X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.vi-VN.xlf;h=99bea6162b40f281c440ce1369fe08a8a08d6dc2;hb=801fb632caf0d505ad05bc7da7ecbe482e50aa54;hp=55c9c9707edd2d30776ae66346f152f86a1239c8;hpb=5e6c69cedd39d7df2d6ceedacad0ac51e6f6862a;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf index 55c9c9707..99bea6162 100644 --- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf @@ -447,7 +447,7 @@ 47 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html47 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50 Download Tải về @@ -584,7 +584,7 @@ DeletedDeleted - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html32 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html44 Edit starts/stops atEdit starts/stops at src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html @@ -597,7 +597,7 @@ 15 - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html96src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html59src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html103src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html59src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15 Delete from Xoá khỏi @@ -618,7 +618,7 @@ 13 - src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html26src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html13 + src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html13 Edit Sửa @@ -754,6 +754,12 @@ src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 26 + + PeerTube versionPeerTube version + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html + 5 + Default NSFW/sensitive videos policy @@ -762,84 +768,63 @@ Default NSFW/sensitive videos policy can be redefined by the users - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 5 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html11 User registration allowed Cho phép người dùng đăng kí 14 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html14 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html20 Video uploadsVideo uploads - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 21 - - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 32 - - + + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html27src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html38 Transcoding in multiple resolutionsTranscoding in multiple resolutions - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 25 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html31 Video quota Giới hạn video 57 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html40src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 Unlimited ( per day) Unlimited ( per day) - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 53 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html59 Import Nhập 286 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html60src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html66src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 64 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html70 Torrent import Nhập torrent 71 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html71 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html77 PlayerPlayer - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html - 79 - - + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html85 P2P enabled Đã bật P2P 83 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html83 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html89 Loading instance statistics...Loading instance statistics... src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html @@ -1409,7 +1394,7 @@ 24 - src/app/menu/menu.component.html41src/app/menu/menu.component.html62src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html24 + src/app/menu/menu.component.html41src/app/menu/menu.component.html62src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 Playlists Danh sách phát @@ -1478,7 +1463,7 @@ 26 - src/app/menu/menu.component.html100src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html26 + src/app/menu/menu.component.html100src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32 Show keyboard shortcuts Hiện phím tắt bàn phím @@ -1513,14 +1498,20 @@ 30 - src/app/menu/avatar-notification.component.html30 + src/app/menu/avatar-notification.component.html30 + Search videos, channels…Search videos, channels… + + src/app/header/header.component.html + 2 + + Search... Tìm... 6 - src/app/header/header.component.html2src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 Upload Tải lên @@ -1623,7 +1614,7 @@ 164 - src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html179 + src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html196 Reset @@ -1662,7 +1653,7 @@ 173 - src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html188 + src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html205 Any or no license setAny or no license set src/app/search/search-filters.component.html @@ -1675,7 +1666,7 @@ 182 - src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197 + src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html214 Any or no language setAny or no language set src/app/search/search-filters.component.html @@ -1772,7 +1763,7 @@ 191 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html206 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html223 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. @@ -1838,7 +1829,7 @@ 33 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html169src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html186src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 Schedule publication () Lên lịch xuất bản () @@ -1941,7 +1932,7 @@ 78 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html82 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html87 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Một đoạn văn ngắn để người xem biết cách ủng hộ bạn (như nền tảng đăng kí thành viên chẳng hạn) @@ -2126,6 +2117,20 @@ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 57 + + + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. + + Instead, create a dedicated account to upload your videos. + + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. + + Instead, create a dedicated account to upload your videos. + + + src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html + 2 + Import @@ -2133,35 +2138,35 @@ 3 - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html3 + src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html9 Upload Tải lên 4 - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html4 + src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html10 Upload a file Tải lên một tập tin 10 - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html10 + src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html16 Import with URL Nhập URL 17 - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html17 + src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html23 Import with torrent Nhập torrent 24 - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html24 + src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html30 Update @@ -2172,15 +2177,15 @@ 2 - src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html2 + src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html2 - Other videos - - Other videos - + Other videos + + Other videos + src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html - 3 + 4 @@ -2189,7 +2194,7 @@ 83 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html3src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html87 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html3src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html92 Share the playlistShare the playlist src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html @@ -2264,7 +2269,7 @@ 127 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135 + src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html8src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135 Muted Đã tắt tiếng @@ -2366,68 +2371,74 @@ 63 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html65 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 Dislike this video Không thích video 71 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html74 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + Support options for this videoSupport options for this video + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 1 + + Go the channel page Tới trang của kênh 118 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html133 + src/app/shared/channel/avatar.component.html2src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html149 