X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.vi-VN.xlf;h=53e0a6662b631083015f9fbbf900127333f08f36;hb=579a3fdf69d732a125d8eab3c96482523a487549;hp=57221b8be65fdc0a5e9ea8c4904b724496cf05eb;hpb=73997183abba2b76246cbe59080e995475ef4b93;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf index 57221b8be..53e0a6662 100644 --- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf @@ -5,179 +5,167 @@ Close Đóng - node_modules/src/alert/alert.ts42 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Slide of Slide của Currently selected slide number read by screen reader - node_modules/src/carousel/carousel.ts157 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous Trước - node_modules/src/carousel/carousel.ts184 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Next Kế - node_modules/src/carousel/carousel.ts202 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Select month Chọn tháng - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 + node_modules/src/ngb-config.ts13 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Select year Chọn năm - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 + node_modules/src/ngb-config.ts13 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous month Tháng trước - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts61 + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts78 Next month Tháng kế - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86 + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86 «« «« - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + node_modules/src/ngb-config.ts13 « « - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + node_modules/src/ngb-config.ts13 » » - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + node_modules/src/ngb-config.ts13 »» »» - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + node_modules/src/ngb-config.ts13 First Đầu tiên - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous Trước - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Next Kế - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Last Cuối cùng - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + node_modules/src/ngb-config.ts13 - node_modules/src/progressbar/progressbar.ts23 + node_modules/src/ngb-config.ts13 HH HH - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts136 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Hours Giờ - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts155 + node_modules/src/ngb-config.ts13 MM MM - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts177 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Minutes Phút - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts189 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment hours Giờ tăng - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts206 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement hours Giờ giảm - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts228 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment minutes Phút tăng - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts245 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement minutes Phút giảm - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts270 + node_modules/src/ngb-config.ts13 SS SS - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts289 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Seconds Giây - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts295 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment seconds Giây tăng - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement seconds Giây giảm - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - + node_modules/src/ngb-config.ts13 - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - + node_modules/src/ngb-config.ts13 - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - + node_modules/src/ngb-config.ts13 Close Đóng - node_modules/src/toast/toast.ts70 + node_modules/src/ngb-config.ts13 Close the left menu @@ -351,12 +339,12 @@ viewer(s) lượt xem - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts283 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 { view(s)} { lượt xem} - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts289 Change your avatar @@ -966,7 +954,7 @@ Local Máy chủ này - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts136 users @@ -1223,7 +1211,7 @@ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Máy chủ này cho phép đăng ký. Dù vậy, hãy kiểm tra Quy tắc máy chủĐiều khoản dịch vụ trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo những máy chủ khác tại: https://joinpeertube.org/instances. + Máy chủ này cho phép đăng ký. Dù vậy, hãy kiểm tra Nội quy máy chủĐiều khoản dịch vụ trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo những máy chủ khác tại: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 15,18 @@ -1231,7 +1219,7 @@ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Máy chủ này hiện tắt đăng ký, bạn hãy kiểm tra Quy tắc máy chủ để biết thêm chi tiết hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn đăng ký tài khoản và tải video của bạn lên đó. Tìm các máy chủ khác tại: https://joinpeertube.org/instances. + Máy chủ này hiện tắt đăng ký, bạn hãy kiểm tra Nội quy máy chủ để biết thêm chi tiết hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn đăng ký tài khoản và tải video của bạn lên đó. Tìm các máy chủ khác tại: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 20,23 @@ -1399,7 +1387,7 @@ You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. - Bạn có muốn đăng video trên ? Vậy thì hãy tạo kênh. + Bạn muốn đăng video trên ? Vậy thì hãy tạo kênh. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 @@ -1569,7 +1557,7 @@ Instance terms - Quy tắc máy chủ + Nội quy máy chủ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21 @@ -1811,7 +1799,7 @@ I already have an account, I log in - Tôi đã có tài khoản, đăng nhập + Tôi đã có tài khoản src/app/+signup/+register/register.component.html 27,30 @@ -1819,7 +1807,7 @@ Termsof - Quy tắccủa + Nội quycủa src/app/+signup/+register/register.component.html 36,38 @@ -2376,10 +2364,7 @@ Error in channel miniature component: Lỗi cấu trúc kênh: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts - 57 - + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts61 Error in playlist miniature component: @@ -2467,7 +2452,7 @@ powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022 - chạy bằng PeerTube - CopyLeft 2015-2022 + chạy bằng PeerTube - CopyLeft 2015-2023 src/app/menu/menu.component.html149 @@ -2573,7 +2558,7 @@ Latency mode - Kiểu độ trễ + Chế độ trễ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html286 @@ -2731,7 +2716,7 @@ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html84 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html87 Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. @@ -2794,7 +2779,7 @@ Retry Thử lại Retry failed upload of a video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html82 Total video quota @@ -2807,17 +2792,17 @@ Xin chúc mừng! Video của bạn bây giờ đã có sẵn trong thư viện cá nhân. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html92 Publish will be available when upload is finished Bạn chỉ có thể đăng sau khi video đã được tải lên 100% - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html102 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html105 Publish Đăng video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html107 src/app/header/header.component.html5 @@ -2856,7 +2841,7 @@ Read instance rules for help - Hãy đọc quy tắc máy chủ + Hãy đọc nội quy máy chủ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2 @@ -3828,7 +3813,7 @@ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11 src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html78 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 Batch actions @@ -4765,7 +4750,7 @@ Code of conduct - Quy tắc máy chủ + Nội quy máy chủ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html155 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html134 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html72 @@ -5289,7 +5274,7 @@ Allow your users to change live latency - Cho phép người dùng tăng độ trễ trực tiếp + Cho phép người dùng tăng độ trễ livestream src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html39 @@ -5781,7 +5766,7 @@ Update your settings - Cập nhật thiết lập của bạn + Xem thiết lập của bạn src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2 @@ -5803,91 +5788,82 @@ Sort by "Recently Added" Xếp theo "Mới Nhất" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 46 - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 Sort by "Original Publication Date" Xếp theo "Công Chiếu" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 47 - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 Sort by "Name" Xếp theo "Tên" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 49 - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 Sort by "Recent Views" Xếp theo "Thịnh Hành" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 Sort by "Hot" Xếp theo "Bình Luận" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 Sort by "Likes" Xếp theo "Lượt Thích" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 Sort by "Global Views" Xếp theo "Lượt Xem" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 Languages: Ngôn ngữ: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html61 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html62 Sensitive content: Nội dung nhạy cảm: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html68 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html69 Scope: Phạm vi: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html83 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html84 Local videos (this instance) - Video máy chủ (máy chủ này) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html87 + Máy chủ này + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html88 Federated videos (this instance + followed instances) - Video liên hợp (máy chủ này + những máy chủ đã theo dõi) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html92 + Máy chủ này + mạng liên hợp + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html93 Type: Định dạng: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html97 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html98 VOD & Live videos Tất cả - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html102 Categories: Thể loại: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html116 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html117 Moderation: Kiểm duyệt: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html122 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html123 Change password @@ -7182,7 +7158,7 @@ Go to the previous step - Bước trước đó + Quay về src/app/+signup/+register/register.component.ts 45 @@ -7190,7 +7166,7 @@ Go to the next step - Bước tiếp theo + Tiếp tục src/app/+signup/+register/register.component.ts 46 @@ -7213,7 +7189,7 @@ Terms of - Quy tắc của + Nội quy của src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts 73 @@ -7296,7 +7272,7 @@ I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - Tôi lớn hơn tuổi và đồng ý với Quy tắc ứng xử cũng như Quy tắc riêng của máy chủ này + Tôi lớn hơn tuổi và đồng ý với Nội quy máy chủ cũng như Điều lệ chung của máy chủ này src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5 @@ -7423,7 +7399,7 @@ Display all videos (private, unlisted or not yet published) Hiện tất cả video (riêng tư, không liệt kê và chưa đăng) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html127 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128 Remove this filter @@ -7433,57 +7409,57 @@ Sensitive content Nội dung nhạy cảm - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 Scope Phạm vi - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 Federated Liên hợp - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts135 Languages Ngôn ngữ - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts143 Categories Thể loại - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts152 All videos Tất cả video - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts161 Blurred Che mờ - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts241 