resolutions - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 25 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html31 Video quota 视频存储空间 57 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html40src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 Unlimited ( per day) @@ -823,41 +830,38 @@ 53 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html53 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html59 Import 导入 286 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html60src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html66src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) HTTP 导入（YouTube、Vimeo、直链…） 64 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html64 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html70 Torrent import 种子导入 71 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html71 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html77 PlayerPlayer - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 79 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html85 P2P enabled 已启用点对点（P2P） 83 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html83 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html89 Loading instance statistics...Loading instance statistics... src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html @@ -870,7 +874,7 @@ 86 - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4src/app/menu/menu.component.html86 + src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4src/app/menu/menu.component.html100 usersusers src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html @@ -951,7 +955,7 @@ 23 - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23src/app/shared/confirm/confirm.component.html19src/app/login/login.component.html79src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html10src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23 + src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23src/app/shared/confirm/confirm.component.html19src/app/login/login.component.html79src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23 Ban this user 封禁此用户 @@ -1054,7 +1058,7 @@ 32 - src/app/login/login.component.html52src/app/menu/menu.component.html32 + src/app/login/login.component.html52src/app/menu/menu.component.html46 Forgot your password 忘记密码 @@ -1367,14 +1371,20 @@ 173 - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html182 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html182 + Powered by PeerTubePowered by PeerTube + + src/app/app.component.html + 32 + + Change the language 更改语言 107 - src/app/menu/language-chooser.component.html3src/app/menu/menu.component.html107 + src/app/menu/language-chooser.component.html3src/app/menu/menu.component.html121 Help to translate PeerTube! @@ -1385,125 +1395,134 @@ 8 - src/app/menu/language-chooser.component.html8 - - My public profile - 我的公开资料 - - 17 + src/app/menu/language-chooser.component.html8 + Public profilePublic profile + + src/app/menu/menu.component.html + 19 - src/app/menu/menu.component.html17 - - My account - 我的帐户 - - 21 + + Account settingsAccount settings + + src/app/menu/menu.component.html + 25 + + + Channels settingsChannels settings + + src/app/menu/menu.component.html + 29 + + + HelpHelp + + src/app/menu/menu.component.html + 35 - src/app/menu/menu.component.html21 + + + Log out 注销 25 - src/app/menu/menu.component.html25 + src/app/menu/menu.component.html39 Create an account 创建帐户 33 - src/app/menu/menu.component.html33 + src/app/menu/menu.component.html47 My library 我的库 37 - src/app/menu/menu.component.html37 + src/app/menu/menu.component.html51 Videos 视频 24 - src/app/menu/menu.component.html41src/app/menu/menu.component.html62src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html24 + src/app/menu/menu.component.html55src/app/menu/menu.component.html76src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 Playlists 播放列表 46 - src/app/menu/menu.component.html46 + src/app/menu/menu.component.html60 Subscriptions 订阅内容 51 - src/app/menu/menu.component.html51 + src/app/menu/menu.component.html65 History 观看历史 56 - src/app/menu/menu.component.html56 + src/app/menu/menu.component.html70 Discover 发现更多 66 - src/app/menu/menu.component.html66 + src/app/menu/menu.component.html80 Trending 时下流行 71 - src/app/menu/menu.component.html71 + src/app/menu/menu.component.html85 Most likedMost liked - - src/app/menu/menu.component.html - 76 - - + + src/app/menu/menu.component.html90 Recently added 最近添加 81 - src/app/menu/menu.component.html81 + src/app/menu/menu.component.html95 More 更多 91 - src/app/menu/menu.component.html91 + src/app/menu/menu.component.html105 Administration 管理 95 - src/app/menu/menu.component.html95 + src/app/menu/menu.component.html109 About 关于 26 - src/app/menu/menu.component.html100src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html26 + src/app/menu/menu.component.html114src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32 Show keyboard shortcuts 显示键盘快捷键 111 - src/app/menu/menu.component.html111 + src/app/menu/menu.component.html125 View your notifications 查看您的通知 @@ -1517,21 +1536,25 @@ 13 - src/app/menu/avatar-notification.component.html13src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html21 + src/app/menu/avatar-notification.component.html13src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html21 + Mark all as readMark all as read + + + src/app/menu/avatar-notification.component.html18src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11 Update your notification preferences 更新您的通知偏好 16 - src/app/menu/avatar-notification.component.html16 + src/app/menu/avatar-notification.component.html22 See all your notifications 查看所有通知 30 - src/app/menu/avatar-notification.component.html30 + src/app/menu/avatar-notification.component.html39 Search videos, channels…Search videos, channels… src/app/header/header.component.html @@ -1619,7 +1642,7 @@ 45 - src/app/search/search-filters.component.html65 + src/app/search/search-filters.component.html65src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html231 Display sensitive content 显示敏感内容 @@ -1647,7 +1670,7 @@ 164 - src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html185 + src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html196 Reset @@ -1686,7 +1709,7 @@ 173 - src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html205 Any or no license setAny or no license set src/app/search/search-filters.component.html @@ -1699,7 +1722,7 @@ 182 - src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html203 + src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html214 Any or no language setAny or no language set src/app/search/search-filters.component.html @@ -1736,14 +1759,44 @@ 115 - src/app/search/search-filters.component.html173 + src/app/search/search-filters.component.html173 + + + src/app/shared/video/abstract-video-list.html + 14 + + + src/app/shared/video/abstract-video-list.html + 14 + + + src/app/shared/video/abstract-video-list.html + 14 + + + src/app/shared/video/abstract-video-list.html + 14 + + + src/app/shared/video/abstract-video-list.html + 14 + + + src/app/shared/video/abstract-video-list.html + 14 + + + src/app/shared/video/abstract-video-list.html + 14 + + Display unlisted and private videos 显示不公开和私享视频 14 - src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14src/app/shared/video/abstract-video-list.html14 + src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22src/app/shared/video/abstract-video-list.html22 Add caption 添加字幕 @@ -1800,7 +1853,7 @@ 191 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html212 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html223 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. @@ -1866,7 +1919,7 @@ 33 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html175src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html186src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 Schedule publication () 定时发布（） @@ -1989,7 +2042,7 @@ 78 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html87 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html87 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). 