X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.vi-VN.xlf;h=bb560ab019360ab5a25aa998d203489709bd14aa;hb=b33b14887b1e042c21e8e73d42f0430597b26743;hp=aa4a78ab411db8a6e08561ae8f546f3af8dc1f9a;hpb=7244c42da9b2d6317919912d8878da338701a414;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index aa4a78ab4..bb560ab01 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -253,7 +253,7 @@
video
video
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts294
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts301
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56
@@ -325,12 +325,12 @@
Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
Bạn Äã dùng hết dung lượng cho phép vá»i video nà y (dung lượng video: , Äã dùng: , dung lượng cho phép: )
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts330
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts337
Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
Bạn Äã dùng hết dung lượng hà ng ngà y cho phép vá»i video nà y (dung lượng video: , Äã dùng: , dung lượng cho phép: )
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts349
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts356
subtitles
@@ -343,7 +343,7 @@
Huá»·
src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html48
- src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html22
+ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html23
Download
@@ -653,7 +653,7 @@
Subscribe with your local account
- ÄÄng kà bằng tà i khoản ná»i bá»
+ ÄÄng ký bằng tà i khoản ná»i bá»
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58
@@ -668,7 +668,7 @@
Subscribe via RSS
- ÄÄng kà bằng RSS
+ ÄÄng ký bằng RSS
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html69
@@ -678,7 +678,7 @@
Remote subscribeRemote interact
- ÄÄng kà từ xaGiao tiếp từ xa
+ ÄÄng ký từ xaGiao tiếp từ xa
src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11
@@ -1183,7 +1183,7 @@
Signup
- ÄÄng kÃ
+ ÄÄng ký
Button on the registration form to finalize the account and channel creation
src/app/+signup/+register/register.component.ts67
@@ -1207,9 +1207,7 @@
subscribers
-
- ngÆ°á»i ÄÄng kÃ
-
+ ngÆ°á»i ÄÄng ký
src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html25
src/app/+search/search.component.html55
src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html27
@@ -1276,7 +1274,7 @@
If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.
- Nếu bạn muá»n cho phép ÄÄng kÃ, hãy quyết Äá»nh quy tắc kiá»m duyá»t và Äiá»u khoản dá»ch vụ cÅ©ng nhÆ° thá» loại, ngôn ngữ và cách bạn kiá»m duyá»t. Bằng cách nà y, bạn sẽ giúp thà nh viên ÄÄng kà Äược chấp nháºn trên máy chủ PeerTube.
+ Nếu bạn cho phép ÄÄng ký, hãy Äá» ra quy tắc kiá»m duyá»t và Äiá»u khoản dá»ch vụ cÅ©ng nhÆ° thá» loại, ngôn ngữ và cách bạn kiá»m duyá»t. Bằng cách nà y, bạn sẽ giúp thà nh viên ÄÄng ký Äược phê duyá»t trên máy chủ PeerTube.
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html64
@@ -1302,7 +1300,7 @@
You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
- Bạn Äã cho phép ÄÄng kà thà nh viên trên máy chủ nhÆ°ng chÆ°a cấu hình những thứ sau:
+ Bạn Äã cho phép ÄÄng ký thà nh viên trên máy chủ nhÆ°ng chÆ°a cấu hình những mục sau:
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10
@@ -2523,7 +2521,7 @@
Upload on hold
Äang tiếp tục tải lên
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts167
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts174
Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
@@ -3162,7 +3160,7 @@
SUBSCRIPTION FEED
- ÄÄNG KÃ FEED
+ ÄÄNG KÃ FEED
src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html
8
@@ -4462,7 +4460,7 @@
To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
- Äá» share video cá nhân? Äá» má»i ngÆ°á»i ÄÄng kà và tải lên những gì há» muá»n?
+ Äá» chia sẻ video riêng tÆ° của bạn? Äá» má»i ngÆ°á»i ÄÄng ký và tải lên những gì há» muá»n?
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html186
@@ -4472,7 +4470,7 @@
It's important to know for users who want to register on your instance
- Những Äiá»u quan trá»ng khi ngÆ°á»i dùng muá»n ÄÄng kà trên máy chủ của bạn
+ Những Äiá»u quan trá»ng khi ngÆ°á»i dùng muá»n ÄÄng ký trên máy chủ của bạn
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html198
@@ -4595,7 +4593,7 @@
Signup limit
- Giá»i hạn ÄÄng kÃ
+ Giá»i hạn ÄÄng ký
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html147
@@ -4605,7 +4603,7 @@
Signup won't be limited to a fixed number of users.
- ÄÄng kà sẽ không giá»i hạn sá» lượng ngÆ°á»i dùng.
+ ÄÄng ký sẽ không giá»i hạn vá»i sá» lượng ngÆ°á»i dùng cho trÆ°á»c.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html159
@@ -4626,7 +4624,7 @@
Enable Signup
- Báºt ÄÄng KÃ
+ Cho phép ÄÄng ký
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html132
@@ -4649,7 +4647,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {NgÆ°á»i Theo Dõi} other {NgÆ°á»i ÄÄng KÃ} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {NgÆ°á»i Theo Dõi} other {NgÆ°á»i ÄÄng Ký} }
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html36
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html36
@@ -6443,7 +6441,7 @@
This instance does not have instances followers.
- Máy chủ nà y không có ngÆ°á»i theo dõi máy chủ.
+ ChÆ°a Äược máy chủ khác theo dõi.
src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html6
@@ -10711,34 +10709,34 @@
Your video was uploaded to your account and is private.
Video Äã Äược tải lên riêng tÆ° và o tà i khoản của bạn.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts118
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts125
But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
NhÆ°ng các dữ liá»u liên quan (thẻ, mô tả,...) sẽ bá» mất. Bạn có chắc muá»n rá»i khá»i trang không?
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts119
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts126
Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
Video của bạn vẫn chÆ°a Äược tải lên, bạn có chắc muá»n rá»i trang?
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts121
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts128
Upload
Tải lên
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts227
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts234
Upload
Tải lên
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts229
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts236
Video published.
Äã xuất bản video.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts251
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts258
You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
@@ -10921,7 +10919,7 @@
Subscriptions
- Lượt ÄÄng ký
+ Danh sách ÄÄng ký
src/app/+my-library/my-library.component.ts66
src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts46
src/app/+videos/videos-routing.module.ts59