By Bởi 129 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html144 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153 Go to the account page Tới trang tài khoản 63 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html143src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 + src/app/shared/channel/avatar.component.html5src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html152src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 Show more Hiện thêm 141 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html156 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html173 Show lessShow less - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html162 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html179 Originally publishedOriginally published - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html174 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html191 Friendly Reminder: Nhắc nhở Thân thiện: 211 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html226 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html249 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html227 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html250 More informationMore information - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html230 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html253 Get more informationGet more information - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html230 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html253 OK @@ -2438,32 +2449,40 @@ 218 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html233 - - - Comments - - - Bình luận - - - 3 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html256 + 1 Comment1 Comment + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 6 + + + Comments Comments + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 7 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html3 + + CommentsComments + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 9 + + + No comments. Không có bình luận. 17 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html17 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html22 View all replies Xem toàn bộ trả lời 55 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html55 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html62 Comments are disabled. @@ -2474,48 +2493,42 @@ 64 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html64 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html71 Add comment... Thêm bình luận... 6 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - Post comment - - - Đăng bình luận + Reply + + Reply - - 20 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 - You are one step away from commentingYou are one step away from commenting src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html - 28 + 23 - + + + You are one step away from commentingYou are one step away from commenting + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31 If you have an account on this instance, you can login: If you have an account on this instance, you can login: - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html - 32 - - + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 login to comment đăng nhập để bình luận 35 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html38 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it @@ -2525,37 +2538,28 @@ On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html - 36 - - + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html39 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html - 41 - - + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html44 Highlighted commentHighlighted comment - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html16 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html19 Reply Trả lời 14 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html25 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html37 This comment has been deletedThis comment has been deleted - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html - 37 - - + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html50 Users @@ -3278,9 +3282,12 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html35 RefreshRefresh + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.html20 + By ->By -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html - 14 + 32 NameName @@ -4144,23 +4151,11 @@ subscribers subscribers - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html - 20 - - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html - 15 - - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html - 12 - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 14 - - + + + + + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html20 Create a video channelCreate a video channel src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html @@ -4246,25 +4241,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au Created by Created by - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html - 18 - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 17 - - + + + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html23 Go the owner account pageGo the owner account page - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html - 17 - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 16 - - + + + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html22 Muted instancesMuted instances src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html @@ -4516,11 +4499,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au Video playlistsVideo playlists - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 25 - - + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html31 Support this channelSupport this channel src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html @@ -4590,8 +4570,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 38 - - About instanceAbout instance + + About About src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 5 @@ -5209,11 +5189,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au Username copiedUsername copied - - src/app/+accounts/accounts.component.ts - 1 - - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts1src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1 Audio-onlyAudio-only src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts @@ -5731,6 +5708,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au src/app/core/notification/notifier.service.ts 1 + + Standard logsStandard logs + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 1 + + + Audit logsAudit logs + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 1 + User created.User created. @@ -6366,8 +6355,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/login/login.component.ts1 - An email with the reset password instructions will be sent to .An email with the reset password instructions will be sent to . + src/app/login/login.component.ts1 + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. src/app/login/login.component.ts 1 @@ -7824,7 +7813,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1 + src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 Blacklist Danh sách đen @@ -7891,7 +7880,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/shared/video/video.service.ts1 + src/app/shared/video/video.service.ts1 + Only users of this instance can see this videoOnly users of this instance can see this video + + src/app/shared/video/video.service.ts + 1 + + Video to import updated.Video to import updated. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts @@ -7984,6 +7979,30 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 1 + + Stop autoplaying next videoStop autoplaying next video + + src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts + 1 + + + Autoplay next videoAutoplay next video + + src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts + 1 + + + Stop looping playlist videosStop looping playlist videos + + src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts + 1 + + + Loop playlist videosLoop playlist videos + + src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts + 1 + You need to be connected to rate this content.You need to be connected to rate this content. @@ -8011,7 +8030,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + Up NextUp Next + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 1 + + Enter/exit fullscreen (requires player focus)Enter/exit fullscreen (requires player focus) src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts