X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.vi-VN.xlf;h=53847d5645736c165e32c96a0602a6d42b9e03a9;hb=a5f5ab2273ec6ef77b80c94e39c31db98e0e1df6;hp=365659764ac4493bddca029ca22fd5519d765d81;hpb=b1ed448e948211a59ab110c9d4c7c2e82819645e;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf index 365659764..d2ef38fef 100644 --- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf @@ -1,120 +1,291 @@ - + + + Close + ÄÃ³ng + node_modules/src/alert/alert.ts42 + + + Slide of + Slide cá»§a + Currently selected slide number read by screen reader + node_modules/src/carousel/carousel.ts157 + + + Previous + TrÆ°á»c + node_modules/src/carousel/carousel.ts184 + + + Next + Káº¿ + node_modules/src/carousel/carousel.ts202 + + + Select month + Chá»n thÃ¡ng + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 + + + Select year + Chá»n nÄm + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 + + + Previous month + ThÃ¡ng trÆ°á»c + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 + + + Next month + ThÃ¡ng káº¿ + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 + + + Â«Â« + Â«Â« + node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + + + Â« + Â« + node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + + + Â» + Â» + node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + + + Â»Â» + Â»Â» + node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + + + First + Äáº§u tiÃªn + node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + + + Previous + TrÆ°á»c + node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + + + Next + Káº¿ + node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + + + Last + Cuá»i cÃ¹ng + node_modules/src/pagination/pagination.ts224 + + + + + node_modules/src/progressbar/progressbar.ts23 + + + HH + HH + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts136 + + + Hours + Giá» + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts155 + + + MM + MM + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts177 + + + Minutes + PhÃºt + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts189 + + + Increment hours + Giá» tÄng + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts206 + + + Decrement hours + Giá» giáº£m + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts228 + + + Increment minutes + PhÃºt tÄng + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts245 + + + Decrement minutes + PhÃºt giáº£m + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts270 + + + SS + SS + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts289 + + + Seconds + GiÃ¢y + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts295 + + + Increment seconds + GiÃ¢y tÄng + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts + 295 + + + + Decrement seconds + GiÃ¢y giáº£m + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts + 295 + + + + + + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts + 295 + + + + + + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts + 295 + + + + Close + ÄÃ³ng + node_modules/src/toast/toast.ts70 +

Close the left menu ÄÃ³ng thanh menu - - src/app/app.component.ts - 109 - + src/app/app.component.ts139

Open the left menu Má» thanh menu - - src/app/app.component.ts - 111 - + src/app/app.component.ts141 - + You don't have notifications. Báº¡n khÃ´ng cÃ³ thÃ´ng bÃ¡o.

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html1

- + published a new video: ÄÄng má»t video má»i:

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15

- + The notification concerns a video now unavailable ThÃ´ng bÃ¡o cÃ³ liÃªn quan tá»i má»t video khÃ´ng kháº£ dá»¥ng - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html24 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html23 - + Your video has been unblocked Video cá»§a báº¡n vá»«a ÄÆ°á»£c má» khoÃ¡ - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html32 - + Your video has been blocked Video cá»§a báº¡n vá»«a bá» khoÃ¡ - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html40 - + A new video abuse has been created on video Má»t video quáº¥y rá»i vá»«a táº¡o trÃªn

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49

- + A new comment abuse has been created on video Má»t bÃ¬nh luáºn xÃºc pháº¡m vá»«a táº¡o trÃªn video

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53

- + A new account abuse has been created on account Má»t tÃ i khoáº£n xÃºc pháº¡m vá»«a táº¡o trÃªn tÃ i khoáº£n

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57

- + A new abuse has been created - Má»t xÃ¢m pháº¡m má»i vá»«a ÄÆ°á»£c táº¡o + Má»t vi pháº¡m má»i vá»«a ÄÆ°á»£c táº¡o

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62

- + Your abuse has been acceptedrejected - XÃ¢m pháº¡m cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c phÃª duyá»ttá»« chá»i + Vi pháº¡m cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c phÃª duyá»ttá»« chá»i

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70

- + Abuse has a new message - XÃ¢m pháº¡m cÃ³ má»t tin nháº¯n má»i + Vi pháº¡m cÃ³ má»t tin nháº¯n má»i

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80

- + The recently added video has been automatically blocked Video táº£i lÃªn gáº§n ÄÃ¢y vá»«a bá» khÃ³a tá»± Äá»ng - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html87 - + commented your video ÄÃ£ bÃ¬nh luáºn video cá»§a báº¡n

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99

- + The notification concerns a comment now unavailable ThÃ´ng bÃ¡o cÃ³ liÃªn quan tá»i má»t bÃ¬nh luáºn khÃ´ng kháº£ dá»¥ng - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107 - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html106 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html171 - + Your video has been published - Video cá»§a báº¡n vá»«a ÄÆ°á»£c ÄÄng - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 + Video cá»§a báº¡n ÄÃ£ táº£i lÃªn xong + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html115 - + Your video import succeeded - Nháºp video tá»« nguá»n khÃ¡c thÃ nh cÃ´ng + Video nháºp tá»« nguá»n khÃ¡c thÃ nh cÃ´ng

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124

- + Your video import failed Video báº¡n nháºp khÃ´ng táº£i lÃªn thÃ nh cÃ´ng

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132

- + User registered on your instance NgÆ°á»i dÃ¹ng ÄÄng kÃ½ mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139 - + is following your channel your account Äang theo dÃµi kÃªnh cá»§a báº¡ntÃ i khoáº£n cá»§a báº¡n

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150

- + mentioned you on video nháº¯c tá»i báº¡n trong video

@@ -122,25 +293,25 @@ 164

- + Your instance has a new follower () awaiting your approval MÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n cÃ³ má»t ngÆ°á»i theo dÃµi má»i () Äang chá» ÄÆ°á»£c duyá»t - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180 - + Your instance automatically followed MÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n tá»± Äá»ng theo dÃµi - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 - + A new version of the plugin/theme is available: - Má»t báº£n cáºp nháºt plugin/theme má»i Äang chá» cáºp nháºt: + CÃ³ báº£n cáºp nháºt tiá»n Ãch/chá»§ Äá» má»i Äang chá» cáºp nháºt:

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199

- + A new version of PeerTube is available: Má»t phiÃªn báº£n PeerTube má»i Äang chá» cáºp nháºt:

@@ -148,299 +319,270 @@ 206,207

- + + Your video edition has finished + PhiÃªn báº£n má»i cá»§a video ÄÃ£ ÄÆ°á»£c biÃªn táºp xong + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 213,215 + + + The notification points to content now unavailable ThÃ´ng bÃ¡o vá» ná»i dung nÃ y khÃ´ng kháº£ dá»¥ng - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html221 - + + {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other { views}} + {views, plural, =0 {ChÆ°a cÃ³ lÆ°á»£t xem nÃ o} =1 {1 lÆ°á»£t xem} other { lÆ°á»£t xem}} + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts + 22 + + + + {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other { viewers}} + {viewers, plural, =0 {ChÆ°a cÃ³ lÆ°á»£t xem nÃ o} =1 {1 lÆ°á»£t xem} other { lÆ°á»£t xem}} + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts + 23 + + + + viewer(s) + lÆ°á»£t xem + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts283 + + + { view(s)} + { lÆ°á»£t xem} + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 + + Change your avatar Äá»i áº£nh Äáº¡i diá»n

src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html18

- + Remove avatar - XoÃ¡ áº£nh Äáº¡i diá»n + XÃ³a áº£nh Äáº¡i diá»n

src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html40

- - - - src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + + Account muted + ÄÃ£ áº©n tÃ i khoáº£n + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 - - My watch history - Lá»ch sá» xem - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts67 + + Server muted + ÄÃ£ áº©n mÃ¡y chá»§ + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80 - + Save to LÆ°u vÃ o

src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html4

- + Options - Tuá»³ chá»nh - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html40 + TÃ¹y chá»n + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html44 - + Start at - Báº¯t Äáº§u tá»« - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html57 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html113 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html47 + Báº¯t Äáº§u táº¡i + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 - + Stop at - Dá»«ng táº¡i - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html144 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html62 + Káº¿t thÃºc táº¡i + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 - + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - BÃ¡o cÃ¡o cá»§a báº¡n sáº½ ÄÆ°á»£c gá»i tá»i kiá»m duyá»t viÃªn vÃ Äá»ng thá»i chuyá»n tiáº¿p tá»i nÆ¡i lÆ°u trá»¯ gá»c cá»§a video () ná»¯a. - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74 + BÃ¡o cÃ¡o cá»§a báº¡n sáº½ ÄÆ°á»£c gá»i tá»i kiá»m duyá»t viÃªn vÃ Äá»ng thá»i chuyá»n tiáº¿p tá»i nÆ¡i lÆ°u trá»¯ gá»c cá»§a video (). + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html66 - + Please describe the issue... - Xin mÃ´ táº£ váº¥n Äá»... - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html80 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42 + ThÃªm mÃ´ táº£ váº¥n Äá»... + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html41 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html41 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html72 - + Search playlists TÃ¬m danh sÃ¡ch phÃ¡t

src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9

- + Create a private playlist Táº¡o danh sÃ¡ch phÃ¡t riÃªng tÆ° - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html66 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html64 - + Display name TÃªn hiá»n thá» + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html42 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html42 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69 - - Create - Táº¡o - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 + + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + NÃ³i cho ngÆ°á»i dÃ¹ng biáº¿t cÃ¡ch há» cÃ³ thá» báº£o trá»£ kÃªnh (ná»n táº£ng chuyá»n tiá»n...).<br /><br /> Khi má»t video ÄÆ°á»£c táº£i lÃªn kÃªnh, pháº§n há» trá»£ video sáº½ hiá»n thá» vÄn báº£n nÃ y. + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 - - video - video - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12 - - + The following link contains a private token and should not be shared with anyone. ÄÆ°á»ng dáº«n chá»©a má»t token riÃªng tÆ° vÃ khÃ´ng nÃªn chia sáº» vá»i báº¥t cá»© ai. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html - 21,22 - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html19 - - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html - 39 - - - - subtitles - phá»¥ Äá» - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html11 - - + Format Äá»nh dáº¡ng - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html62 - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88 - - + Video stream - Stream video - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html72 + Video + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html73 - + Audio stream - Stream audio - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html84 + Audio + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 - + Direct download Táº£i trá»±c tiáº¿p - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html104 - + Torrent (.torrent file) Torrent (táºp tin .torrent) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html105 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html109 - + Advanced NÃ¢ng cao - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html - 117,118 - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html123 - + Simple - ÄÆ¡n giáº£n - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html - 125,126 - + Thu gá»n + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html131

video video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts59

Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 324 - + Báº¡n ÄÃ£ dÃ¹ng háº¿t dung lÆ°á»£ng cho phÃ©p vá»i video nÃ y (dung lÆ°á»£ng video: , ÄÃ£ dÃ¹ng: , dung lÆ°á»£ng cho phÃ©p: ) + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts345

Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 342 - + Báº¡n ÄÃ£ dÃ¹ng háº¿t dung lÆ°á»£ng hÃ ng ngÃ y cho phÃ©p vá»i video nÃ y (dung lÆ°á»£ng video: , ÄÃ£ dÃ¹ng: , dung lÆ°á»£ng cho phÃ©p: ) + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts364

subtitles phá»¥ Äá» - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts60 - - Cancel - - Huá»· - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html45 - - - Download - Táº£i vá» - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html138 - - + Reason... LÃ do... - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html12 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html16 - - Cancel - - Huá»· - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 + + Mute to also hide videos/comments + áº¨n luÃ´n video/bÃ¬nh luáºn + + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html + 27 + - - No results. - KhÃ´ng cÃ³ káº¿t quáº£ nÃ o. + + {count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}} + {count, plural, =1 {1 ngÆ°á»i dÃ¹ng bá» cáº¥m.} other { ngÆ°á»i dÃ¹ng bá» cáº¥m.}}

- src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts - 34 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts + 70

- + + Cancel + Há»§y + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html47 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html23 + + Submit Gá»i

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52

src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html88 + + + The contact form is not enabled on this instance. + MÃ¡y chá»§ nÃ y áº©n má»¥c liÃªn há». + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html + 56 + - + Report video "" BÃ¡o cÃ¡o video ""

src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3

- + What is the issue? Video nÃ y cÃ³ váº¥n Äá» gÃ¬? src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html13 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html12 - - This will ask remote instances to delete it - YÃªu cáº§u mÃ¡y chá»§ liÃªn há»£p xoÃ¡ nÃ³ - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27 + + Element not found + KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y thÃ nh pháº§n + src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts86 - - Blocking this live will automatically terminate the live stream. - Cháº·n luá»ng nÃ y sáº½ tá»± Äá»ng há»§y bá» buá»i trá»±c tiáº¿p. - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html33 - - - Unfederate the video - NgÆ°ng liÃªn há»£p video - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24 - - + Unlisted - KhÃ´ng cÃ´ng khai + Háº¡n cháº¿ + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9 - + Private RiÃªng tÆ° + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html10 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html45 - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 lÆ°á»£t xem} other { lÆ°á»£t xem}}

src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3

- - - - - src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html - 3,4 - - - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 ngÆ°á»i xem} other { ngÆ°á»i xem}}