用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法（赞助社区等）。 @@ -2338,7 +2391,19 @@ 127 - src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html8src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135 + src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html10src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135 + Support Support + + src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html + 3 + + + Maybe laterMaybe later + + src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html + 10 + + Muted 已屏蔽 @@ -2420,21 +2485,27 @@ 32 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html32 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html32 - Published - views + Published • views - Published - views + Published • views - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html45 + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html + 45 + + - Published - views + Published • views - Published - views + Published • views - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html56 + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html + 56 + + Like this video 顶一下 @@ -2461,49 +2532,49 @@ 118 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html140 + src/app/shared/channel/avatar.component.html2src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html149 By 上传者 129 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html151 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153 Go to the account page 转到帐户页面 63 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html149src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 + src/app/shared/channel/avatar.component.html5src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html152src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 Show more 展开 141 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html162 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html173 Show less 收起 147 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html168 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html179 Originally published 最初发布于 159 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html180 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html191 Friendly Reminder: 友情提示： 211 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html233 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html254 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. @@ -2514,21 +2585,21 @@ 212 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html234 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html255 More information 详情 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258 Get more information 了解详情 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258 OK @@ -2539,32 +2610,82 @@ 218 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html240 - + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html261 + 1 Comment1 Comment + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 6 + + + Comments Comments + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 7 + + + CommentsComments + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 9 + + - Comments - - - 评论 - - - 3 + Sort by + + Sort by + + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 15 + + + Most recent first (default)Most recent first (default) + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 19 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html3 + + Most replies firstMost replies first + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 20 + + + No comments. 尚无评论。 17 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html17 - - View all replies - 查看全部 条回复 - - 55 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html32 + + View replies from and others + + View replies from and others + + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 77 + + + + View replies from + + View replies from + + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 80 + + + View repliesView replies + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 84 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html55 + + Comments are disabled. @@ -2575,32 +2696,32 @@ 64 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html64 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html94 Add comment... 添加评论… 6 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - Post comment - - - 发布评论 + Reply + + Reply - - 20 + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html + 23 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 + + You are one step away from commenting 还差一步即可参与评论 28 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html28 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31 If you have an account on this instance, you can login: @@ -2611,14 +2732,14 @@ 32 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html32 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 login to comment 登录以评论 35 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html38 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it @@ -2628,11 +2749,8 @@ On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html - 36 - - + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html39 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: @@ -2643,24 +2761,24 @@ 41 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html41 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html44 Highlighted comment 所要查看的评论 5 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html18 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html19 Reply 回复 14 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html28 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html37 This comment has been deletedThis comment has been deleted - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html41 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html54 Users @@ -2807,7 +2925,37 @@ 10 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html10 + Delayed.Delayed. + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 42 + + + Will start soon...Will start soon... + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 43 + + + Running...Running... + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 44 + + + FinishedFinished + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 45 + + + FailedFailed + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 46 + + Created @@ -2815,7 +2963,7 @@ 11 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html19src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html20src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html44src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html9src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html11 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html19src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html20src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html44src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html9src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html11 Accepted 已接受 @@ -3365,7 +3513,19 @@ 2 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html2 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html2 + Job typeJob type + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 5 + + + Job stateJob state + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 14 + + Type 类型 @@ -3373,20 +3533,8 @@ 19 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31 - - Processed on - 处理时间 - - 22 - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html34 - - Finished on - 结束时间 - - 23 - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html35 + + Refresh 刷新 @@ -3884,15 +4032,23 @@ 486 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html486 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html486 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 + + + + If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 + + + + If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html @@ -3928,77 +4084,74 @@ If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 518 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html522 HLS support enabledHLS support enabled - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html515 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519 Transcoding threads 转码线程数 517 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html536 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html540 Resolution enabled 已启用 分辨率 532 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html551 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html555 Cache 缓存 541 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html560 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html568 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. 