hidden ẩn - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts247 blurred che mờ - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts248 displayed hiện - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts250 Report this account Báo cáo tài khoản này - src/app/+accounts/accounts.component.ts192 + src/app/+accounts/accounts.component.ts196 Overview @@ -7498,13 +7474,13 @@ VIDEO src/app/+accounts/accounts.component.ts81 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 Username copied Đã chép tên tài khoản src/app/+accounts/accounts.component.ts119 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts115 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts124 Audio-only @@ -7615,7 +7591,7 @@ However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - Tuy nhiên, bạn hãy đọc quy tắc của chúng tôi trước khi quyết định. + Tuy nhiên, bạn hãy đọc nội quy của chúng tôi trước khi quyết định. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -8109,7 +8085,7 @@ Server rules - Quy tắc máy chủ + Nội quy máy chủ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts25 @@ -9411,13 +9387,13 @@ Subscribe to the account Theo dõi tài khoản này - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 PLAYLISTS DANH SÁCH PHÁT - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts91 Studio for @@ -9743,15 +9719,15 @@ VOD videos Video VOD src/app/+search/search-filters.component.html34 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html111 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html112 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts175 Live videos Video livestream src/app/+search/search-filters.component.html29 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html106 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html107 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts169 Short (< 4 min) @@ -10374,7 +10350,7 @@ You must agree with the instance terms in order to register on it. - Bạn phải đồng ý quy tắc máy chủ mới có thể đăng ký. + Bạn phải đồng ý nội quy máy chủ mới có thể đăng ký. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142 @@ -11210,7 +11186,7 @@ Displayed Hiện src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts243 ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} @@ -11632,12 +11608,12 @@ Breaks server rules - Vi phạm quy tắc máy chủ + Vi phạm nội quy máy chủ src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts151 Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server. - Bất kỳ điều gì không có trong phần trên vi phạm các điều khoản dịch vụ, quy tắc ứng xử hoặc các quy tắc chung được áp dụng trên máy chủ. + Bất kỳ điều gì không có trong phần trên vi phạm các điều khoản dịch vụ, nội quy máy chủ hoặc các quy tắc chung được áp dụng trên máy chủ. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts153 @@ -12025,7 +12001,7 @@ Report Báo cáo - src/app/+accounts/accounts.component.ts188 + src/app/+accounts/accounts.component.ts192 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 @@ -12349,27 +12325,27 @@ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 Redirection Chuyển hướng - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Video này chứa nội dung cho người lớn hoặc nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn xem không? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts390 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 Mature or explicit content Nội dung người lớn hoặc nhạy cảm - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts391 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404 Up Next Tiếp Theo - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts465 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485 Cancel @@ -12382,10 +12358,10 @@ src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts466 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 src/app/modal/confirm.component.html23 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 @@ -12399,72 +12375,72 @@ Autoplay is suspended Tạm ngừng tự phát - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts467 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 Enter/exit fullscreen Vào/thoát toàn màn hình - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts769 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791 Play/Pause the video Phát/Ngừng video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts792 Mute/unmute the video Ẩn/Bỏ ẩn video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts771 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts793 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Tua nhanh thời lượng video: 0 là 0% và 9 là 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts773 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts795 Increase the volume Tăng âm lượng - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts775 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 Decrease the volume Giảm âm lượng - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts776 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 Seek the video forward Tua tới video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts778 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 Seek the video backward Tua lùi video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts779 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 Increase playback rate Tăng tốc độ video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803 Decrease playback rate Giảm tốc độ video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts782 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 Navigate in the video to the previous frame Điều hướng video tới khung trước đó - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts784 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 Navigate in the video to the next frame Điều hướng video tới khung kế tiếp - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 Toggle theater mode Chế độ rạp chiếu - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts790 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 Like the video