@@ -448,491 +590,553 @@ 7

- - - - - src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html - 7,8 - - Cannot fetch information of this remote account KhÃ´ng thá» láº¥y thÃ´ng tin cá»§a tÃ i khoáº£n liÃªn há»£p nÃ y - - src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts - 60 - + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts65 - + Blocked ÄÃ£ khoÃ¡ - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html58 - - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html65 + + + Object storage + LÆ°u trá»¯ Äá»i tÆ°á»£ng + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html + 89,91 + + + + Delete this file + XÃ³a táºp tin nÃ y + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html114 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html130 + + + Are you sure you want to delete these videos? + Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»n xÃ³a video? + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts231 + + + Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. + ÄÃ£ xÃ³a {count, plural, =1 {1 video} other { video}}. + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts241 + + + Deleted videos. + ÄÃ£ xÃ³a video. + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts243 + + + Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. + ÄÃ£ bá» cháº·n {count, plural, =1 {1 video} other { video}}. + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts259 + + + Unblocked videos. + ÄÃ£ bá» khÃ³a video. + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts261 + + + Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? + Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»n xÃ³a {count, plural, =1 {1 danh sÃ¡ch phÃ¡t HLS} other { danh sÃ¡ch phÃ¡t HLS}}? + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277 + + + Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? + Báº¡n cÃ³ cháº¯c cháº¯n xÃ³a nhá»¯ng danh sÃ¡ch phÃ¡t trá»±c tiáº¿p HLS? + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts279 + + + Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? + Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»n xÃ³a cÃ¡c táºp tin WebTorrent cá»§a {count, plural, =1 {1 video} other { video}}? + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts283 + + + Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? + Báº¡n cÃ³ cháº¯c cháº¯n xÃ³a nhá»¯ng táºp tin WebTorrent cá»§a video? + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts285 + + + Files were removed. + ÄÃ£ xÃ³a bá» cÃ¡c táºp tin. + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts295 + + + Transcoding jobs created. + ÄÃ£ táº¡o cÃ´ng viá»c chuyá»n mÃ£. + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts307 + + Sensitive Nháº¡y cáº£m - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html63 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html69 - - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Trá»ng trÆ¡n!} =1 {1 video} other { video}} - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 - - + - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html22 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html26 - + Updated - ÄÃ£ cáºp nháºt vÃ o - - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29 + ÄÃ£ cáºp nháºt + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32 - + Unavailable KhÃ´ng kháº£ dá»¥ng - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html44 - + Deleted - ÄÃ£ xoÃ¡ - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html47 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 + ÄÃ£ xÃ³a + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 - + Edit starts/stops at - Chá»n báº¯t Äáº§u/káº¿t thÃºc á» - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html50 + Chá»n Äiá»m báº¯t Äáº§u/káº¿t thÃºc + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html62 - + Save LÆ°u - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77 - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html94 - + Delete from - XoÃ¡ khá»i - - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88 + XÃ³a khá»i + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html100 - + No results. - KhÃ´ng cÃ³ káº¿t quáº£. + KhÃ´ng cÃ³ video nÃ o. src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - - - Best - Háº¥p dáº«n nháº¥t - A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts40 - - - Videos with the most interactions for recent videos, minus user history - Nhá»¯ng video gáº§n ÄÃ¢y ÄÆ°á»£c tÆ°Æ¡ng tÃ¡c nhiá»u nháº¥t - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts43 - - - Delete - XoÃ¡ - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts25 Only live videos - Chá» video phÃ¡t trá»±c tiáº¿p - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts - 53 - + Chá» video livestream + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts121 + + + Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other { videos}}? + Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»n xÃ³a {length, plural, =1 {video nÃ y} other { video}}? + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 - + Edit Sá»a - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html270 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html313

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43

- + Truncated preview Xem trÆ°á»c rÃºt gá»n - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html12 - - Hide - áº¨n - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38 - - - Show - Hiá»n - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39 - - + Complete preview Xem trÆ°á»c Äáº§y Äá»§ - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> há» trá»£ tÆ°Æ¡ng thÃch: + Há» trá»£ Äá»nh dáº¡ng <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>:

src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75

- + Recommended Äá» xuáº¥t

src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33

- + + (extensions: , : ) + (Äá»nh dáº¡ng: , : ) + + src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts + 54 + + + Using an ActivityPub account - Sá» dá»¥ng tÃ i khoáº£n ActivityPub - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 + Báº±ng ActivityPub + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html48 - + Subscribe with a remote account: - ÄÄng kÃ½ báº±ng tÃ i khoáº£n á» mÃ¡y chá»§ khÃ¡c - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html - 62 - + DÃ¹ng tÃ i khoáº£n á» má»t mÃ¡y chá»§ khÃ¡c: + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html56 - + Subscribe with an account on this instance - ÄÄng kÃ½ báº±ng tÃ i khoáº£n mÃ¡y chá»§ nÃ y - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 + DÃ¹ng tÃ i khoáº£n á» mÃ¡y chá»§ nÃ y + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html51 - + Subscribe with your local account - ÄÄng kÃ báº±ng tÃ i khoáº£n ná»i bá» - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58 - - - Published videos matching "" - ÄÃ£ ÄÄng nhá»¯ng video trÃ¹ng khá»p "" - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts94 - - - The live stream will be automatically terminated. - Buá»i trá»±c tiáº¿p sáº½ tá»± Äá»ng bá» há»§y bá». - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205 - - + DÃ¹ng tÃ i khoáº£n hiá»n táº¡i + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html52 + + + will be duplicated by your instance. + sáº½ bá» trÃ¹ng láº·p trÃªn mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n. + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254 + + + Do you really want to remove "" files? + Báº¡n cÃ³ cháº¯c cháº¯n xÃ³a táºp tin ""? + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts277 + + + Remove "" files + XÃ³a táºp tin "" + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts279 + + + Removed files of . + ÄÃ£ xÃ³a nhá»¯ng táºp tin . + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts285 + + + Transcoding jobs created for . + ÄÃ£ táº¡o cÃ´ng viá»c chuyá»n mÃ£ cho . + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts297 + + Using a syndication feed - Sá» dá»¥ng chia sáº» feed - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html68 + Báº±ng Feed + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html62 - + Subscribe via RSS - ÄÄng kÃ báº±ng RSS - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html69 + DÃ¹ng trÃ¬nh Äá»c RSS + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html63 - + PROFILE SETTINGS - THIáº¾T Láº¬P TÃI KHOáº¢N - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12 + CÃI Äáº¶T TÃI KHOáº¢N + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html13 - + Remote subscribeRemote interact - ÄÄng kÃ tá»« xaGiao tiáº¿p tá»« xa + ÄÄng kÃ½ tá»« xaGiao tiáº¿p tá»« xa

src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11

- + You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - Báº¡n cÃ³ thá» ÄÄng kÃ½ kÃªnh thÃ´ng qua báº¥t cá»© tÃ i khoáº£n nÃ o trÃªn má»i ná»n táº£ng ActivityPub (vÃ dá»¥ PeerTube, Mastodon hoáº·c Pleroma). - - src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html - 18,19 - + Báº¡n cÃ³ thá» ÄÄng kÃ½ kÃªnh báº±ng tÃ i khoáº£n cá»§a má»t mÃ¡y chá»§ ActivityPub (vÃ dá»¥ PeerTube, Mastodon hoáº·c Pleroma). + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html17 - + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - Báº¡n cÃ³ thá» tÆ°Æ¡ng tÃ¡c thÃ´ng qua báº¥t cá»© tÃ i khoáº£n nÃ o trÃªn má»i ná»n táº£ng ActivityPub (vÃ dá»¥ PeerTube, Mastodon hoáº·c Pleroma). - - src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html - 26,27 - + Báº¡n cÃ³ thá» tÆ°Æ¡ng tÃ¡c báº±ng tÃ i khoáº£n cá»§a má»t mÃ¡y chá»§ ActivityPub (vÃ dá»¥ PeerTube, Mastodon hoáº·c Pleroma). + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html25 - + PeerTube version PhiÃªn báº£n PeerTube

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html6

- + Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users ChÃnh sÃ¡ch vá» ná»i dung nháº¡y cáº£mdo ngÆ°á»i dÃ¹ng tá»± quyáº¿t Äá»nh

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13

- + User registration allowed Cho phÃ©p ÄÄng kÃ½

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html21

- + Video uploads Video táº£i lÃªn

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html39

- + Transcoding in multiple resolutions Chuyá»n ra nhiá»u Äá» phÃ¢n giáº£i

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32

- + Live streaming enabled - Cho phÃ©p phÃ¡t trá»±c tiáº¿p + Cho phÃ©p livestream

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71

- + Transcode live video in multiple resolutions - Chuyá»n video trá»±c tiáº¿p ra nhiá»u Äá» phÃ¢n giáº£i + Chuyá»n video livestream ra nhiá»u Äá» phÃ¢n giáº£i

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78

- + Max parallel lives Luá»ng tá»i Äa

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85

- + per user / per instance má»i ngÆ°á»i dÃ¹ng / má»i mÃ¡y chá»§

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86

- + Requires manual validation by moderators Duyá»t thá»§ cÃ´ng bá»i quáº£n trá» viÃªn

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41

- + Automatically published Duyá»t tá»± Äá»ng

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html42

- + Video quota - Dung lÆ°á»£ng + Dung lÆ°á»£ng cho phÃ©p + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 - + Unlimited ( per day) - KhÃ´ng giá»i háº¡n ( má»i ngÃ y) - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61 + VÃ´ háº¡n ( má»i ngÃ y) + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html60 - + Import Nháºp + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html45 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html41 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html44 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html36 - + You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Báº¡n cÃ³ thá» nháºp báº¥t cá»© file torrent nÃ o cÃ³ chá»©a video. HÃ£y cháº¯c cháº¯n ráº±ng báº¡n cÃ³ quyá»n sá» dá»¥ng chÃºng, bá»i vÃ¬ Äiá»u nÃ ycÃ³ thá» gÃ¢y ráº¯c rá»i phÃ¡p lÃ½ vá»i báº¡n vÃ cáº£ mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n.

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html20

- + HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) Nháºp báº±ng HTTP (YouTube, Vimeo, URL...)

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96

- + Torrent import - Nháºp torrent + Nháºp báº±ng torrent

src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103

- - Player - TrÃ¬nh phÃ¡t - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111 - - - P2P enabled - Cho phÃ©p P2P - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 + + Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...) + Äá»ng bá» kÃªnh vá»i cÃ¡c ná»n táº£ng khÃ¡c (YouTube, Vimeo...) + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 110 + - + Loading instance statistics... Äang thá»ng kÃª sá» liá»u mÃ¡y chá»§...

src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1

- + + By users on this instance + MÃ¡y chá»§ nÃ y + + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html + 4 + + + Local MÃ¡y chá»§ nÃ y - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 - + users - thÃ nh viÃªn + ngÆ°á»i dÃ¹ng

src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html11

- + videos video

src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html21

src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html65

- - video views - lÆ°á»£t xem video - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html31 + + views + lÆ°á»£t xem + + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html + 31 + - - video comments - bÃ¬nh luáºn video - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html41 - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html75 + + comments + bÃ¬nh luáºn + + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html + 41 + + + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html + 75 + - - of hosted video - dung lÆ°á»£ng video - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html51 + + hosted video + video lÆ°u trá»¯ + + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html + 51 + - - Federation + + In this instance federation LiÃªn há»£p - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58 + + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html + 58 + + + + Following + Äang theo dÃµi + src/app/+admin/admin.component.ts75 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41 + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts26 + + + Followers + NgÆ°á»i theo dÃµi + src/app/+admin/admin.component.ts80 + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts35 + src/app/+my-library/my-library.component.ts72 - + followers - ngÆ°á»i theo dÃµi + mÃ¡y chá»§ theo dÃµi

src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html85

- + following - Äang theo dÃµi + mÃ¡y chá»§ Äang theo dÃµi

src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95

- - The upload failed - Táº£i lÃªn tháº¥t báº¡i - src/app/helpers/utils.ts186 -

The connection was interrupted Káº¿t ná»i bá» giÃ¡n Äoáº¡n - src/app/helpers/utils.ts190 + src/app/helpers/utils/upload.ts27

The server encountered an error - The server encountered an error + CÃ³ lá»i xáº£y ra vá»i mÃ¡y chá»§ + src/app/helpers/utils/upload.ts31 + + + Your file couldn't be transferred before the server proxy timeout + Táºp tin cá»§a báº¡n khÃ´ng thá» chuyá»n Äá»i trÆ°á»c khi háº¿t thá»i gian chá» proxy mÃ¡y chá»§