部分文件不会自动同步（如预览图、字幕）。我们会直接从源实例拉取并进行缓存。 545 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html564 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html572 Previews cache size 预览图缓存大小 552 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html571 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579 Video captions cache size 视频字幕缓存大小 561 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html580 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html588 Customizations 自定义 570 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html589 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597 JavaScript JavaScript 575 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html594 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html605 Write CSS code directly. Example: #custom-css @@ -4025,7 +4178,7 @@ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html616 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html624 Advanced configuration 高级设置 @@ -4039,10 +4192,10 @@ 628 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html647 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html655 It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html648 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html656 Total video quota:Total video quota: src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html @@ -4253,14 +4406,20 @@ 22 - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html22 + src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html26 Select the next owner 选择新的所有者 10 - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 + src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 + Search your videosSearch your videos + + src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html + 2 + + Accept ownership 接受转移 @@ -4336,7 +4495,7 @@ 14 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html14 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html20 Create a video channel 创建视频频道 @@ -4422,14 +4581,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 17 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html23 Go the owner account page 转到视频所有者的帐户页面 16 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html16 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html22 Muted instances 已屏蔽的实例 @@ -4476,20 +4635,11 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 2 - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html2 - - - - Mark all as read - - - - 标记所有为已读 - - - 7 - - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html7 + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html2 + All readAll read + + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html17 + Activities 动态 @@ -4510,14 +4660,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 4 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html4 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html6 Playlist thumbnail 播放列表缩略图 60 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60 + Search your playlistsSearch your playlists + + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html + 2 + + No videos in this playlist. 播放列表中没有视频 @@ -4697,7 +4853,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 25 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html25 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html31 Support this channel 支持此频道 @@ -4778,14 +4934,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 38 - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html38 - - About instance - 关于 实例 - + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html38 + About About + + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 5 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 + + Contact administrator 联系管理员 @@ -4826,8 +4982,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 39 - - How we will pay this instanceHow we will pay this instance + + How we will pay for this instanceHow we will pay for this instance src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 45 @@ -5452,12 +5608,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/+accounts/accounts.component.ts1 + src/app/+accounts/accounts.component.ts1src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1 Audio-onlyAudio-only src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1 + + A .mp4 that keeps the original audio track, with no videoA .mp4 that keeps the original audio track, with no video + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 1 + 240p @@ -6687,14 +6849,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/login/login.component.ts1 - - An email with the reset password instructions will be sent to . - 已向 发送带有重置密码说明的电子邮件。 - + src/app/login/login.component.ts1 + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + + src/app/login/login.component.ts 1 - src/app/login/login.component.ts1 + + Your password has been successfully reset! 密码重置成功！ @@ -8010,7 +8172,31 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1 + src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1 + Edit userEdit user + + src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 1 + + + Delete userDelete user + + src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 1 + + + Ban userBan user + + src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 1 + + + Unban userUnban user + + src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 1 + + Mute this account 屏蔽此帐户 @@ -8094,14 +8280,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1 - - Subscribed to - 成功订阅 - + src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1 + Subscribed to . You will be notified of all their new videos.Subscribed to . You will be notified of all their new videos. + + src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts 1 - src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1 + + Subscribed 已订阅 @@ -8262,7 +8448,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/shared/video/video-miniature.component.ts1 + src/app/shared/video/video-miniature.component.ts1 + Add to watch laterAdd to watch later + + src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts + 1 + + + Remove from watch laterRemove from watch later + + src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts + 1 + + Only I can see this video 只有我能看到此视频 @@ -8431,7 +8629,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + Up NextUp Next + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 1 + + + Autoplay is suspendedAutoplay is suspended + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 1 + + Enter/exit fullscreen (requires player focus)Enter/exit fullscreen (requires player focus) src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts @@ -8511,7 +8721,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + When active, the next video is automatically played after the current one.When active, the next video is automatically played after the current one. + + src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.ts + 1 + + Videos that have the higher number of likes.Videos that have the higher number of likes. src/app/videos/video-list/video-most-liked.component.ts