X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.zh-Hans-CN.xlf;h=0bf5bc70ab9c9d7fada23b09e6beaa55b6d8b9ec;hb=22af38b6ab5b8f6dac56b037a013d1873b3e3d2e;hp=fbd4b7249c2437370b8261f0ed99cc8919e00ae0;hpb=d3d4099ab9694f26bd07a6d70ae64b446afceaaa;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
index fbd4b7249..0bf5bc70a 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
@@ -395,19 +395,19 @@
Start at
å¼å§æ¶é´
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
Stop at
åæ¢æ¶é´
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html188src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
ä½ çæ¥åå°åéå° ç管çåï¼åæ¶ä¼è½¬åå°è§é¢æ¥æºï¼ï¼ã
@@ -1209,8 +1209,8 @@
An email with the reset password instructions will be sent to .
The link will expire within 1 hour.
ä¸å°å¸¦æéç½®å¯ç 说æççµåé®ä»¶å°è¢«åéå° ã该é¾æ¥å°å¨ 1 å°æ¶å
å°æã
- src/app/+login/login.component.ts122
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts131
Email
çµåé®ä»¶
@@ -2498,10 +2498,10 @@ The link will expire within 1 hour.
URL
URL
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102
You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
ä½ å¯ä»¥å¯¼å
¥ä»»ä½ youtube-dl æ¯æ çç½åææååªä½æ件çé¾æ¥ãä½ åºè¯¥ç¡®ä¿ä½ 对å®æåçå
容æ¥æä¼ ææï¼å¦åå®å¯è½ä¼ç»ä½ èªå·±åä½ çç½ç«å¸¦æ¥æ³å¾éº»ç¦ã
@@ -2802,62 +2802,66 @@ The link will expire within 1 hour.
Share the playlist at this video position
å¨è¯¥è§é¢ä½ç½®å享æ¤ææ¾å表
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html72
+ Only display embed URLOnly display embed URL
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 80
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 178
+
Share the video
å享æ¤è§é¢
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89
This video is private so you won't be able to share it with external users
æ¤è§é¢ä¸ºç§äº«ï¼æä»¥ä½ ä¸è½å°å®å享ç»å
¶ä»ç¨æ·
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 82
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92
Update video privacy
æ´æ°è§é¢ç§å¯ç±»å
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 84,86
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html94
QR-Code
äºç»´ç
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112
The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
è¿ä¸ªç½åä¸å®å
¨ï¼æ²¡æ HTTPSï¼ï¼æ以åµå
¥è§é¢ä¸è½å¨ HTTPS ç½ç«ä¸å·¥ä½ï¼ç½é¡µæµè§å¨ä¼å¨ HTTPS ç½ç«ä¸é»æ¢ä¸å®å
¨ç HTTP 请æ±ï¼ã
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html131
Embed
åµå
¥
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122
Auto select subtitle
èªå¨éæ©åå¹
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html154
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164
More customization
æ´å¤èªå®ä¹
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html273
Less customization
æå èªå®ä¹
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html281
Support
æ¯æ
@@ -2869,8 +2873,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Autoplay
èªå¨ææ¾
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html185
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203
Maybe later
以åå说
@@ -2879,48 +2883,47 @@ The link will expire within 1 hour.
Muted
å·²å±è½
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104
- src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192
-
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210
Loop
循ç¯ææ¾
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html199
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html217
Use origin instance URL
使ç¨åå§å®ä¾ URL
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html206
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224
Display video title
æ¾ç¤ºè§é¢æ é¢
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html233
P2P
对çç½ç»
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 222
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html240
Display privacy warning
æ¾ç¤ºéç§è¦å
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229
-
-
- Display player controls
- æ¾ç¤ºææ¾å¨æ§ä»¶
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html247
+ Display player control barDisplay player control bar
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 254
+
+
Display PeerTube button link
æ¾ç¤º PeerTube æé®é¾æ¥
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html261
Public
å
¬å¼
@@ -5971,11 +5974,7 @@ color: red;
src/app/+stats/stats-routing.module.ts14
-
-
-
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.html44
+
You can select a part of the graph to zoom in
ä½ å¯ä»¥éæ©å¾è¡¨ä¸çé¨åæ¾å¤§
@@ -5997,78 +5996,69 @@ color: red;
è§ä¼æ°
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts87src/app/+stats/video/video-stats.component.ts490
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts88src/app/+stats/video/video-stats.component.ts500
Watch time
è§çæ¶é´
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts92
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts93
Retention
çåç
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts105
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106
Viewers stats between and Viewers stats between and
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 152
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts153
Viewers statsViewers stats
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts156
+ Live as of Live as of
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 155
-
-
- Of live of Of live of
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 226
+ 227
Custom datesCustom dates
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 237
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts238
A view means that someone watched the video for at least 30 secondsA view means that someone watched the video for at least 30 seconds
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 256
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts257
Countries
å½å®¶
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts97src/app/+stats/video/video-stats.component.ts284
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts98src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289
Likes
å欢æ°
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts259
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts260
Average watch time
å¹³åè§çæ¶é´
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts266
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts267
Total watch timeTotal watch time
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 270
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts271
Peak viewers
å³°å¼è§ä¼æ°
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts274
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts275
at
äº
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts277
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278
+ Unique viewersUnique viewers
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
+ 282
+
+
Created
å·²å建
@@ -8700,9 +8690,9 @@ channel with the same name ()!
Subscribe to the account
订é
æ¤å¸æ·
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts765
-
+
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts766
PLAYLISTS
ææ¾å表
@@ -8934,13 +8924,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Incorrect username or password.
ç¨æ·åæå¯ç ä¸æ£ç¡®ã
- src/app/+login/login.component.ts164
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts181
Your account is blocked.
ä½ çå¸æ·å·²è¢«å±è½ã
- src/app/+login/login.component.ts165
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts182
any language
ä»»ä½è¯è¨
@@ -9068,7 +9058,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
è§ç次æ°
- src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts254
+ src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts255
Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.
æ索索å¼ä¸å¯ç¨ã使ç¨å®ä¾ç»æéè¯ã
@@ -9813,22 +9803,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
This is a normal live
è¿æ¯ä¸ªæ®éç´æ
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264
+
+ You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 266,268
+
-
- You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL
- ä½ ä¸è½å¨æ®éç´æä¸ä¸²æµå¤æ¬¡ï¼ä½ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨å个 URL å°å®ä¿åä½åæ¾
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266
-
+
This is a permanent/recurring live
è¿æ¯ä¸ªåºå®/å®æç´æ
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273
+
+ You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 275,277
+
-
- You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives
- ä½ ä¸è½å¨åºå®/å®æç´æä¸ä¸²æµå¤æ¬¡ãURL å¯¹ä½ è§ä¼ä¸ä¼æ¹åä½ä½ ä¸è½ä¿åä½ çç´æçåæ¾
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html275
-
+
Replay will be saved
åæ¾å°è¢«ä¿å
@@ -11502,68 +11496,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Enter/exit fullscreen
è¿å
¥/éåºå
¨å±
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts734
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735
Play/Pause the video
ææ¾/æåè§é¢
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736
Mute/unmute the video
éé³/åæ¶éé³è§é¢
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts737
Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
è·³å°è§é¢çç¾åæ¯å¤ï¼0 为 0%ï¼9 为 90%
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts738
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739
Increase the volume
å¢å é³é
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741
Decrease the volume
éä½é³é
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts742
Seek the video forward
å¿«è¿è§é¢
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744
Seek the video backward
å¿«éè§é¢
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745
Increase playback rate
æé«ææ¾é度
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747
Decrease playback rate
éä½ææ¾é度
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748
Navigate in the video to the previous frame
转å°è§é¢çä¸ä¸å¸§
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750
Navigate in the video to the next frame
转å°è§é¢çä¸ä¸å¸§
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751
Toggle theater mode
åæ¢å½±é¢æ¨¡å¼
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756
Like the video
å欢æ¤è§é¢