- src/app/helpers/utils.ts - 193 + src/app/helpers/utils/upload.ts + 35

- - Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) - File khÃ´ng thá» Äá»ng bá» vÃ¬ thá»i gian quÃ¡ lÃ¢u (thÆ°á»ng lÃ 10 phÃºt) - src/app/helpers/utils.ts196 - Your file was too large (max. size: ) File quÃ¡ lá»n (tá»i Äa: ) - src/app/helpers/utils.ts200 - - - User - ThÃ nh viÃªn - src/app/core/users/user.service.ts405 + src/app/helpers/utils/upload.ts40 - - Ban - Cháº·n - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 - - + A banned user will no longer be able to login. NgÆ°á»i dÃ¹ng bá» cháº·n sáº½ khÃ´ng ÄÄng nháºp ÄÆ°á»£c ná»¯a. - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html21 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html9 - - Cancel - Huá»· - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 - src/app/+login/login.component.html117 - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html70 - src/app/modal/confirm.component.html20 - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134 - - - Ban this user - Cháº·n ngÆ°á»i dÃ¹ng nÃ y - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html30 - - + Block video "" Cháº·n video "" - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html8 + + + Block live "" + Cháº·n livestream "" + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html9 + + + Please describe the reason... + HÃ£y mÃ´ táº£ lÃ½ do... + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html20 + + + Unfederate + KhÃ´ng liÃªn há»£p + + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 31 + + + + This will ask remote instances to delete local videos + YÃªu cáº§u nhá»¯ng mÃ¡y chá»§ khÃ¡c xÃ³a video cá»¥c bá» + + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 34 + - - Block live "" - Cháº·n trá»±c tiáº¿p "" - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html4 + + This will ask remote instances to delete this video + YÃªu cáº§u mÃ¡y chá»§ khÃ¡c xÃ³a video nÃ y + + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 35 + - - Please describe the reason... - HÃ£y mÃ´ táº£ lÃ½ do... - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13 + + Blocking a live will automatically terminate the live stream. + Cháº·n livestream sáº½ tá»± Äá»ng há»§y bá» buá»i livestream. + + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 40,42 + - - - - - - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 + + {count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}} + {count, plural, =1 {ÄÃ£ cháº·n .} other {ÄÃ£ cháº·n video.}} + + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts + 84 + + + + Blocked videos. + ÄÃ£ cháº·n video. + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts86

h - h + giá»

src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts14

min - p + phÃºt

src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts16

src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts23

@@ -941,149 +1145,157 @@ s

src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts17

- - Login - - ÄÄng nháºp - - src/app/+login/login.component.html3 - - + Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. CÃ³ váº¥n Äá» khi ÄÄng nháºp. HÃ£y liÃªn há» admin. - src/app/+login/login.component.html7 - - - Request new verification email. - YÃªu cáº§u thÆ° xÃ¡c nháºn má»i - src/app/+login/login.component.html12 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - - - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - MÃ¡y chá»§ nÃ y cho phÃ©p ÄÄng kÃ½. Tuy nhiÃªn, hÃ£y cáº©n tháºn Äá»c ká»¹ Äiá»u khoáº£n dá»ch vá»¥Äiá»u khoáº£n dá»ch vá»¥ trÆ°á»c khi táº¡o tÃ i khoáº£n. Báº¡n cÅ©ng cÃ³ thá» tham kháº£o thÃªm má»t sá» mÃ¡y chá»§ khÃ¡c táº¡i: https://joinpeertube.org/instances. - - src/app/+login/login.component.html - 60,62 - + src/app/+login/login.component.html26 - - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - MÃ¡y chá»§ nÃ y ÄÃ£ táº¯t ÄÄng kÃ½, báº¡n hÃ£y Äá»c Äiá»u khoáº£n dá»ch vá»¥ Äá» tÃ¬m hiá»u thÃªm hoáº·c tÃ¬m má»t mÃ¡y chá»§ khÃ¡c cho phÃ©p báº¡n táº¡o tÃ i khoáº£n vÃ ÄÄng video. Danh sÃ¡ch nhá»¯ng mÃ¡y chá»§ khÃ¡c: https://joinpeertube.org/instances. + + Request new verification email + YÃªu cáº§u email xÃ¡c minh má»i

src/app/+login/login.component.html - 65,67 + 33,35

- + User TÃ i khoáº£n - src/app/+login/login.component.html21 - src/app/+signup/+register/register.component.html26 + src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts122 - + Username or email address TÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng hoáº·c Äá»a chá» email - src/app/+login/login.component.html23 + src/app/+login/login.component.html45 + + + Example: john@example.com + VÃ dá»¥: john@example.com + src/app/+login/login.component.html47 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html53 + + + â ï¸ Most email addresses do not include capital letters. + â ï¸ Pháº§n lá»n Äá»a chá» email khÃ´ng cho phÃ©p viáº¿t in hoa. + src/app/+login/login.component.html54 + + + Enter the two-factor code generated by your phone app: + Nháºp mÃ£ xÃ¡c minh hai bÆ°á»c ÄÆ°á»£c táº¡o bá»i á»©ng dá»¥ng Äiá»n thoáº¡i cá»§a báº¡n: + + src/app/+login/login.component.html + 70 + + + + Two factor authentication token + Token xÃ¡c minh hai bÆ°á»c + + src/app/+login/login.component.html + 72 + - + Password Máºt kháº©u - src/app/+login/login.component.html34 - src/app/+login/login.component.html36 - src/app/+reset-password/reset-password.component.html8 - src/app/+reset-password/reset-password.component.html10 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 - - + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html60 + src/app/+login/login.component.html63 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html6 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html9 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html61 + + Click here to reset your password Click vÃ o ÄÃ¢y Äá» reset máºt kháº©u - src/app/+login/login.component.html47 + src/app/+login/login.component.html84 - + I forgot my password QuÃªn máºt kháº©u - - src/app/+login/login.component.html - 47 - + src/app/+login/login.component.html84 - + Logging into an account lets you publish content Chá» cÃ³ thá» ÄÄng video sau khi ÄÄng nháºp + src/app/+login/login.component.html11 + + + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + MÃ¡y chá»§ nÃ y cho phÃ©p ÄÄng kÃ½. DÃ¹ váºy, hÃ£y kiá»m tra Quy táº¯c mÃ¡y chá»§Äiá»u khoáº£n dá»ch vá»¥ trÆ°á»c khi táº¡o tÃ i khoáº£n. Báº¡n cÅ©ng cÃ³ thá» tham kháº£o nhá»¯ng mÃ¡y chá»§ khÃ¡c táº¡i: https://joinpeertube.org/instances.

src/app/+login/login.component.html - 56,57 + 15,18

- - Login - ÄÄng nháºp - src/app/+login/login.component.html44 - src/app/menu/menu.component.html94 + + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + MÃ¡y chá»§ nÃ y hiá»n táº¯t ÄÄng kÃ½, báº¡n hÃ£y kiá»m tra Quy táº¯c mÃ¡y chá»§ Äá» biáº¿t thÃªm chi tiáº¿t hoáº·c tÃ¬m má»t mÃ¡y chá»§ khÃ¡c cho phÃ©p báº¡n ÄÄng kÃ½ tÃ i khoáº£n vÃ táº£i video cá»§a báº¡n lÃªn ÄÃ³. TÃ¬m cÃ¡c mÃ¡y chá»§ khÃ¡c táº¡i: https://joinpeertube.org/instances. + + src/app/+login/login.component.html + 20,23 + - + Or sign in with Hoáº·c ÄÄng nháºp báº±ng - src/app/+login/login.component.html72 + src/app/+login/login.component.html94 - + Forgot your password QuÃªn máºt kháº©u - src/app/+login/login.component.html91 + src/app/+login/login.component.html117 - + We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Ráº¥t tiáº¿c, báº¡n khÃ´ng thá» reset máºt kháº©u bá»i vÃ¬ quáº£n trá» viÃªn mÃ¡y chá»§ khÃ´ng thiáº¿t láºp há» thá»ng email PeerTube. - src/app/+login/login.component.html99 + src/app/+login/login.component.html124 - + Enter your email address and we will send you a link to reset your password. - Nháºp email cá»§a báº¡n vÃ chÃºng tÃ´i sáº½ gá»i má»t ÄÆ°á»ng link reset máºt kháº©u. - src/app/+login/login.component.html103 + Nháºp email cá»§a báº¡n vÃ chÃºng tÃ´i sáº½ gá»i má»t liÃªn káº¿t reset máºt kháº©u. + src/app/+login/login.component.html128 An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Má»t email hÆ°á»ng dáº«n reset máºt kháº©u sáº½ ÄÆ°á»£c gá»i Äáº¿n . Link reset háº¿t háº¡n sau 1 giá». - src/app/+login/login.component.ts121 + src/app/+login/login.component.ts149 - + Email - ThÆ° Äiá»n tá» - src/app/+login/login.component.html107 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 - - + Email + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133 + src/app/+login/login.component.html133 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + + Email address - Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» - src/app/+login/login.component.html109 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 + Äá»a chá» email + src/app/+login/login.component.html135 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 - + Reset - Reset + Äáº·t láº¡i Password reset button - src/app/+login/login.component.html122 + src/app/+login/login.component.html148 - + on this instance trÃªn mÃ¡y chá»§ nÃ y

src/app/+search/search.component.html7

- + on the vidiverse - trÃªn vidiverse + trÃªn máº¡ng lÆ°á»i PeerTube

src/app/+search/search.component.html8

- + for cho

@@ -1091,186 +1303,258 @@ 10

- - Reset my password - - Äáº·t láº¡i máºt kháº©u - - src/app/+reset-password/reset-password.component.html3 - - + Confirm password XÃ¡c nháºn máºt kháº©u - src/app/+reset-password/reset-password.component.html19 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html15 - + Confirmed password ÄÃ£ xÃ¡c nháºn máºt kháº©u - src/app/+reset-password/reset-password.component.html21 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html18 - + Reset my password Äáº·t láº¡i máºt kháº©u cá»§a tÃ´i - src/app/+reset-password/reset-password.component.html29 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html2 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html24 + + + Signup + ÄÄng kÃ½ + Button on the registration form to finalize the account and channel creation + src/app/+signup/+register/register.component.ts84 - - Back - Quay láº¡i + + Why creating an account? + VÃ¬ sao cáº§n táº¡o tÃ i khoáº£n? - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 41 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html + 2 - Button on the registration form to go to the previous step - - Next - Káº¿ tiáº¿p + + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + Cháº¯c báº¡n cÅ©ng biáº¿t: khÃ´ng cáº§n táº¡o tÃ i khoáº£n Äá» xem video trÃªn . Tuy nhiÃªn, táº¡o tÃ i khoáº£n trÃªn sáº½ cho phÃ©p báº¡n: - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 42 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html + 4,8 - Button on the registration form to go to the previous step - - Signup - ÄÄng kÃ + + Comment videos + BÃ¬nh luáºn video - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 64 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html + 11 + + + + Subscribe to channels to be notified of new videos + ÄÄng kÃ½ kÃªnh Äá» ÄÆ°á»£c nháºn thÃ´ng bÃ¡o vá» video má»i + + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html + 12 + + + + Have access to your watch history + Biáº¿t lá»ch sá» xem + + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html + 13 + + + + Create your channel to publish videos + Táº¡o kÃªnh Äá» ÄÄng video + + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html + 14 + + + + Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? + Báº¡n dÃ¹ng Mastodon, ActivityPub hay má»t trÃ¬nh Äá»c RSS? + + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html + 19 + + + + You can already follow using your favorite tool. + Báº¡n cÃ³ thá» theo dÃµi ngay báº±ng cÃ´ng cá»¥ yÃªu thÃch ÄÃ³. + + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html + 21,23 + + + + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + ÄÆ°á»£c váºn hÃ nh nhá» PeerTube, má»t ná»n táº£ng sÃ¡ng táº¡o video bá»i Framasoft. Framasoft lÃ má»t tá» chá»©c phi lá»£i nhuáºn PhÃ¡p cung cáº¥p nhá»¯ng pháº§n má»m thay tháº¿ pháº§n má»m tá»« Big Tech + + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html + 34,37 + + + + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + Báº¡n cÃ³ muá»n ÄÄng video trÃªn ? Váºy thÃ¬ hÃ£y táº¡o kÃªnh. + + src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html + 2,4 + + + + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + Báº¡n nÃªn táº¡o má»t kÃªnh theo chá»§ Äá»: vÃ dá»¥, táº¡o má»t kÃªnh "Ná»t Nháº¡c Vui" Äá» ÄÄng nhá»¯ng video báº¡n chÆ¡i piano vÃ táº¡o má»t kÃªnh "MÃ´i trÆ°á»ng" Äá» ÄÄng nhá»¯ng video nÃ³i vá» mÃ´i trÆ°á»ng. + + src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html + 6,9 + + + + administrators allow you to publish up to of videos on their website. + cho phÃ©p báº¡n ÄÄng tá»i Äa video trÃªn mÃ¡y chá»§ cá»§a há». + + src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html + 11,13 - Button on the registration form to finalize the account and channel creation - + Filters - - Bá» lá»c - - - - - - src/app/+search/search.component.html19 + Bá» lá»c + src/app/+search/search.component.html18 - + No results found KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y káº¿t quáº£ - src/app/+search/search.component.html31 + src/app/+search/search.component.html32 - - subscribers - - ngÆ°á»i ÄÄng kÃ - - src/app/+search/search.component.html53 - - + Welcome to PeerTube, dear administrator! ChÃ o má»«ng Äáº¿n vá»i PeerTube, ngÆ°á»i anh em! - src/app/modal/welcome-modal.component.html3 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html3 - + CLI documentation TÃ i liá»u CLI - src/app/modal/welcome-modal.component.html12 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html12 - + Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... - Táº£i lÃªn hoáº·c nháºp video tá»« nguá»n khÃ¡c, parse logs, prune storage directories, reset máºt kháº©u thÃ nh viÃªn... - src/app/modal/welcome-modal.component.html15 + Táº£i lÃªn hoáº·c nháºp video tá»« nguá»n khÃ¡c, parse logs, prune storage directories, reset máºt kháº©u ngÆ°á»i dÃ¹ng... + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html15 - + Administer documentation TÃ i liá»u quáº£n trá» server - src/app/modal/welcome-modal.component.html19 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html19 - + Managing users, following other instances, dealing with spammers... - Quáº£n lÃ ngÆ°á»i dÃ¹ng, liÃªn há»£p vá»i mÃ¡y chá»§ khÃ¡c, ÄÃ¡nh cháº¿t máº¹ bá»n spam... - src/app/modal/welcome-modal.component.html22 + Quáº£n lÃ½ ngÆ°á»i dÃ¹ng, liÃªn há»£p vá»i mÃ¡y chá»§ khÃ¡c, ÄÃ¡nh cháº¿t máº¹ bá»n spam... + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html22 - + Use documentation Äá»c tÃ i liá»u - src/app/modal/welcome-modal.component.html26 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html26 - + Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications... - Thiáº¿t láºp tÃ i khoáº£n, quáº£n lÃ danh sÃ¡ch phÃ¡t, khÃ¡m phÃ¡ á»©ng dá»¥ng bÃªn thá»© ba... - src/app/modal/welcome-modal.component.html29 + Thiáº¿t láºp tÃ i khoáº£n, quáº£n lÃ½ danh sÃ¡ch phÃ¡t, khÃ¡m phÃ¡ á»©ng dá»¥ng bÃªn thá»© ba... + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html29 - + Useful links Máº¹o khÃ¡c - src/app/modal/welcome-modal.component.html39 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html39 - + Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org Trang web chÃnh thá»©c PeerTube (tin tá»©c, há» trá»£, ÄÃ³ng gÃ³p...): https://joinpeertube.org - src/app/modal/welcome-modal.component.html42 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42 - + Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Liá»t kÃª mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n trÃªn danh sÃ¡ch mÃ¡y chá»§ PeerTube: https://instances.joinpeertube.org/instances - src/app/modal/welcome-modal.component.html45 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45 - + It's time to configure your instance! Tá»i lÃºc cáº¥u hÃ¬nh mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n! - src/app/modal/welcome-modal.component.html55 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 - - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Chá»n tÃªn mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n, thÃªm mÃ´ táº£, cho biáº¿t báº¡n lÃ ai, táº¡i sao báº¡n táº¡o mÃ¡y chá»§ nÃ y vÃ thá»i háº¡n báº¡n dá»± kiáº¿n quáº£n lÃ½ nÃ³ ráº¥t lÃ quan trá»ng Äá» khÃ¡ch viáº¿ng thÄm tham kháº£o. - src/app/modal/welcome-modal.component.html58 + + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Chá»n tÃªn mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n, viáº¿t mÃ´ táº£, cho biáº¿t báº¡n lÃ ai, vÃ¬ sao báº¡n táº¡o mÃ¡y chá»§ nÃ y vÃ bao lÃ¢u báº¡n dá»± Äá»nh sáº½ váºn hÃ nh nÃ³ lÃ ráº¥t cáº§n thiáº¿t Äá» khÃ¡ch truy cáºp hiá»u vá» mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n. + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html + 57,61 + - + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. - Náº¿u báº¡n muá»n cho phÃ©p ÄÄng kÃ, hÃ£y quyáº¿t Äá»nh quy táº¯c kiá»m duyá»t vÃ Äiá»u khoáº£n dá»ch vá»¥ cÅ©ng nhÆ° thá» loáº¡i, ngÃ´n ngá»¯ vÃ cÃ¡ch báº¡n kiá»m duyá»t. Báº±ng cÃ¡ch nÃ y, báº¡n sáº½ giÃºp thÃ nh viÃªn ÄÄng kÃ ÄÆ°á»£c cháº¥p nháºn trÃªn mÃ¡y chá»§ PeerTube. - src/app/modal/welcome-modal.component.html64 + Náº¿u báº¡n cho phÃ©p ÄÄng kÃ½, hÃ£y Äá» ra quy táº¯c kiá»m duyá»t vÃ Äiá»u khoáº£n dá»ch vá»¥ cÅ©ng nhÆ° thá» loáº¡i, ngÃ´n ngá»¯ vÃ cÃ¡ch báº¡n kiá»m duyá»t. Báº±ng cÃ¡ch nÃ y, báº¡n sáº½ giÃºp ngÆ°á»i dÃ¹ng ÄÄng kÃ½ ÄÆ°á»£c phÃª duyá»t trÃªn mÃ¡y chá»§ PeerTube. + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html63 - + Remind me later Nháº¯c tÃ´i sau - src/app/modal/welcome-modal.component.html74 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html74 + + + Set up + Thiáº¿t láºp + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html34 - + Configure my instance Cáº¥u hÃ¬nh mÃ¡y chá»§ - src/app/modal/welcome-modal.component.html81 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html80 + + + Confirm your password + XÃ¡c nháºn máºt kháº©u + + src/app/modal/confirm.component.ts + 54 + - + Configuration warning! Cáº£nh bÃ¡o cáº¥u hÃ¬nh!

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html3

- + You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields: - Báº¡n ÄÃ£ cho phÃ©p ÄÄng kÃ thÃ nh viÃªn trÃªn mÃ¡y chá»§ nhÆ°ng chÆ°a cáº¥u hÃ¬nh nhá»¯ng thá»© sau: + Báº¡n ÄÃ£ cho phÃ©p ÄÄng kÃ½ ngÆ°á»i dÃ¹ng trÃªn mÃ¡y chá»§ nhÆ°ng chÆ°a cáº¥u hÃ¬nh nhá»¯ng má»¥c sau:

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10

- + Instance name TÃªn mÃ¡y chá»§

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13

- + Instance short description MÃ´ táº£ ngáº¯n vá» mÃ¡y chá»§

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14

- + Who you are Báº¡n lÃ ai

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html16

- + How long you plan to maintain your instance Báº¡n dá»± kiáº¿n má» mÃ¡y chá»§ trong bao lÃ¢u

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17

- + How you plan to pay for keeping your instance running Báº¡n dá»± Äá»nh trang tráº£i chi phÃ cho mÃ¡y chá»§ nÃ y nhÆ° tháº¿ nÃ o

@@ -1278,23 +1562,23 @@ 18

- + How you will moderate your instance CÃ¡ch báº¡n kiá»m duyá»t trÃªn mÃ¡y chá»§

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20

- + Instance terms Quy táº¯c mÃ¡y chá»§

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21

- + My settings Thiáº¿t láºp - src/app/menu/menu.component.html152 + src/app/menu/menu.component.html125

src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3

- + These settings apply only to your session on this instance. Nhá»¯ng thiáº¿t láºp chá» Ã¡p dá»¥ng táº¡m thá»i trÃªn mÃ¡y chá»§ nÃ y.

@@ -1302,1017 +1586,1159 @@ 8

- + + Interface + Giao diá»n + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html + 18 + + + Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. Xin thiáº¿t láºp nhá»¯ng má»¥c ÄÃ³ Äá» giÃºp má»i ngÆ°á»i chá»n mÃ¡y chá»§ phÃ¹ há»£p. Náº¿u bá» trá»ng, mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n sáº½ khÃ´ng ÄÆ°á»£c giá»i thiá»u trÃªn trang JoinPeerTube. - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html25 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24 - + Don't show me this warning anymore Äá»«ng hiá»n cáº£nh bÃ¡o cho tÃ´i ná»¯a

src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html33

- + Close ÄÃ³ng + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html33 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html52 - + Update live settings - Thiáº¿t láºp luá»ng trá»±c tiáº¿p - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html36 + Cáºp nháºt thiáº¿t láºp livestream + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html55 + + + Server too slow + MÃ¡y chá»§ quÃ¡ cháºm + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts + 42 + + + + Live blacklisted + Danh sÃ¡ch cáº¥m livestream + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts + 43 + - + + Max duration exceeded + VÆ°á»£t quÃ¡ thá»i lÆ°á»£ng tá»i Äa cho phÃ©p + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts + 44 + + + + Server error + Lá»i mÃ¡y chá»§ + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts + 45 + + + + Quota exceeded + VÆ°á»£t quÃ¡ dung lÆ°á»£ng cho phÃ©p + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts + 46 + + + Configure Cáº¥u hÃ¬nh - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html44 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 - + Change the language Äá»i ngÃ´n ngá»¯

src/app/menu/language-chooser.component.html3

- + Help to translate PeerTube! HÃ£y giÃºp dá»ch PeerTube! - src/app/menu/language-chooser.component.html9 + src/app/menu/language-chooser.component.html8 - + Public profile - TÃ i khoáº£n cÃ´ng khai - src/app/menu/menu.component.html23 + Há» sÆ¡ cÃ´ng khai + src/app/menu/menu.component.html29 - + Interface: NgÃ´n ngá»¯: - src/app/menu/menu.component.html30 + src/app/menu/menu.component.html39 - + Videos: Video: - src/app/menu/menu.component.html37 + src/app/menu/menu.component.html46 - + Sensitive: Nháº¡y cáº£m: - src/app/menu/menu.component.html47 + src/app/menu/menu.component.html56 - + Help share videos - GiÃºp lan truyá»n video - src/app/menu/menu.component.html53 + GiÃºp truyá»n táº£i video + src/app/menu/menu.component.html62 - + Keyboard shortcuts PhÃm táº¯t - src/app/menu/menu.component.html62 - src/app/menu/menu.component.html174 - - - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 - src/app/menu/menu.component.html179 + src/app/menu/menu.component.html71 + src/app/menu/menu.component.html145 - + Help Trá»£ giÃºp - src/app/menu/menu.component.html170 + src/app/menu/menu.component.html142 - + Get help using PeerTube HÆ°á»ng dáº«n sá» dá»¥ng PeerTube - src/app/menu/menu.component.html170 + src/app/menu/menu.component.html141 - + powered by PeerTube powered by PeerTube - src/app/menu/menu.component.html180 + src/app/menu/menu.component.html150 - + Log out ÄÄng xuáº¥t - src/app/menu/menu.component.html67 + src/app/menu/menu.component.html76 - + My account TÃ i khoáº£n cá»§a tÃ´i - src/app/menu/menu.component.html78 + src/app/+signup/+register/register.component.html58 + src/app/menu/menu.component.html87 - + My library - Kho video cá»§a tÃ´i - src/app/menu/menu.component.html83 + KÃªnh cá»§a tÃ´i + src/app/menu/menu.component.html92 - + Create an account Táº¡o tÃ i khoáº£n - src/app/+login/login.component.html50 - src/app/menu/menu.component.html95 - - - IN MY LIBRARY - KHO Cá»¦A TÃI - src/app/menu/menu.component.html99 - - - My videos - Video cá»§a tÃ´i - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts69 + src/app/+login/login.component.html88 + src/app/+signup/+register/register.component.html30 + src/app/menu/menu.component.html106 My video imports Video cá»§a tÃ´i nháºp - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90 - - - My playlists - Danh sÃ¡ch phÃ¡t cá»§a tÃ´i - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts40 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts92 Create a new playlist Táº¡o danh sÃ¡ch phÃ¡t má»i - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts51 - - My subscriptions - KÃªnh tÃ´i ÄÄng kÃ - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts99 - - - Videos - Video - src/app/menu/menu.component.html103 - - + Interface: NgÃ´n ngá»¯: - src/app/menu/menu.component.html165 - - - Playlists - Danh sÃ¡ch phÃ¡t - src/app/menu/menu.component.html108 - - - Subscriptions - Danh sÃ¡ch ÄÄng kÃ - src/app/menu/menu.component.html113 - - - History - Lá»ch sá» - src/app/menu/menu.component.html118 - - - VIDEOS - VIDEO - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html210 + src/app/menu/menu.component.html137 - + Import jobs concurrency Nháºp cÃ´ng viá»c Äá»ng thá»i - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 220 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256 - + allows to import multiple videos in parallel. â ï¸ Requires a PeerTube restart. cho phÃ©p nháºp nhiá»u video song songl. â ï¸ YÃªu cáº§u khá»i Äá»ng láº¡i PeerTube. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 221 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html257 - + jobs in parallel cÃ´ng viá»c song song - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 225 - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html - 171 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html261 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 - + Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Cho phÃ©p nháºp URL HTTP(vÃ dá»¥ YouTube) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html234 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 - + + â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + â ï¸ Náº¿u kÃch hoáº¡t, chÃºng tÃ´i Äá» xuáº¥t báº¡n sá» dá»¥ng a HTTP proxy Äá» ngÄn cháº·n truy cáºp nhá»¯ng URL riÃªng tÆ° trÃªn mÃ¡y chá»§ PeerTube cá»§a báº¡n + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html273 + + Discover KhÃ¡m phÃ¡ src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 - src/app/menu/menu.component.html128 - - - Trending - Thá»nh hÃ nh - src/app/menu/menu.component.html133 - - - Recently added - Gáº§n ÄÃ¢y - src/app/menu/menu.component.html138 + src/app/core/menu/menu.service.ts134 - + Administration - NgÆ°á»i quáº£n trá» - src/app/menu/menu.component.html88 + Quáº£n trá» viÃªn + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts82 + src/app/menu/menu.component.html97 - + About ThÃ´ng tin - src/app/menu/menu.component.html157 + src/app/+signup/+register/register.component.html17 + src/app/menu/menu.component.html130 + + + Create an accounton + Táº¡o tÃ i khoáº£ntrÃªn + + src/app/+signup/+register/register.component.html + 19,21 + + + + I already have an account, I log in + TÃ´i ÄÃ£ cÃ³ tÃ i khoáº£n, ÄÄng nháºp + + src/app/+signup/+register/register.component.html + 27,30 + + + + Termsof + Quy táº¯ccá»§a + + src/app/+signup/+register/register.component.html + 36,38 + + + + Setupyour account + Thiáº¿t láºptÃ i khoáº£n cá»§a báº¡n + + src/app/+signup/+register/register.component.html + 60,62 + + + + My channel + KÃªnh cá»§a tÃ´i + + src/app/+signup/+register/register.component.html + 75 + + + + Createyour first channel + Táº¡okÃªnh Äáº§u tiÃªn cá»§a báº¡n + + src/app/+signup/+register/register.component.html + 77,79 + + + + I don't want to create a channel + TÃ´i khÃ´ng muá»n táº¡o kÃªnh + + src/app/+signup/+register/register.component.html + 91,92 + - + + You will be able to create a channel later + Báº¡n sáº½ cÃ³ thá» táº¡o kÃªnh sau + + src/app/+signup/+register/register.component.html + 94,95 + + + Contact LiÃªn há» - src/app/menu/menu.component.html169 + src/app/+about/about-routing.module.ts36 + src/app/menu/menu.component.html140 - + View your notifications - Xem thÃ´ng bÃ¡o cá»§a báº¡n + Xem thÃ´ng bÃ¡o

src/app/menu/notification.component.html3

src/app/menu/notification.component.html11

- - Notifications - ThÃ´ng bÃ¡o - src/app/menu/notification.component.html22 - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 - - + Mark all as read ÄÃ¡nh dáº¥u táº¥t cáº£ lÃ ÄÃ£ Äá»c

src/app/menu/notification.component.html27

src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20

- + Update your notification preferences - Cáºp nháºt tuá»³ chá»nh thÃ´ng bÃ¡o - src/app/menu/notification.component.html31 + CÃ i Äáº·t thÃ´ng bÃ¡o + src/app/menu/notification.component.html34 - + See all your notifications - Xem toÃ n bá» thÃ´ng bÃ¡o cá»§a báº¡n - src/app/menu/notification.component.html49 + Xem toÃ n bá» thÃ´ng bÃ¡o + src/app/menu/notification.component.html54 + + + Welcome to , dear user! + ChÃ o má»«ng Äáº¿n vá»i , ngÆ°á»i báº¡n! + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html3 + + + It's time to set up your account profile! + HÃ£y báº¯t Äáº§u thiáº¿t láºp há» sÆ¡ cá»§a báº¡n! + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 + + + Help moderators and other users to know who you are by: + GiÃºp kiá»m duyá»t viÃªn vÃ nhá»¯ng ngÆ°á»i dÃ¹ng khÃ¡c biáº¿t báº¡n lÃ ai báº±ng cÃ¡ch: + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 + + + Uploading an avatar + Táº£i lÃªn áº£nh Äáº¡i diá»n + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 + + + Writing a description + Bá» sung mÃ´ táº£ báº£n thÃ¢n + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 + + + Don't show me this anymore + KhÃ´ng hiá»n láº¡i ná»¯a + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html + 23 + I'm a teapot TÃ´i lÃ áº¥m trÃ - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27 + src/app/+error-page/error-page.component.ts27 - + That's an error. ÄÃ¢y lÃ lá»i. - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 4 - + src/app/+error-page/error-page.component.html4 - + We couldn't find any video tied to the URL you were looking for. ChÃºng tÃ´i khÃ´ng tÃ¬m tháº¥y báº¥t cá»© video nÃ y trong URL mÃ báº¡n Äang tÃ¬m kiáº¿m. - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 7 - + src/app/+error-page/error-page.component.html7 - + We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for. ChÃºng tÃ´i khÃ´ng tÃ¬m tháº¥y tÃ i nguyÃªn nÃ o trong URL mÃ báº¡n Äang tÃ¬m kiáº¿m. - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 8 - + src/app/+error-page/error-page.component.html8 - + Possible reasons: LÃ½ do: Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12 + src/app/+error-page/error-page.component.html12 - + You may have used an outdated or broken link Báº¡n sá» dá»¥ng má»t ÄÆ°á»ng link háº¿t háº¡n hoáº·c khÃ´ng ÄÃºng - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15 + src/app/+error-page/error-page.component.html15 - + The video may have been moved or deleted Video cÃ³ thá» ÄÃ£ bá» di chuyá»n hoáº·c xÃ³a - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 17 - + src/app/+error-page/error-page.component.html17 - + The resource may have been moved or deleted TÃ i nguyÃªn cÃ³ thá» ÄÃ£ bá» di chuyá»n hoáº·c xÃ³a - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 18 - + src/app/+error-page/error-page.component.html18 - + You may have typed the address or URL incorrectly Báº¡n nháºp sai Äá»a chá» URL - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20 + src/app/+error-page/error-page.component.html20 - + You are not authorized here. Báº¡n khÃ´ng cÃ³ quyá»n truy cáºp. - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27 + src/app/+error-page/error-page.component.html27 + src/app/+error-page/error-page.component.html42 - - You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. - Báº¡n cáº§n pháº£i kiá»m tra láº¡i tÃ i khoáº£n cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cho phÃ©p bá»i video hay chá»§ sá» há»¯u mÃ¡y chá»§ hay chÆ°a. + + You might need to login to see the video. + Báº¡n cáº§n ÄÄng nháºp Äá» xem video.

- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + src/app/+error-page/error-page.component.html 30

- - You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. - Báº¡n cáº§n pháº£i kiá»m tra láº¡i tÃ i khoáº£n cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cho phÃ©p sá» dá»¥ng tÃ i nguyÃªn hay sá» há»¯u mÃ¡y chá»§ hay chÆ°a. + + You might need to login to see the resource. + Báº¡n cáº§n ÄÄng nháºp Äá» xem ná»i dung.

- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + src/app/+error-page/error-page.component.html 31

- + + Login + ÄÄng nháºp + + src/app/+error-page/error-page.component.html + 34,36 + + + + You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. + Báº¡n cáº§n pháº£i kiá»m tra láº¡i tÃ i khoáº£n cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cho phÃ©p bá»i video hay chá»§ sá» há»¯u mÃ¡y chá»§ hay chÆ°a. + src/app/+error-page/error-page.component.html45 + + + You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. + Báº¡n cáº§n kiá»m tra láº¡i tÃ i khoáº£n cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cho phÃ©p sá» dá»¥ng tÃ i nguyÃªn hay quáº£n trá» mÃ¡y chá»§ hay chÆ°a. + src/app/+error-page/error-page.component.html46 + + The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. CÆ¡ thá» thá»±c thá» ÄÆ°á»£c yÃªu cáº§u pha trá»n ngá»t ngÃ o vá»i má»t cáº£m giÃ¡c Ãªm dá»u. Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html40 + src/app/+error-page/error-page.component.html54 - + Sepia seems to like it. Sepia thÃch Äiá»u nÃ y. This is about Sepia's tea - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html42 + src/app/+error-page/error-page.component.html57 Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Video cÃ³ dung lÆ°á»£ng quÃ¡ lá»n. HÃ£y liÃªn há» quáº£n trá» viÃªn náº¿u báº¡n muá»n tÄng giá»i háº¡n dung lÆ°á»£ng. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 - - - Search videos, channelsâ¦ - TÃ¬m video, kÃªnhâ¦ - src/app/header/search-typeahead.component.html3 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts114 - + GLOBAL SEARCH TÃM KIáº¾M TOÃN Cáº¦U

src/app/header/search-typeahead.component.html26

- + using Äang dÃ¹ng

src/app/header/search-typeahead.component.html28

- + Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. Káº¿t quáº£ sáº½ ÄÆ°á»£c sáº¯p xáº¿p bá»i má»t bÃªn chá» má»¥c thá»© ba. Chá» nhá»¯ng dá»¯ liá»u truy váº¥n cáº§n thiáº¿t sáº½ ÄÆ°á»£c gá»i Äi. - src/app/header/search-typeahead.component.html32 + src/app/header/search-typeahead.component.html31 - + Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. - Truy váº¥n cá»§a báº¡n sáº½ khá»p vá»i tÃªn video hoáº·c mÃ´ táº£, tÃªn kÃªnh. - - src/app/header/search-typeahead.component.html - 37 - + Káº¿t quáº£ tÃ¬m kiáº¿m sáº½ khá»p vá»i tÃªn video, mÃ´ táº£ video hoáº·c tÃªn kÃªnh. + src/app/header/search-typeahead.component.html36 - + ADVANCED SEARCH TÃM KIáº¾M NÃNG CAO - src/app/header/search-typeahead.component.html39 + src/app/header/search-typeahead.component.html38 - + any instance má»i mÃ¡y chá»§ - src/app/header/search-typeahead.component.html42 + src/app/header/search-typeahead.component.html41 - + only followed instances chá» nhá»¯ng mÃ¡y chá»§ ÄÃ£ liÃªn há»£p - src/app/header/search-typeahead.component.html43 + src/app/header/search-typeahead.component.html42 - + Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. - XÃ¡c Äá»nh xem báº¡n cÃ³ thá» giáº£i quyáº¿t báº¥t ká»³ ná»i dung nÃ o á» xa hay khÃ´ng hoáº·c trÆ°á»ng há»£p nÃ y chá» cho phÃ©p lÃ m nhÆ° váºy Äá»i vá»i cÃ¡c trÆ°á»ng há»£p sau ÄÃ³. - src/app/header/search-typeahead.component.html41 + Liá»u báº¡n cÃ³ thá» xá» lÃ½ báº¥t ká»³ ná»i dung nÃ o á» ngoÃ i, hay lÃ mÃ¡y chá»§ nÃ y chá» cho phÃ©p lÃ m váºy vá»i nhá»¯ng mÃ¡y chá»§ ÄÃ£ liÃªn há»£p. + src/app/header/search-typeahead.component.html40 - + will list the matching channel - sáº½ liá»t kÃª nhá»¯ng kÃªnh trÃ¹ng khá»p - src/app/header/search-typeahead.component.html50 - src/app/header/search-typeahead.component.html53 + hiá»n nhá»¯ng kÃªnh trÃ¹ng khá»p + src/app/header/search-typeahead.component.html48 + src/app/header/search-typeahead.component.html51 - + will list the matching video - sáº½ liá»t kÃª nhá»¯ng video trÃ¹ng khá»p - src/app/header/search-typeahead.component.html56 + hiá»n nhá»¯ng video trÃ¹ng khá»p + src/app/header/search-typeahead.component.html54 - + Search... TÃ¬m... - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23 - + In this instance's network Trong máº¡ng liÃªn há»£p cá»§a mÃ¡y chá»§ nÃ y

src/app/header/suggestion.component.html14

- + In the vidiverse - Trong Vidiverse + Trong máº¡ng lÆ°á»i PeerTube

src/app/header/suggestion.component.html15

- + + Upload failed + Táº£i lÃªn tháº¥t báº¡i + + src/app/helpers/utils/upload.ts + 12 + + + Sort Xáº¿p

src/app/+search/search-filters.component.html7

- - Reset - Reset - src/app/+search/search-filters.component.html9 - src/app/+search/search-filters.component.html23 - src/app/+search/search-filters.component.html42 - src/app/+search/search-filters.component.html61 - src/app/+search/search-filters.component.html75 - src/app/+search/search-filters.component.html110 - - + Display only - Display only + Chá» hiá»n

src/app/+search/search-filters.component.html 21

- - Live videos - Live videos - - src/app/+search/search-filters.component.html - 29 - - - - VOD videos - VOD videos - - src/app/+search/search-filters.component.html - 34 - - - + Published date - NgÃ y xuáº¥t báº£n + NgÃ y ÄÄng

src/app/+search/search-filters.component.html59

- + Original publication year - NÄm xuáº¥t báº£n gá»c + NÄm ÄÄng

src/app/+search/search-filters.component.html73

- + After... Sau...

src/app/+search/search-filters.component.html85

- + Before... TrÆ°á»c...

src/app/+search/search-filters.component.html95

- + Duration Thá»i lÆ°á»£ng src/app/+search/search-filters.component.html108 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html280 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html62 - + Display sensitive content Hiá»n ná»i dung nháº¡y cáº£m

src/app/+search/search-filters.component.html40

- + Yes CÃ³

src/app/+search/search-filters.component.html48

- + No KhÃ´ng

src/app/+search/search-filters.component.html53

- + Category Thá» loáº¡i src/app/+search/search-filters.component.html121 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html245 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html68 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html27 - - Reset - Reset - src/app/+search/search-filters.component.html123 - src/app/+search/search-filters.component.html136 - src/app/+search/search-filters.component.html149 - src/app/+search/search-filters.component.html164 - src/app/+search/search-filters.component.html172 - - + Display all categories Hiá»n thá» má»i thá» loáº¡i

src/app/+search/search-filters.component.html127

- + Licence Giáº¥y phÃ©p src/app/+search/search-filters.component.html134 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html254 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html36 - + Display all licenses Hiá»n thá» má»i giáº¥y phÃ©p

src/app/+search/search-filters.component.html140

- + Language NgÃ´n ngá»¯

src/app/+search/search-filters.component.html147

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html263 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html99 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html45 - + Display all languages Hiá»n thá» má»i ngÃ´n ngá»¯

src/app/+search/search-filters.component.html153

- + All of these tags ToÃ n bá» cÃ¡c tháº» nÃ y

src/app/+search/search-filters.component.html162

src/app/+search/search-filters.component.html170

- + + PeerTube instance host + MÃ¡y chá»§ PeerTube + + src/app/+search/search-filters.component.html + 178 + + + + Result types + Loáº¡i káº¿t quáº£ + + src/app/+search/search-filters.component.html + 187 + + + Search target - TÃ¬m kiáº¿m má»¥c tiÃªu - src/app/+search/search-filters.component.html179 + Pháº¡m vi + src/app/+search/search-filters.component.html212 - + Vidiverse - Vidiverse - src/app/+search/search-filters.component.html189 + Máº¡ng lÆ°á»i PeerTube + src/app/+search/search-filters.component.html222 - + Reset - Reset - src/app/+search/search-filters.component.html197 - - + Äáº·t láº¡i + src/app/+search/search-filters.component.html8 + src/app/+search/search-filters.component.html22 + src/app/+search/search-filters.component.html41 + src/app/+search/search-filters.component.html60 + src/app/+search/search-filters.component.html74 + src/app/+search/search-filters.component.html109 + src/app/+search/search-filters.component.html122 + src/app/+search/search-filters.component.html135 + src/app/+search/search-filters.component.html148 + src/app/+search/search-filters.component.html163 + src/app/+search/search-filters.component.html171 + src/app/+search/search-filters.component.html188 + src/app/+search/search-filters.component.html229 + src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html16 + + Filter - Bá» lá»c - src/app/+search/search-filters.component.html200 + Lá»c + src/app/+search/search-filters.component.html233 - + Video channels KÃªnh video

src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1

- + Add caption - ThÃªm caption + ThÃªm phá»¥ Äá»

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5

- + Select the caption file - ThÃªm file caption + Chá»n táºp tin phá»¥ Äá»

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24

- + This will replace an existing caption! - Äiá»u nÃ y sáº½ thay tháº¿ caption hiá»n cÃ³! - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html31 + Äiá»u nÃ y sáº½ thay tháº¿ phá»¥ Äá» hiá»n táº¡i! + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html30 - + Add this caption - ThÃªm caption nÃ y + ThÃªm phá»¥ Äá» nÃ y

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html42

- + + Edit caption + Sá»a phá»¥ Äá» + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html3 + + + Caption + Phá»¥ Äá» + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html8 + + + Edit this caption + Sá»a phá»¥ Äá» nÃ y + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html30 + + Title TiÃªu Äá» - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17 - + Tags Tháº» - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html25 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html54 - + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. - Tags ÄÆ°á»£c sá» dá»¥ng Äá» Äá» xuáº¥t video liÃªn quan. Tá»i Äa cho phÃ©p 5 tag. Nháº¥n Enter Äá» thÃªm tag má»i. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24 + Tháº» ÄÆ°á»£c dÃ¹ng Äá» Äá» xuáº¥t video liÃªn quan. DÃ¹ng tá»i Äa 5 tháº». Nháº¥n Enter Äá» thÃªm tháº» má»i. + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html30 - + Enter a new tag ThÃªm tháº» má»i - src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html5 + src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts19

extensions Äá»nh dáº¡ng file - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts48 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts47

This image is too large. HÃ¬nh nÃ y quÃ¡ lá»n. - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts57 - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts54 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts55 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts52 - + Upload a new banner Táº£i lÃªn áº£nh bÃ¬a má»i - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html9 - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html26 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html34 - + Change your banner Thay áº£nh bÃ¬a - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html18 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html16 - + Remove banner XÃ³a áº£nh bÃ¬a - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html32 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html28 - - ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions: - tá» lá» 6/1, kÃch cá»¡ Äá» xuáº¥t: 1600x266, tá»i Äa: ,Äá»nh dáº¡ng: - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts45 + + ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: + bá» cá»¥c 6/1, kÃch cá»¡ Äá» xuáº¥t: 1920x317, tá»i Äa: , Äá»nh dáº¡ng: + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44

Account avatar áº¢nh Äáº¡i diá»n tÃ i khoáº£n - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts - 47 - + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts48

Channel avatar áº¢nh Äáº¡i diá»n kÃªnh + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49 + + + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + TÆ°Æ¡ng thÃch Markdown vÃ Äá»ng thá»i há» trá»£ PeerTube HTML tags

- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts - 48 + src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html + 2

- - Advanced filters - Bá» lá»c nÃ¢ng cao + + Latest published video + Video ÄÄng gáº§n ÄÃ¢y - src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html - 8 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html + 24 + + + + Error in channel miniature component: + Lá»i cáº¥u trÃºc kÃªnh: + + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts + 57 + + + + Error in playlist miniature component: + Lá»i cáº¥u trÃºc danh sÃ¡ch phÃ¡t: + + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts + 47 + + + + Error in video miniature component: + Lá»i cáº¥u trÃºc video: + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts60 + + + Error in videos list component: + Lá»i trong danh sÃ¡ch video: + + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts + 77 - + + Advanced filters + NÃ¢ng cao + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts48 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts117 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 + src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts142 + + No items found KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y - src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html14 + src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html15 - + Description MÃ´ táº£ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html34 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html53 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html53 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html44 - + Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. MÃ´ táº£ cá»§a video sáº½ bá» cáº¯t ngáº¯n theo máº·c Äá»nh vÃ yÃªu cáº§u click vÃ o Äá» xem toÃ n bá». - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49 - - Choose the appropriate license for your work. - Chá»n má»t giáº¥y phÃ©p cho video cá»§a báº¡n. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79 + + Choose the appropriate licence for your work. + Chá»n giáº¥y phÃ©p phÃ¹ há»£p cho video cá»§a báº¡n. + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84 - + Channel KÃªnh - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 - src/app/+signup/+register/register.component.html33 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19

- - Privacy - RiÃªng tÆ° - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html230 - - + FAQ FAQ - src/app/menu/menu.component.html171 + src/app/menu/menu.component.html143 - + Frequently asked questions about PeerTube CÃ¢u há»i thÆ°á»ng gáº·p vá» PeerTube - src/app/menu/menu.component.html171 + src/app/menu/menu.component.html142 - + API API - src/app/menu/menu.component.html173 + src/app/menu/menu.component.html145 - + + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022 + cháº¡y báº±ng PeerTube - CopyLeft 2015-2022 + src/app/menu/menu.component.html149 + + API documentation TÃ i liá»u API - src/app/menu/menu.component.html173 + src/app/menu/menu.component.html144 - + Schedule publication () - LÃªn lá»ch xuáº¥t báº£n ( - ) - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html117 + LÃªn lá»ch ÄÄng () + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122 - + Contains sensitive content Chá»©a ná»i dung nháº¡y cáº£m - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html136 - + Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. Má»t vÃ i mÃ¡y chá»§ sáº½ áº©n video chá»©a ná»i dung báº¡o lá»±c hoáº·c nháº¡y cáº£m theo máº·c Äá»nh. - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 135 - + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html140 - + Publish after transcoding - ÄÄng sau khi chuyá»n Äá»i - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 + ÄÄng sau khi chuyá»n mÃ£ + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146 - - If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. - Náº¿u báº¡n chá»n khÃ´ng Äá»£i chuyá»n mÃ£ khi ÄÄng video, báº¡n sáº½ khÃ´ng xem video ÄÆ°á»£c cho Äáº¿n khi chuyá»n xong. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html145 + + The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. + Video cÃ³ thá» khÃ´ng phÃ¡t ÄÆ°á»£c trong quÃ¡ trÃ¬nh chuyá»n mÃ£. ÄÃ³ lÃ lÃ½ do táº¡i sao chÃºng tÃ´i muá»n ÄÄng cÃ´ng khai video sau khi chuyá»n mÃ£. + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 150 + - + Basic info ThÃ´ng tin cÆ¡ báº£n - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html5 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11 - + Add another caption - ThÃªm caption khÃ¡c - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 + ThÃªm phá»¥ Äá» khÃ¡c + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html173 - + See the subtitle file Xem file phá»¥ Äá» - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182 - - Already uploaded â - ÄÃ£ táº£i lÃªn â - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 + + Already uploaded on â + ÄÃ£ táº£i lÃªn xong â + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 186,188 + - + Will be created on update Sáº½ ÄÆ°á»£c táº¡o khi cáºp nháºt - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195 - + Cancel create - Huá»· viá»c táº¡o - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186 + NgÆ°ng táº¡o + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html197 + + + Will be edited on update + Sáº½ hiá»n chá»nh sá»a khi cáºp nháºt + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html203 + + + Cancel edition + Há»§y phiÃªn báº£n + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html205 - + Will be deleted on update - Sáº½ bá» xoÃ¡ khi cáºp nháºt - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html192 + Sáº½ bá» xÃ³a khi cáºp nháºt + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html211 - + Cancel deletion - Huá»· viá»c xoÃ¡ - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html194 + NgÆ°ng xÃ³a + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html213 - + No captions for now. - Hiá»n khÃ´ng cÃ³ caption nÃ o. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html200 + Hiá»n khÃ´ng cÃ³ phá»¥ Äá» nÃ o. + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 - + Live settings - Thiáº¿t láºp trá»±c tiáº¿p - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 + Thiáº¿t láºp livestream + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html227 - - You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives - Báº¡n cÃ³ thá» truyá»n nhiá»u láº§n trong má»t buá»i trá»±c tiáº¿p vÄ©nh viá»n. URL cho khÃ¡n giáº£ khÃ´ng thay Äá»i nhÆ°ng báº¡n khÃ´ng thá» lÆ°u phÃ¡t láº¡i cá»§a nÃ³ - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 - - - This is a permanent live - ÄÃ¢y lÃ trá»±c tiáº¿p vÄ©nh viá»n - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html232 - - + â ï¸ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota - â ï¸ Náº¿u kÃch hoáº¡t tÃ¹y chá»n nÃ y, buá»i trá»±c tiáº¿p sáº½ há»§y bá» náº¿u báº¡n Äáº¡t giá»i háº¡n dung lÆ°á»£ng - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html248 - - - Automatically publish a replay when your live ends - ÄÄng video phÃ¡t láº¡i sau khi buá»i trá»±c tiáº¿p káº¿t thÃºc - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244 + â ï¸ Náº¿u kÃch hoáº¡t tÃ¹y chá»n nÃ y, buá»i livestream sáº½ há»§y bá» náº¿u báº¡n Äáº¡t giá»i háº¡n dung lÆ°á»£ng cho phÃ©p + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280 - - Captions - Caption - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155 + + Latency mode + Kiá»u Äá» trá» + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html286 - - Video preview - Xem trÆ°á»c video - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267 + + Automatically publish a replay when your live ends + ÄÄng video phÃ¡t láº¡i sau khi livestream káº¿t thÃºc + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 - + Support Há» trá»£ + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64 src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 - + View account Xem tÃ i khoáº£n

src/app/+video-channels/video-channels.component.html30

- + View account Xem tÃ i khoáº£n - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 42,43 - + src/app/+video-channels/video-channels.component.html44 - + View owner account Xem chá»§ sá» há»¯u - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 46,47 - + src/app/+video-channels/video-channels.component.html48 - + VIDEO CHANNEL KÃNH VIDEO - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 55 - + src/app/+video-channels/video-channels.component.html57 - + Copy channel handle - ChÃ©p handle kÃªnh - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 66 - - - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other { video}} - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 76 - + ChÃ©p Äá»a chá» kÃªnh + src/app/+video-channels/video-channels.component.html68 - - - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 76,77 - - - + OWNER ACCOUNT CHá»¦ Sá» Há»®U

src/app/+video-channels/video-channels.component.html23

- + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - Viáº¿t ngáº¯n nÃ³i vá» cÃ¡ch há» cÃ³ thá» há» trá»£ báº¡n (ná»n táº£ng donate, membership...). - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280 + Viáº¿t ngáº¯n gá»n vá» cÃ¡ch má»i ngÆ°á»i cÃ³ thá» há» trá»£ báº¡n (ná»n táº£ng donate, membership...). + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html323 - + + Filename + TÃªn táºp tin + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338 + + + Name of the uploaded file + TÃªn cá»§a táºp tin táº£i lÃªn + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html343 + + Original publication date - NgÃ y xuáº¥t báº£n gá»c - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html296 + NgÃ y cÃ´ng chiáº¿u + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 - + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) - ÄÃ¢y lÃ ngÃ y mÃ ná»i dung ÄÆ°á»£c ÄÄng táº£i Äáº§u tiÃªn nháº¥t (vÃ dá»¥ ngÃ y phÃ¡t hÃ nh cá»§a má»t bá» phim) - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 + ÄÃ¢y lÃ ngÃ y mÃ láº§n Äáº§u tiÃªn ná»i dung ÄÆ°á»£c giá»i thiá»u (vÃ dá»¥ ngÃ y phÃ¡t hÃ nh cá»§a má»t bá» phim) + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html356 - + Plugin settings - Thiáº¿t láºp plugin - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330 - - + CÃ i Äáº·t tiá»n Ãch + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html386 + + + Small latency + Äá» trá» tháº¥p + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts89 + + + Reduce latency to ~15s disabling P2P + Giáº£m Äá» trá» tá»i ~15s táº¯t P2P + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts90 + + + Default + Máº·c Äá»nh + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts94 + + + Average latency of 30s + Äá» trá» trung bÃ¬nh 30s + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts95 + + + High latency + Äá» trá» cao + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts99 + + + Average latency of 60s increasing P2P ratio + Äá» trá» trung bÃ¬nh 60s tÄng tá» lá» P2P + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts100 + + + Other + KhÃ¡c + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts213 + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 + + Enable video comments - Báºt bÃ¬nh luáºn video - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317 + Cho phÃ©p bÃ¬nh luáºn + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html373 - + Enable download Cho phÃ©p táº£i vá» - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html322 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html378 - + Advanced settings - Tuá»³ chá»nh nÃ¢ng cao - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260 + CÃ i Äáº·t nÃ¢ng cao + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html303 + + + Video thumbnail + HÃ¬nh video thu nhá» + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310 - + URL URL - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html16 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html26 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html104 - + You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - Báº¡n cÃ³ thá» nháºp báº¥t cá»© URLnÃ o há» trá»£ bá»i youtube-dl hoáº·c URL chá» Äáº¿n má»t file video. Báº¡n cáº§n cháº¯c cháº¯n ráº±ng báº¡n cÃ³ toÃ n quyá»n sá» dá»¥ng ná»i dung, bá»i vÃ¬ Äiá»u nÃ y áº£nh hÆ°á»ng tá»i báº¡n vÃ mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n. + Báº¡n cÃ³ thá» nháºp báº¥t cá»© URL nÃ o há» trá»£ bá»i youtube-dl hoáº·c URL chá» Äáº¿n má»t file video. Báº¡n cáº§n cháº¯c cháº¯n ráº±ng báº¡n cÃ³ toÃ n quyá»n sá» dá»¥ng ná»i dung, bá»i vÃ¬ Äiá»u nÃ y áº£nh hÆ°á»ng tá»i báº¡n vÃ mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n.

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11

- + + You can also synchronize a remote channel in your library + Báº¡n cÅ©ng cÃ³ thá» Äá»ng bá» má»t kÃªnh khÃ¡c trong video cá»§a báº¡n + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html + 21,23 + + + Sorry, but something went wrong Tháºt tiáº¿c, cÃ³ thá»© gÃ¬ ÄÃ³ ÄÃ£ gáº·p lá»i - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html86 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html84 - + Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. ChÃºc má»«ng, video ÄÃ£ ÄÆ°á»£c nháºp! Báº¡n cÃ³ thá» thÃªm thÃ´ng tin cho video nÃ y. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 - - - Update - Cáºp nháºt - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html53 - + Select the file to upload Chá»n táºp tin Äá» táº£i lÃªn src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6 @@ -2321,228 +2747,323 @@ Scheduled ÄÃ£ lÃªn lá»ch - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232 Hide the video until a specific date áº¨n video dÆ°á»i má»t ngÃ y Äáº·c biá»t - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts233 + + + Normal live + Livestream thÆ°á»ng + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html + 22 + + + + Permanent/recurring live + Livestream vÄ©nh viá»n + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html + 29 + - + Video background image HÃ¬nh ná»n video

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34

- + Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. HÃ¬nh áº£nh sáº½ ÄÆ°á»£c ghÃ©p vá»i file Ã¢m thanh cá»§a báº¡n. Nhá»¯ng hÃ¬nh áº£nh ÄÃ£ chá»n rá»i sáº½ khÃ´ng thá» thay Äá»i.

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html37

- + Total video uploaded Tá»ng sá» video ÄÃ£ ÄÄng

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63

- + Processingâ¦ - Äang xá» lÃâ¦ + Äang xá» lÃ½â¦

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html65

- + Retry Thá» láº¡i Retry failed upload of a video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79 - + Total video quota - Quota - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html119 + Dung lÆ°á»£ng cho phÃ©p + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html131

src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3

- + Congratulations! Your video is now available in your private library. Xin chÃºc má»«ng! Video cá»§a báº¡n bÃ¢y giá» ÄÃ£ cÃ³ sáºµn trong thÆ° viá»n cÃ¡ nhÃ¢n. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 - + Publish will be available when upload is finished - Báº¡n chá» cÃ³ thá» xuáº¥t báº£n khi video ÄÃ£ ÄÆ°á»£c táº£i lÃªn hoÃ n toÃ n - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104 + Báº¡n chá» cÃ³ thá» ÄÄng sau khi video ÄÃ£ ÄÆ°á»£c táº£i lÃªn 100% + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html102 - + Publish ÄÄng video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html106 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104

src/app/header/header.component.html5

- + + Upload on hold + Äang tiáº¿p tá»¥c táº£i lÃªn + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts181 + + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Xin lá»i, tÃ i khoáº£n cá»§a báº¡n ÄÃ£ bá» cáº¥m táº£i lÃªn. Náº¿u báº¡n muá»n ÄÄng thÃªm video, báº¡n pháº£i liÃªn há» má»t quáº£n trá» viÃªn Äá» má» khÃ³a dung lÆ°á»£ng cho phÃ©p. - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html3 + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts102 + + + Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. + Video táº£i lÃªn sáº½ ÄÆ°á»£c kiá»m duyá»t trÆ°á»c khi hiá»n trÃªn trang cá»§a báº¡n. Náº¿u báº¡n muá»n bá» qua bÆ°á»c nÃ y, hÃ£y liÃªn há» quáº£n trá» viÃªn. + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts + 104 + + + + Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. + Báº¡n ÄÃ£ vÆ°á»£t giá»i háº¡n cho phÃ©p ÄÄng video háº±ng ngÃ y. Náº¿u báº¡n muá»n tiáº¿p tá»¥c ÄÄng, hÃ£y chá» 24 tiáº¿ng hoáº·c nhá» quáº£n trá» viÃªn tÄng giá»i háº¡n cá»§a báº¡n lÃªn. + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts + 106 + - + + Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. + Báº¡n ÄÃ£ vÆ°á»£t quÃ¡ dung lÆ°á»£ng táº£i lÃªn cho phÃ©p. Náº¿u báº¡n muá»n tiáº¿p tá»¥c ÄÄng video, hÃ£y liÃªn há» quáº£n trá» viÃªn. + + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts + 108 + + + Read instance rules for help HÃ£y Äá»c quy táº¯c mÃ¡y chá»§ - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html4 + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2 - + Select the torrent to import Chá»n torrent Äá» nháºp

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html8

- + OR HOáº¶C

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13

- + Paste magnet URI DÃ¡n URI magnet

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html16

- + Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. ChÃºc má»«ng, video cÃ³ thá» nháºp báº±ng BitTorrent! Báº¡n cÃ³ thá» nháºp thÃªm thÃ´ng tin vá» video nÃ y.

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html56

+ + Torrents with only 1 file are supported. + Há» trá»£ torrent chá» cÃ³ 1 file. + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts115 +

Cannot create live because this instance have too many created lives - KhÃ´ng thá» táº¡o trá»±c tiáº¿p vÃ¬ mÃ¡y chá»§ Äang cÃ³ quÃ¡ trá»±c tiáº¿p cÃ¹ng lÃºc - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts96 + KhÃ´ng thá» táº¡o livestream vÃ¬ mÃ¡y chá»§ Äang cÃ³ quÃ¡ nhiá»u livestream cÃ¹ng lÃºc + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts110

Cannot create live because you created too many lives - KhÃ´ng thá» táº¡o trá»±c tiáº¿p vÃ¬ báº¡n ÄÃ£ táº¡o quÃ¡ nhiá»u trá»±c tiáº¿p - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts98 + KhÃ´ng thá» táº¡o livestream vÃ¬ báº¡n ÄÃ£ táº¡o quÃ¡ nhiá»u livestream + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts112

Live published. - ÄÃ£ phÃ¡t trá»±c tiáº¿p. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts128 - - + ÄÃ£ báº¯t Äáº§u livestream. + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts146 + + + Stream only once, replay will replace your live + Live stream chá» má»t láº§n, phÃ¡t láº¡i sáº½ thay tháº¿ phÃ¡t trá»±c tiáº¿p cá»§a báº¡n + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165 + + + Stream only once + Livestream má»t láº§n + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 + + + Stream multiple times, replays will be separate videos + Livestream nhiá»u láº§n, phÃ¡t láº¡i sáº½ lÃ cÃ¡c video riÃªng biá»t + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts173 + + + Stream multiple times using the same URL + Livestream nhiá»u láº§n sá» dá»¥ng chá» má»t URL + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts176 + + Go Live - Trá»±c Tiáº¿p - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html20 + Livestream + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html37 - + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - Äá» dÃ i tá»i Äa buá»i phÃ¡t trá»±c tiáº¿p lÃ . Náº¿u Äáº¡t tá»i giá»i háº¡n nÃ y, buá»i phÃ¡t trá»±c tiáº¿p sáº½ bá» káº¿t thÃºc. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html30 + Äá» dÃ i tá»i Äa buá»i livestream lÃ . Náº¿u Äáº¡t tá»i giá»i háº¡n nÃ y, buá»i livestream sáº½ tá»± cháº¥m dá»©t. + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html48 - + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. ChÃºng tÃ´i khuyáº¿n nghá» báº¡n khÃ´ng sá» dá»¥ng root ngÆ°á»i dÃ¹ng Äá» ÄÄng video cá»§a báº¡n, bá»i vÃ¬ ÄÃ³ lÃ tÃ i khoáº£n super-admin mÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n. Thay vÃ o ÄÃ³, hÃ£y táº¡o riÃªng má»t tÃ i khoáº£n Äá» tá»± táº£i lÃªn nhá»¯ng video cá»§a báº¡n. - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11 + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html34 - + Import - Nháºp - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html19 + Nháºp + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html44 - + Upload - Táº£i lÃªn - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html20 + Táº£i lÃªn + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html45 - + Upload a file Táº£i lÃªn má»t táºp tin - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html53 - + Import with URL Nháºp URL - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html36 + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html63 - + Import with torrent - Nháºp torrent - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46 + Nháºp báº±ng torrent + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html73 - + Go live - Trá»±c tiáº¿p - src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html56 + Livestream + src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html83 - - Other videos - Video khÃ¡c - src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html5 - - + AUTOPLAY Tá»° Äá»NG PHÃT - src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html9 + + + Next video to be played + Video phÃ¡t káº¿ tiáº¿p + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html15 Report this comment BÃ¡o cÃ¡o bÃ¬nh luáºn nÃ y - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 - + Share Chia sáº»

src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html12

src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html3

- + Share the playlist Chia sáº» danh sÃ¡ch phÃ¡t

src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11

- + + This playlist is private so you won't be able to share it with external users + KhÃ´ng thá» chia sáº» danh sÃ¡ch phÃ¡t riÃªng tÆ° + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 14 + + + + Update playlist privacy + Cáºp nháºt danh sÃ¡ch phÃ¡t + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17 + + Share the playlist at this video position Chia sáº» danh sÃ¡ch phÃ¡t tá»« vá» trÃ video nÃ y - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html58 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71 + + + Only display embed URL + Chá» hiá»n URL embed + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html177 - + Share the video Chia sáº» video - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html66 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89 - + + This video is private so you won't be able to share it with external users + ÄÃ¢y lÃ video riÃªng tÆ° nÃªn báº¡n khÃ´ng thá» chia sáº» nÃ³ vá»i ngÆ°á»i dÃ¹ng khÃ¡c + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92 + + + Update video privacy + Cáºp nháºt hiá»n thá» video + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html95 + + QR-Code MÃ£ QR - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html27 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html81 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112 - + The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). ÄÆ°á»ng link khÃ´ng an toÃ n (pháº£i lÃ HTTPS), nÃªn video nhÃºng sáº½ khÃ´ng hoáº¡t Äá»ng á» nhá»¯ng trang web dÃ¹ng HTTPS. - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html98 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html132 - + Embed NhÃºng - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html37 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122 - + Auto select subtitle Tá»± Äá»ng chá»n phá»¥ Äá» - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html128 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164 - + More customization ThÃªm tÃ¹y chá»nh - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html275 - + Less customization Thu gá»n - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html283 - + Support Há» trá»£

@@ -2553,426 +3074,422 @@ Login ÄÄng nháºp - src/app/+login/login-routing.module.ts14 + src/app/+login/login-routing.module.ts12 + src/app/+login/login.component.html81 + src/app/menu/menu.component.html103 + src/app/menu/menu.component.html104 + + + > Login + > ÄÄng nháºp + + src/app/+login/login.component.html + 2,5 + - + Autoplay Tá»± Äá»ng phÃ¡t - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html159 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html204 - + Maybe later Äá» sau

src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html11

- + Muted Táº¯t tiáº¿ng - src/app/+accounts/accounts.component.html22 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html166 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104 + src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html212 - + Loop Láº·p láº¡i - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html219 - + Use origin instance URL Sá» dá»¥ng URL mÃ¡y chá»§ gá»c - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html180 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html225 - + Display video title Hiá»n tiÃªu Äá» video - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html234 + + + P2P + P2P + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html242 - + Display privacy warning - Hiá»n cáº£nh bÃ¡o riÃªng tÆ° - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 + Hiá»n cáº£nh bÃ¡o báº£o máºt + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html248 - - Display player controls - Hiá»n Äiá»u khiá»n trÃ¬nh phÃ¡t - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 + + Display player control bar + Hiá»n thanh Äiá»u khiá»n trÃ¬nh phÃ¡t + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 - + Display PeerTube button link Hiá»n biá»u tÆ°á»£ng PeerTube - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html262 - + Public CÃ´ng khai - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html11 - - - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - - Video nÃ y Äang ÄÆ°á»£c nháºp vÃ sáº½ sáºµn cÃ³ khi viá»c nháºp ÄÃ£ hoÃ n táº¥t. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 - - - The video is being transcoded, it may not work properly. - - Video nÃ y Äang ÄÆ°á»£c chuyá»n mÃ£ vÃ cÃ³ thá» khÃ´ng phÃ¡t ÄÃºng cÃ¡ch. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 - - - This video will be published on . - Video nÃ y sáº½ ÄÄng trÃªn . - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html32 - - - This live has not started yet. - Buá»i phÃ¡t trá»±c tiáº¿p chÆ°a thá» báº¯t Äáº§u. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 - - - This live has ended. - Buá»i phÃ¡t trá»±c tiáº¿p ÄÃ£ káº¿t thÃºc. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html11 - + This video is blocked. Video nÃ y ÄÃ£ bá» khÃ³a. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html45 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html42 - + Published ÄÃ£ ÄÄng - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html59 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30 - + SUPPORT á»¦NG Há» - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html108 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html13 - + SHARE CHIA Sáºº - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html113 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html18 - + SAVE LÆ¯U - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html124 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html29 - + DOWNLOAD Táº¢I Vá» - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html138 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html43

Like this video ThÃch video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts158 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts37

Dislike this video KhÃ´ng thÃch video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts159 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38

Support options for this video - Nhá»¯ng cÃ¡ch á»§ng há» cho video nÃ y - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts160 + á»¦ng há» video + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58 - + By - Bá»i - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 + Bá»i + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 - + Subscribe - ÄÄng kÃ½ + ÄÄng kÃ½ kÃªnh

src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html9

- + Subscribe to all channels - ÄÄng kÃ½ toÃ n bá» kÃªnh + ÄÄng kÃ½ táº¥t cáº£ kÃªnh

src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11

- + channels subscribed ÄÃ£ ÄÄng kÃ½ kÃªnh

src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html13

- + {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } - {VAR_SELECT, select, undefined {NgÆ°ng ÄÄng kÃ½} other {NgÆ°ng ÄÄng kÃ½ tá»« toÃ n bá» kÃªnh} } - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html34 + {VAR_SELECT, select, undefined {Há»§y ÄÄng kÃ½} other {Há»§y ÄÄng kÃ½ táº¥t cáº£ kÃªnh} } + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html28 - + Show more Hiá»n thÃªm - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html217 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html10 - + Show less Thu gá»n - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html223 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html16 - + Origin MÃ¡y chá»§ + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7 + + + Open the video on the origin instance + Má» video trÃªn mÃ¡y chá»§ gá»c

- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html - 235 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html + 14

- + Originally published - PhÃ¡t hÃ nh - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html240 - - - Friendly Reminder: - Nháº¯c Nhá» ThÃ¢n Thiá»n: - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 + CÃ´ng chiáº¿u + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html22 - + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. há» thá»ng chia sáº» cá»§a video nÃ y cÃ³ thá» gá»i Äá»a chá» IP cá»§a báº¡n Äáº¿n cÃ¡c peer khÃ¡c. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html5 - + More information TÃ¬m hiá»u thÃªm - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html36 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html32 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 - + The video was blocked due to automatic blocking of new videos Video bá» khÃ³a bá»i vÃ¬ mÃ¡y chá»§ tá»± Äá»ng khÃ³a nhá»¯ng video má»i - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html57 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html50 - + NSFW NSFW - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html67 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html75 - + Get more information TÃ¬m hiá»u thÃªm - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 - + OK OK - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html313 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html12 - + + Transcoding failed, this video may not work properly. + Chuyá»n mÃ£ tháº¥t báº¡i, video cÃ³ thá» hiá»n thá» lá»i. + + + + + + + Move to external storage failed, this video may not work properly. + Chuyá»n sang lÆ°u trá»¯ ngoÃ i tháº¥t báº¡i, video cÃ³ thá» khÃ´ng xem ÄÆ°á»£c. + + + + + + + The video is being imported, it will be available when the import is finished. + Video Äang ÄÆ°á»£c nháºp vÃ chá» cÃ³ thá» xem ÄÆ°á»£c sau khi nháºp thÃ nh cÃ´ng. + + + + The video is being transcoded, it may not work properly. + Video Äang ÄÆ°á»£c chuyá»n mÃ£ nÃªn cÃ³ thá» chÆ°a xem ÄÆ°á»£c. + + + + The video is being edited, it may not work properly. + Video nÃ y Äang ÄÆ°á»£c chá»nh sá»a nÃªn cÃ³ thá» khÃ´ng xem ÄÆ°á»£c. + + + + + + + The video is being moved to an external server, it may not work properly. + Video ÄÃ£ chuyá»n sang mÃ¡y chá»§ bÃªn ngoÃ i, cÃ³ thá» khÃ´ng xem ÄÆ°á»£c. + + + + This video will be published on . + + + + + This live has not started yet. + ChÆ°a báº¯t Äáº§u buá»i livestream ÄÆ°á»£c. + + + + This live has ended. + Buá»i livestream ÄÃ£ káº¿t thÃºc. + + + + There are no videos available in this playlist. + ChÆ°a cÃ³ video nÃ o trong danh sÃ¡ch phÃ¡t nÃ y. + + + + + + SORT BY Xáº¾P - + - + Most recent first (default) - + - + -

- - Applications - á»¨ng dá»¥ng - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html - 3 - - - + SUBSCRIPTION FEED - ÄÄNG KÃ FEED - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html - 8 - + ÄÄNG KÃ FEED + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html9 - + Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Sá» dá»¥ng á»©ng dá»¥ng Äá»c tin thá»© ba Äá» nháºn danh sÃ¡ch video tá»« nhá»¯ng kÃªnh báº¡n theo dÃµi. - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html - 10,12 - + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html11 - + Feed URL Feed URL - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html - 18 - + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html19 - + Feed Token Feed Token - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html - 23 - + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html24 - + â ï¸ Never share your feed token with anyone. â ï¸ Äá»«ng bao giá» chia sáº» feed token cá»§a báº¡n vá»i báº¥t cá»© ai. - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html - 26 - + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html27 - + Renew token Láº¥y token má»i - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html36 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts41 - + Filter... Bá» lá»c... - src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html17 + src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html22 - - Clear filters + + Clear filter XÃ³a bá» lá»c - src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html23 + + src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html + 28 + + + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html + 7 + - + Video/Comment/Account Video/BÃ¬nh Luáºn/TÃ i Khoáº£n

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html22

- + ID MÃ£

src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45

- - Follower handle - NgÆ°á»i theo dÃµi handle - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html24 - - + State Tráº¡ng thÃ¡i - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html30 - + Created - ÄÃ£ táº¡o - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html27 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33 + ÄÃ£ táº¡o + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html39 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html43 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html37 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html23

- + Open actor page in a new tab Má» trang tÃ¡c nhÃ¢n báº±ng tab má»i - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html42 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html56 - + Accepted ÄÃ£ cháº¥p nháºn - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html49 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html63 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html65 - + Pending Äang chá» - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html52 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html54 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html64 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html66 + + + Rejected + ÄÃ£ tá»« chá»i + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html + 65,66 + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html + 67,68 + - + Accept Cháº¥p nháºn - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html50 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts46 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html33 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html27 - + Refuse Tá»« chá»i - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html34 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html28 - + No follower found matching current filters. KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y ngÆ°á»i theo dÃµi nÃ o khá»p vá»i bá» lá»c. - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html64 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html77 - + Your instance doesn't have any follower. MÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n chÆ°a cÃ³ ngÆ°á»i theo dÃµi nÃ o. - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html65 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html78 - + Showing to of followers - Äang hiá»n tá»« cá»§a ngÆ°á»i theo dÃµi + Äang hiá»n tá»« tá»i trong tá»ng sá» ngÆ°á»i theo dÃµi

src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html11

- - - - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3 - - - Host - Host - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html31 - - + Redundancy allowed ÄÃ£ cho phÃ©p dÆ° thá»«a - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34 - - - Unfollow - NgÆ°ng theo dÃµi - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 - + Open instance in a new tab Má» mÃ¡y chá»§ trong tab má»i - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html58 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43 - + No host found matching current filters. - KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y host trÃ¹ng khá»p vá»i bá» lá»c. - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html70 + KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y mÃ¡y chá»§ trÃ¹ng khá»p vá»i bá» lá»c. + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html84 - + Your instance is not following anyone. MÃ¡y chá»§ cá»§a báº¡n khÃ´ng theo dÃµi báº¥t ká»³ ai. - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html85 - - Showing to of hosts - Äang hiá»n tá»i cá»§a hosts - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11 + + Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} + Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»n há»§y theo dÃµi {count, plural, =1 {?} other { má»¥c?}} + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts + 70 + - - Follow domains - Theo dÃµi tÃªn miá»n - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html78 + + Do you really want to unfollow these entries? + Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»n há»§y theo dÃµi nhá»¯ng má»¥c nÃ y? + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts + 72,70 + - - Follow instances - Theo dÃµi nhá»¯ng mÃ¡y chá»§ - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18 + + Showing to of hosts + Äang hiá»n tá»« tá»i trong tá»ng sá» + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11 - + Action HÃ nh Äá»ng - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html30 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html27 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html30 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html30 - - + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html40 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 + + Videos redundancies DÆ° thá»«a cá»§a video

src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html3

- + My videos duplicated by remote instances Video cá»§a tÃ´i ÄÃ£ nhÃ¢n ÄÃ´i bá»i mÃ¡y chá»§ tá»« xa

src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html12

- + Remote videos duplicated by my instance Nhá»¯ng video tá»« xa ÄÃ£ nhÃ¢n ÄÃ´i bá»i mÃ¡y chá»§ cá»§a tÃ´i

src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13

- - Create user - Táº¡o ngÆ°á»i dÃ¹ng - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html20 - - + Table parameters ThÃ nh pháº§n báº£ng - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html42 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html47 - + Select columns Chá»n cá»t - + - + Highlight banned users - + - + - -