X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.vi-VN.xlf;h=301570458844c835422cef9a6ddd0a8d9746a600;hb=cf21b2cbef61929177b9c09b5e017c3b7eb8535d;hp=f82028172e29acabeb42ff6245901f3f6d590285;hpb=bfc89ad4c5cee7e76518fc511ed3efd81c8fb6a8;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index f82028172..301570458 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -109,8 +109,8 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
- mentioned you on video
- nhắc tá»i bạn trong video
+ mentioned you on video
+ nhắc tá»i bạn trong video
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
164
@@ -127,16 +127,16 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
- A new version of the plugin/theme is available:
- Má»t bản cáºp nháºt plugin/theme má»i Äang chá» cáºp nháºt:
+ A new version of the plugin/theme is available:
+ Má»t bản cáºp nháºt plugin/theme má»i Äang chá» cáºp nháºt:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
198,199
- A new version of PeerTube is available:
- Má»t phiên bản PeerTube má»i Äang chá» cáºp nháºt:
+ A new version of PeerTube is available:
+ Má»t phiên bản PeerTube má»i Äang chá» cáºp nháºt:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
206,207
@@ -160,7 +160,7 @@
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html196
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77
src/app/menu/menu.component.html105
src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22
src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14
@@ -187,7 +187,7 @@
Options
Tuỳ chá»nh
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html40
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40
Start at
@@ -343,7 +343,7 @@
Huá»·
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html48
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html48
src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19
@@ -415,7 +415,7 @@
Blocking this live will automatically terminate the live stream.
- Chặn luá»ng nà y sẽ tá»± Äá»ng hủy bá» buá»i trá»±c tiếp.
+ Chặn luá»ng nà y sẽ tá»± Äá»ng hủy bá» buá»i livestream.
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html33
@@ -426,15 +426,15 @@
Unlisted
Không công khai
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9
Private
Riêng tư
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html10
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}}
@@ -513,7 +513,7 @@
Deleted
Äã xoá
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html47
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34
@@ -580,7 +580,7 @@
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts183
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts144
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts386
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts421
@@ -592,7 +592,7 @@
Only live videos
- ChỠvideo phát trực tiếp
+ Chá» video livestream
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts
53
@@ -637,8 +637,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> há» trợ tÆ°Æ¡ng thÃch:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> há» trợ tÆ°Æ¡ng thÃch:
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -676,7 +676,7 @@
The live stream will be automatically terminated.
- Buá»i trá»±c tiếp sẽ tá»± Äá»ng bá» hủy bá».
+ Buá»i livestream sẽ tá»± Äá»ng bá» hủy bá».
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205
@@ -748,7 +748,7 @@
Transcode live video in multiple resolutions
- Chuyá»n video trá»±c tiếp ra nhiá»u Äá» phân giải
+ Chuyá»n video livestream ra nhiá»u Äá» phân giải
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78
@@ -927,8 +927,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html73
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts652
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts408
src/app/modal/confirm.component.html20
src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26
src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31
@@ -951,7 +951,7 @@
Block live ""
- Chặn trực tiếp ""
+ Chặn livestream ""
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html4
@@ -1002,16 +1002,16 @@
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- Máy chủ nà y cho phép ÄÄng ký. Tuy nhiên, hãy cẩn tháºn Äá»c kỹ Äiá»u khoản dá»ch vụÄiá»u khoản dá»ch vụ trÆ°á»c khi tạo tà i khoản. Bạn cÅ©ng có thá» tham khảo thêm má»t sá» máy chủ khác tại: https://joinpeertube.org/instances.
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Máy chủ nà y cho phép ÄÄng ký. Tuy nhiên, hãy cẩn tháºn Äá»c kỹ Äiá»u khoản dá»ch vụÄiá»u khoản dá»ch vụ trÆ°á»c khi tạo tà i khoản. Bạn cÅ©ng có thá» tham khảo thêm má»t sá» máy chủ khác tại: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
60,62
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- Máy chủ nà y Äã tắt ÄÄng ký, bạn hãy Äá»c Äiá»u khoản dá»ch vụ Äá» tìm hiá»u thêm hoặc tìm má»t máy chủ khác cho phép bạn tạo tà i khoản và ÄÄng video. Danh sách những máy chủ khác: https://joinpeertube.org/instances.
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Máy chủ nà y Äã tắt ÄÄng ký, bạn hãy Äá»c Äiá»u khoản dá»ch vụ Äá» tìm hiá»u thêm hoặc tìm má»t máy chủ khác cho phép bạn tạo tà i khoản và ÄÄng video. Danh sách những máy chủ khác: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
65,67
@@ -1089,7 +1089,8 @@
src/app/+login/login.component.html103
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.
Má»t email hÆ°á»ng dẫn reset máºt khẩu sẽ Äược gá»i Äến . Link reset hết hạn sau 1 giá».
src/app/+login/login.component.ts121
@@ -1127,8 +1128,8 @@
src/app/+search/search.component.html8
- for
- cho
+ for
+ cho
src/app/+search/search.component.html
10
@@ -1185,9 +1186,9 @@
Bá» lá»c
-
+
-
+
src/app/+search/search.component.html19
@@ -1362,7 +1363,7 @@
Update live settings
- Thiết láºp luá»ng trá»±c tiếp
+ Cáºp nháºt thiết láºp livestream
src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html36
@@ -1832,7 +1833,7 @@
Duration
Thá»i lượng
src/app/+search/search-filters.component.html108
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html280
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52
Display sensitive content
@@ -1854,7 +1855,7 @@
ThỠloại
src/app/+search/search-filters.component.html121
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html245
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html17
Reset
@@ -1875,7 +1876,7 @@
Giấy phép
src/app/+search/search-filters.component.html134
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html254
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html26
Display all licenses
@@ -1888,7 +1889,7 @@
src/app/+search/search-filters.component.html147
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html263
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html35
Display all languages
@@ -1959,7 +1960,7 @@
Tags
Thẻ
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html44
Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag.
@@ -2020,8 +2021,8 @@
- Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
- TÆ°Æ¡ng thÃch Markdown và Äá»ng thá»i há» trợ PeerTube HTML tags
+ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
+ TÆ°Æ¡ng thÃch Markdown và Äá»ng thá»i há» trợ PeerTube HTML tags
src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html
2
@@ -2066,8 +2067,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43
- Choose the appropriate licence for your work.
- Chá»n giấy phép phù hợp cho video của bạn.
+ Choose the appropriate licence for your work.
+ Chá»n giấy phép phù hợp cho video của bạn.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
79,80
@@ -2095,7 +2096,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html230
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22
@@ -2164,7 +2165,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
- Already uploaded â
+ Already uploaded â
Äã tải lên â
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
@@ -2195,7 +2196,7 @@
Live settings
- Thiết láºp trá»±c tiếp
+ Thiết láºp livestream
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208
@@ -2205,12 +2206,12 @@
This is a permanent live
- Äây là trá»±c tiếp vÄ©nh viá»
n
+ Äây là livestream vÄ©nh viá»
n
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html232
â ï¸ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
- â ï¸ Nếu kÃch hoạt tùy chá»n nà y, buá»i trá»±c tiếp sẽ hủy bá» nếu bạn Äạt giá»i hạn dung lượng
+ â ï¸ Nếu kÃch hoạt tùy chá»n nà y, buá»i livestream sẽ hủy bá» nếu bạn Äạt giá»i hạn dung lượng
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html248
@@ -2377,13 +2378,13 @@
Scheduled
Äã lên lá»ch
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts191
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts192
Hide the video until a specific date
Ẩn video dÆ°á»i má»t ngà y Äặc biá»t
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts192
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts193
Video background image
Hình ná»n video
@@ -2480,17 +2481,17 @@
Cannot create live because this instance have too many created lives
- Không thá» tạo trá»±c tiếp vì máy chủ Äang có quá trá»±c tiếp cùng lúc
+ Không thá» tạo livestream vì máy chủ Äang có quá nhiá»u livestream cùng lúc
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts96
Cannot create live because you created too many lives
- Không thá» tạo trá»±c tiếp vì bạn Äã tạo quá nhiá»u trá»±c tiếp
+ Không thá» tạo livestream vì bạn Äã tạo quá nhiá»u livestream
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts98
Live published.
- Äã phát trá»±c tiếp.
+ Äã bắt Äầu livestream.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts128
@@ -2545,17 +2546,17 @@
Other videos
Video khác
- src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html5
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html5
AUTOPLAY
Tá»° Äá»NG PHÃT
- src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html10
Report this comment
Báo cáo bình luáºn nà y
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178
Share
@@ -2673,89 +2674,59 @@
Public
Công khai
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html11
-
-
- The video is being imported, it will be available when the import is finished.
-
- Video nà y Äang Äược nháºp và sẽ sẵn có khi viá»c nháºp Äã hoà n tất.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25
-
-
- The video is being transcoded, it may not work properly.
-
- Video nà y Äang Äược chuyá»n mã và có thá» không phát Äúng cách.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29
-
-
- This video will be published on .
- Video nà y sẽ ÄÄng trên .
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html32
-
-
- This live has not started yet.
- ChÆ°a thá» bắt Äầu livestream.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37
-
-
- This live has ended.
- Buá»i livestream Äã kết thúc.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html11
This video is blocked.
Video nà y Äã bá» khóa.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html45
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html22
Published
Äã ÄÄng
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html59
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html31
SUPPORT
ỦNG Há»
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html108
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html13
SHARE
CHIA SẺ
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html113
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html18
SAVE
LƯU
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html124
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html29
DOWNLOAD
TẢI Vá»
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html138
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html43
Like this video
ThÃch video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts168
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts37
Dislike this video
Không thÃch video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts169
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38
Support options for this video
Những cách ủng hỠcho video nà y
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts170
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts56
By
Bá»i
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html71
Subscribe
@@ -2780,35 +2751,32 @@
Show more
Hiá»n thêm
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html217
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html10
Show less
Thu gá»n
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html223
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html16
Origin
Máy chủ
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html
- 235
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7
Originally published
Ngà y ÄÄng
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html240
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html12
Friendly Reminder:
Nhắc Nhá»:
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html4
the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
há» thá»ng chia sẻ của video nà y có thá» gá»i Äá»a chá» IP của bạn Äến các peer khác.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html6
More information
@@ -2816,7 +2784,7 @@
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html36
src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html32
@@ -2832,178 +2800,200 @@
Get more information
Tìm hiá»u thêm
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9
OK
OK
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html313
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html13
+
+
+ The video is being imported, it will be available when the import is finished.
+ Video Äang Äược nháºp và chá» có thá» xem Äược sau khi nháºp thà nh công.
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html
+ 2,3
+
+
+
+ The video is being transcoded, it may not work properly.
+ Video Äang Äược chuyá»n mã nên có thá» chÆ°a xem Äược.
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html
+ 6,7
+
+
+
+ This video will be published on .
+ Video nà y sẽ Äược ÄÄng á» .
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html
+ 9,11
+
+
+
+ This live has not started yet.
+ ChÆ°a bắt Äầu buá»i livestream Äược.
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html
+ 14,15
+
+
+
+ This live has ended.
+ Buá»i livestream Äã kết thúc.
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html
+ 18,19
+
SORT BY
XẾP
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html11
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html11
Most recent first (default)
Theo thá»i gian (mặc Äá»nh)
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html14
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html14
Most replies first
Theo ná»i báºt
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html15
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html15
No comments.
ChÆ°a có bình luáºn.
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html28
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html28
View from and others
Xem từ và những cái khác
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
- 80,81
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 trả lá»i} other { trả lá»i}}
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
- 80
-
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
- 83
-
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
- 87
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87
View from
Xem từ
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
- 83,84
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83
View
Xem
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
- 87
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87
Comments are disabled.
Äã tắt bình luáºn.
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html98
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html98
Add comment...
Thêm bình luáºn...
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html6
Markdown compatible
Có thỠdùng Markdown
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html15
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15
Markdown compatible that supports:
HỠtrợ Markdown:
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html18
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html18
Auto generated links
Nháºn dạng link tá»± Äá»ng
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html21
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html21
Break lines
Ngắt dòng
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html22
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html22
Lists
Liá»t kê
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html23
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html23
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84
Emphasis
Nhấn mạnh
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html25
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html25
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81
bold
in Äáºm
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html26
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26
italic
in nghiêng
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html26
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26
Emoji shortcuts
PhÃm tắt Emoji
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html29
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html29
Emoji markup
Emoji
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html33
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html33
See complete list
Xem danh sách hoà n chá»nh
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35
You are one step away from commenting
Còn má»t bÆ°á»c nữa Äá» có thá» bình luáºn
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html59
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html59
You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).
Bạn có thá» bình luáºn bằng má»t tà i khoản ActivityPub (và dụ PeerTube/Mastodon/Pleroma...)
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html65
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html65
Login to comment
ÄÄng nháºp Äá» bình luáºn
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html78
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78
Markdown Emoji List
Markdown Emoji
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html86
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86
Comment
Bình luáºn
src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts81
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81
Reply
Trả lá»i
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts83
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html36
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts83
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html36
Highlighted comment
Bình luáºn ná»i báºt
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html10
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html10
Reply
@@ -3013,7 +3003,7 @@
This comment has been deleted
Bình luáºn nà y Äã bá» xóa
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html53
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html53
Video redundancies
@@ -3138,7 +3128,7 @@
Created
- Äã tạo
+ Äã tạo
src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html27
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50
@@ -3271,9 +3261,9 @@
Create user
Tạo ngÆ°á»i dùng
- src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95
- src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html20
-
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts93src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html20
Table parameters
Thà nh phần bảng
@@ -3585,8 +3575,8 @@
Date
Ngà y
-
-
+
+
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29
src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html45
@@ -3753,8 +3743,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42
@@ -3841,8 +3831,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42
@@ -3976,7 +3966,7 @@
Tìm kiếm
src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5
src/app/+search/search-routing.module.ts12
- src/app/+search/search.component.ts250
+ src/app/+search/search.component.ts249
src/app/header/search-typeahead.component.html8
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122
src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15
@@ -4185,8 +4175,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
- Priority (1 = highest priority)
- Ưu tiên (1 = ưu tiên cao nhất)
+ Priority (1 = highest priority)
+ Ưu tiên (1 = ưu tiên cao nhất)
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
47
@@ -4206,8 +4196,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107
- No jobs found.
- Không công viá»c tìm thấy.
+ No jobs found.
+ Không công viá»c tìm thấy.
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108
@@ -4237,8 +4227,8 @@
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38
- By ->
- Bá»i ->
+ By ->
+ Bá»i ->
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46
@@ -4309,8 +4299,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html82
- Manage users to build a moderation team.
- Quản là ngÆ°á»i dùng Äá» xây dá»±ng Äá»i ngÅ© kiá»m duyá»t viên.
+ Manage users to build a moderation team.
+ Quản là ngÆ°á»i dùng Äá» xây dá»±ng Äá»i ngÅ© kiá»m duyá»t viên.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html84
@@ -4319,8 +4309,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93
- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- KÃch hoạt nó sẽ cho phép những quản trá» viên khác biết rằng Äây là máy chủ chứa ná»i dung nhạy cảm. Thêm và o Äó, há»p kiá»m NSFW khi upload video sẽ Äược chá»n theo mặc Äá»nh.
+ Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+ KÃch hoạt nó sẽ cho phép những quản trá» viên khác biết rằng Äây là máy chủ chứa ná»i dung nhạy cảm. Thêm và o Äó, há»p kiá»m NSFW khi upload video sẽ Äược chá»n theo mặc Äá»nh.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html98
@@ -4329,8 +4319,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106
- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
- Cùng vá»i Ẩn hoặc Là m má» thumbnail, sẽ có má»t yêu cầu xác nháºn Äá» xem Äược video.
+ With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
+ Cùng vá»i Ẩn hoặc Là m má» thumbnail, sẽ có má»t yêu cầu xác nháºn Äá» xem Äược video.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html111
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8
@@ -4445,8 +4435,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4
- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
- Sá» dụng plugin & theme Äá» cải thiá»n trải nghiá»m, hoặc thêm tùy chá»nh.
+ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
+ Sá» dụng plugin & theme Äá» cải thiá»n trải nghiá»m, hoặc thêm tùy chá»nh.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
6,7
@@ -4523,8 +4513,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html120
- Manage users to set their quota individually.
- Quản là ngÆ°á»i dùng Äá» cho dung lượng tá»i Äa của há».
+ Manage users to set their quota individually.
+ Quản là ngÆ°á»i dùng Äá» cho dung lượng tá»i Äa của há».
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122
@@ -4687,8 +4677,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html316
- You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
- Bạn chá» nên sá» dụng truy vấn tìm kiếm Äã kiá»m duyá»t trong sản xuất, hoặc tá»± host.
+ You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
+ Bạn chá» nên sá» dụng truy vấn tìm kiếm Äã kiá»m duyá»t trong sản xuất, hoặc tá»± host.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319
@@ -4722,8 +4712,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html366
- Manage relations with other instances.
- Quản là má»i quan há» vá»i những máy chủ khác.
+ Manage relations with other instances.
+ Quản là má»i quan há» vá»i những máy chủ khác.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368
@@ -4759,8 +4749,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html413
- See the documentation for more information about the expected URL
- Xem tà i liá»u Äá» biết thêm thông tin vá» URL dá»± kiến
+ See the documentation for more information about the expected URL
+ Xem tà i liá»u Äá» biết thêm thông tin vá» URL dá»± kiến
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419
@@ -4809,8 +4799,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html499
- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
- Nếu Twitter cấp quyá»n cho máy chủ của bạn, má»t trình phát video PeerTube sẽ xuất hiá»n trong lượt chia sẻ trên Twitter. Nếu không, chúng tôi sẽ sá» dụng má»t ảnh xem trÆ°á»c trá» vá» máy chủ của bạn. Äánh dấu há»p kiá»m nà y, lÆ°u thiết láºp và thá» vá»i URL má»t video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên https://cards-dev.twitter.com/validator Äá» máy chủ của bạn có Äược cho phép hay không.
+ If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
+ Nếu Twitter cấp quyá»n cho máy chủ của bạn, má»t trình phát video PeerTube sẽ xuất hiá»n trong lượt chia sẻ trên Twitter. Nếu không, chúng tôi sẽ sá» dụng má»t ảnh xem trÆ°á»c trá» vá» máy chủ của bạn. Äánh dấu há»p kiá»m nà y, lÆ°u thiết láºp và thá» vá»i URL má»t video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên https://cards-dev.twitter.com/validator Äá» máy chủ của bạn có Äược cho phép hay không.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html504
@@ -4821,7 +4811,7 @@
Enable users of your instance to stream live.
- Cho phép ngÆ°á»i dùng trên máy chủ Äược live stream.
+ Cho phép ngÆ°á»i dùng trên máy chủ Äược livestream.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
7,8
@@ -4829,7 +4819,7 @@
â ï¸ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
- â ï¸ Bạn phải tin tÆ°á»ng ngÆ°á»i dùng và chế Äá» kiá»m duyá»t nếu cho phép live stream
+ â ï¸ Bạn phải tin tÆ°á»ng ngÆ°á»i dùng và chế Äá» kiá»m duyá»t nếu cho phép livestream
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html22
@@ -4854,8 +4844,8 @@
- Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
- Sá» livestream cùng lúc tá»i Äa trên máy chủ của bạn (-1 là "không giá»i hạn")
+ Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
+ Sá» livestream cùng lúc tá»i Äa trên máy chủ của bạn (-1 là "không giá»i hạn")
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
41
@@ -4868,8 +4858,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59
- Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
- Sá» lần livestream của má»i tà i khoản (-1 là "không giá»i hạn")
+ Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
+ Sá» lần livestream của má»i tà i khoản (-1 là "không giá»i hạn")
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
54
@@ -4877,12 +4867,12 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {trực tiếp} other {trực tiếp}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {livestream} other {livestream}}
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59
Max live duration
- Thá»i lượng trá»±c tiếp cho phép tá»i Äa
+ Thá»i lượng livestream tá»i Äa
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html66
@@ -4908,7 +4898,7 @@
Live transcoding profile
- Há» sÆ¡ chuyá»n Äá» phân giải phát trá»±c tiếp
+ Há» sÆ¡ chuyá»n Äá» phân giải livestream
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html150
@@ -4923,7 +4913,7 @@
Allow live streaming
- Cho phép live stream
+ Cho phép livestream
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html18
@@ -4933,7 +4923,7 @@
Live streaming
- Live stream
+ Livestream
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html42
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67
@@ -4953,7 +4943,7 @@
Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
- CÅ©ng giá»ng nhÆ° VOD, hãy transcode live stream Äá» chúng có thá» phát trên bất kỳ thiết bá» nà o. Yêu cầu có CPU mạnh nhÆ° trâu.
+ CÅ©ng giá»ng nhÆ° VOD, hãy transcode livestream Äá» chúng có thá» phát trên bất kỳ thiết bá» nà o. Yêu cầu có CPU mạnh nhÆ° trâu.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
87,88
@@ -5021,8 +5011,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Yêu cầu ffmpeg >= 4.1Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hÆ¡n so vá»i chá» WebTorrent:Äá» phân giải thay Äá»i mượt hÆ¡nTải nhanh hÆ¡n Äặc biá»t vá»i video dà iÃt lá»i/chá» lâuNếu bạn báºt há» trợ WebTorrent, dung lượng lÆ°u trữ video sẽ tÄng gấp Äôi
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Yêu cầu ffmpeg >= 4.1Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hÆ¡n so vá»i chá» WebTorrent:Äá» phân giải thay Äá»i mượt hÆ¡nTải nhanh hÆ¡n Äặc biá»t vá»i video dà iÃt lá»i/chá» lâuNếu bạn báºt há» trợ WebTorrent, dung lượng lÆ°u trữ video sẽ tÄng gấp Äôi
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
99,108
@@ -5056,7 +5046,7 @@
will claim at least with live transcoding
- sữ cáo buá»c tá»i thiá»u vá»i live transcoding
+ sẽ cáo buá»c tá»i thiá»u vá»i live transcoding
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
150,152
@@ -5159,13 +5149,19 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
- Viết mã JavaScript trực tiếp.Và dụ: console.log('my instance is amazing');
+ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
+ Viết mã JavaScript trực tiếp.Và dụ: console.log('my instance is amazing');
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78
- Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- Viết mã CSS trực tiếp. Và dụ:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Và dụ:#custom-css .logged-in-email color: red;
+ Write CSS code directly. Example:#custom-css
+color: red;
+
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
+color: red;
+
+
+ Viết mã CSS trực tiếp. Và dụ:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Và dụ:#custom-css .logged-in-email color: red;
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97
@@ -5174,8 +5170,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html77
- There are errors in the form:
- Có lá»i trong form:
+ There are errors in the form:
+ Có lá»i trong form:
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html67
@@ -5288,8 +5284,8 @@
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4
- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
- Cùng vá»i Ẩn hoặc Là m má» thumbnail, sẽ có má»t yêu cầu xác nháºn Äá» có thá» xem Äược video.
+ With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
+ Cùng vá»i Ẩn hoặc Là m má» thumbnail, sẽ có má»t yêu cầu xác nháºn Äá» có thá» xem Äược video.
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html
8,9
@@ -5417,8 +5413,8 @@
Account page
Trang tà i khoản
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html189
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html195
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76
@@ -5489,8 +5485,9 @@
- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- Äoạn ngắn Äá» kêu gá»i má»i ngÆ°á»i há» trợ kênh của bạn (kênh tà i trợ..).<br /><br /> Khi bạn tải lên má»t video, phần há» trợ dÆ°á»i video sẽ hiá»n thông tin nà y.
+ Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
+ When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ Äoạn ngắn Äá» kêu gá»i má»i ngÆ°á»i há» trợ kênh của bạn (kênh tà i trợ..).<br /><br /> Khi bạn tải lên má»t video, phần há» trợ dÆ°á»i video sẽ hiá»n thông tin nà y.
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84
@@ -5547,7 +5544,7 @@
Trang kênh
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html23
src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html20
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67
Created by
@@ -5873,7 +5870,9 @@
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30
- Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ?
+It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name ()!
Bạn có chắc chắn muá»n xóa ? Äiá»u nà y sẽ xóa hết video Äã ÄÄng trên kênh nà y, và bạn sẽ không thá» tạo kênh khác có cùng tên ()!
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44
@@ -5903,8 +5902,8 @@
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38
- SHOW THIS CHANNEL >
- XEM KÃNH NÃY >
+ SHOW THIS CHANNEL >
+ XEM KÃNH NÃY >
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46
@@ -6157,8 +6156,8 @@
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114
- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
- Web peers không thá» công khai truy cáºp: bá»i vì chúng tôi sá» dụng websocket transport, giao thức khác vá»i BitTorrent tracker. Khi bạn Äang trong trình duyá»t web, bạn gá»i má»t tÃn hiá»u Äến tracker sẽ tá»± Äá»ng tÃn hiá»u chứa Äá»a chá» IP của peer khác. Xem tà i liá»u nà y Äá» biết thêm thông tin
+ Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
+ Web peers không thá» công khai truy cáºp: bá»i vì chúng tôi sá» dụng websocket transport, giao thức khác vá»i BitTorrent tracker. Khi bạn Äang trong trình duyá»t web, bạn gá»i má»t tÃn hiá»u Äến tracker sẽ tá»± Äá»ng tÃn hiá»u chứa Äá»a chá» IP của peer khác. Xem tà i liá»u nà y Äá» biết thêm thông tin
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
118,122
@@ -6319,7 +6318,7 @@
A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
- Má»t kênh là nÆ¡i bạn mà ÄÄng video lên. Tạo nhiá»u kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia ná»i dung của bạn hợp lÃ. Và dụ: bạn có thá» tạo má»t kênh Äá» ÄÄng các buá»i hòa nhạc piano của bạn và má»t kênh khác Äá» ÄÄng các video nói vá» bảo vá» môi trÆ°á»ng.
+ Má»t kênh là nÆ¡i bạn mà ÄÄng video lên. Tạo nhiá»u kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia ná»i dung của bạn hợp lÃ. Và dụ: bạn có thá» tạo má»t kênh Äá» ÄÄng các buá»i hòa nhạc piano của bạn và má»t kênh khác Äá» ÄÄng các video nói vá» bảo vá» môi trÆ°á»ng.
src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html5
@@ -6361,8 +6360,8 @@
src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51
- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
- Tôi lá»n hÆ¡n tuá»i và Äá»ng ý vá»i Quy tắc ứng xá» cÅ©ng nhÆ° Quy tắc riêng của máy chủ nà y
+ I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
+ Tôi lá»n hÆ¡n tuá»i và Äá»ng ý vá»i Quy tắc ứng xá» cÅ©ng nhÆ° Quy tắc riêng của máy chủ nà y
src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html
5,10
@@ -6485,8 +6484,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- A <code>.mp4</code> giữ âm thanh gá»c, không video
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ A <code>.mp4</code> giữ âm thanh gá»c, không video
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18
@@ -7214,8 +7213,8 @@
- PeerTube thinks your web browser public IP is .
- PeerTube nghÄ© Äá»a chá» IP trên trình duyá»t của bạn là .
+ PeerTube thinks your web browser public IP is .
+ PeerTube nghÄ© Äá»a chá» IP trên trình duyá»t của bạn là .
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
4
@@ -7262,16 +7261,16 @@
- Check the trust_proxy configuration key
- Kiá»m tra mã cấu hình trust_proxy
+ Check the trust_proxy configuration key
+ Kiá»m tra mã cấu hình trust_proxy
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
15
- If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
- Nếu bạn váºn hà nh PeerTube bằng Docker, kiá»m tra reverse-proxy vá»i network_mode: "host" (xem issue 1643)
+ If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
+ Nếu bạn váºn hà nh PeerTube bằng Docker, kiá»m tra reverse-proxy vá»i network_mode: "host" (xem issue 1643)
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
16,17
@@ -7346,8 +7345,8 @@
User created.
NgÆ°á»i dùng Äã tạo.
- src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts77
-
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts76
Create user
Tạo ngÆ°á»i dùng
@@ -7566,8 +7565,8 @@
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55
- Your current email is . It is never shown to the public.
- Email gần Äây của bạn là . Nó sẽ không bao giá» hiá»n thá» công khai.
+ Your current email is . It is never shown to the public.
+ Email gần Äây của bạn là . Nó sẽ không bao giá» hiá»n thá» công khai.
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html
5,7
@@ -8035,9 +8034,9 @@
Subscribe to the account
Theo dõi tà i khoản nà y
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts992
-
+
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts704
PLAYLISTS
DANH SÃCH PHÃT
@@ -8102,7 +8101,8 @@
src/app/core/auth/auth.service.ts76
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
Không thá» truy xuất thông tin ÄÄng nháºp ứng dụng khách OAuth: . Hãy chắc rằng bạn Äã cấu hình Äúng PeerTube (config/ directory), Äặc biá»t là phần "webserver".
src/app/core/auth/auth.service.ts99
@@ -8131,7 +8131,7 @@
ON
- TRÃN
+
src/app/core/menu/menu.service.ts
150
@@ -8255,7 +8255,7 @@
Live videos
- Video live
+ Video livestream
src/app/+search/search-filters.component.ts
64
@@ -8272,8 +8272,8 @@
src/app/+search/search-filters.component.ts75
- Long (> 10 min)
- Dà i (> 10 phút)
+ Long (> 10 min)
+ Dà i (> 10 phút)
src/app/+search/search-filters.component.ts79
@@ -8295,12 +8295,12 @@
Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.
Không thá» tìm kiếm tất cả. Thay và o Äó, hãy thá» lại vá»i kết quả chá» á» máy chủ.
- src/app/+search/search.component.ts154
+ src/app/+search/search.component.ts153
Search error
Lá»i tìm kiếm
- src/app/+search/search.component.ts155
+ src/app/+search/search.component.ts154
Search
@@ -8530,12 +8530,12 @@
Max live duration is required.
- Yêu cầu Äá» dà i tá»i Äa của phát trá»±c tiếp.
+ Yêu cầu thá»i lượng tá»i Äa của livestream.
src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts80
Max live duration should be greater or equal to -1.
- Äá» dà i tá»i Äa của phát trá»±c tiếp phải lá»n hÆ¡n hoặc bằng -1.
+ Thá»i lượng tá»i Äa của buá»i livestream phải lá»n hÆ¡n hoặc bằng -1.
src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts81
@@ -8550,12 +8550,12 @@
Max user lives is required.
- Yêu cầu sá» lượng thà nh viên live tá»i Äa.
+ Yêu cầu sá» lượng thà nh viên livestream tá»i Äa.
src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts96
Max user lives should be greater or equal to -1.
- Sá» lượng thà nh viên phát trá»±c tiếp phải lá»n hÆ¡n hoặc bằng -1.
+ Sá» lượng thà nh viên livestream phải lá»n hÆ¡n hoặc bằng -1.
src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts97
@@ -8900,8 +8900,8 @@
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
- Äá»c tà i liá»u Äá» biết cách sá» dụng tÃnh nÄng Trá»±c Tiếp của PeerTube.
+ See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ Äá»c tà i liá»u Äá» biết cách sá» dụng tÃnh nÄng Livestream của PeerTube.
src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html
2,4
@@ -8939,7 +8939,7 @@
Live information
- Thông tin buá»i trá»±c tiếp
+ Thông tin buá»i livestream
src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html3
@@ -8950,7 +8950,7 @@
Live stream key
- Khóa trực tiếp
+ Mã livestream
src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223
@@ -8962,7 +8962,7 @@
Permanent live
- Trá»±c tiếp vÄ©nh viá»
n
+ Livestream vÄ©nh viá»
n
src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html
10
@@ -9399,14 +9399,14 @@
(channel page)
(trang kênh)
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts19
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts19
src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts41
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113
(account page)
(trang tà i khoản)
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts20
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20
src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40
@@ -9636,7 +9636,7 @@
Mute this account by your instance
- Tắt tiếng tà i khoản nà y trên ÄÆ¡n vá» của bạn
+ Ẩn tà i khoản nà y trên máy chủ của bạn
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts329
@@ -9646,7 +9646,7 @@
Unmute this account by your instance
- Ngừng tắt tiếng tà i khoản nà y trên ÄÆ¡n vá» của bạn
+ BỠẩn tà i khoản nà y trên máy chủ của bạn
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts335
@@ -9656,7 +9656,7 @@
Mute the instance by your instance
- Tắt tiếng ÄÆ¡n vá» nà y trên ÄÆ¡n vá» của bạn
+ Ẩn máy chủ nà y trên máy chủ của bạn
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts347
@@ -9666,7 +9666,7 @@
Unmute the instance by your instance
- Ngừng tắt tiếng ÄÆ¡n vá» nà y trên ÄÆ¡n vá» của bạn
+ BỠẩn máy chủ nà y trên máy chủ của bạn
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts353
@@ -9894,7 +9894,7 @@
Do you really want to delete this comment?
Bạn có chắc muá»n xóa bình luáºn nà y?
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts420
@@ -9980,7 +9980,7 @@
Display live information
- Hiá»n thông tin buá»i trá»±c tiếp
+ Hiá»n thông tin buá»i livestream
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278
@@ -10001,13 +10001,13 @@
Save to playlist
Äã lÆ°u và o danh sách phát
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts171
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264
- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
- Bạn cần <a href="/login">ÄÄng nháºp</a> Äá» Äánh giá video nà y.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts254
+ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
+ Bạn cần <a href="/login">ÄÄng nháºp</a> Äá» Äánh giá video nà y.
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85
Mirror
@@ -10031,20 +10031,17 @@
Remove
Hủy bá»
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186
Remove & re-draft
Bá» & chá»nh sá»a
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts194
{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}}
{VAR_PLURAL, plural, =0 {Bình luáºn} =1 {1 Bình luáºn} other { Bình luáºn}}
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
- 4
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4
Mute account
@@ -10159,7 +10156,7 @@
LIVE ENDED
- KẾT THÃC TRá»°C TIẾP
+ KẾT THÃC LIVESTREAM
src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html32
@@ -10185,12 +10182,12 @@
viewers
ngÆ°á»i xem
- src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts204
+ src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts215
views
ngÆ°á»i xem
- src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts207
+ src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts218
Close
@@ -10413,42 +10410,42 @@
The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
Viá»c xóa sẽ Äược gá»i Äến các máy chủ từ xa Äá» há» có thá» phản ánh sá»± thay Äá»i.
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts175
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175
It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
Nếu Äây là bình luáºn từ xa, viá»c xóa bá» chá» hiá»u lá»±c trên máy chủ của bạn.
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts177
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177
Delete and re-draft
Xóa và viết lại
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts203
Do you really want to delete and re-draft this comment?
Bạn có muá»n xóa và viết lại bình luáºn nà y?
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts203
Stop autoplaying next video
Ngưng tự phát video kế tiếp
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts220
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts220
Autoplay next video
Tự phát video kế tiếp
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts221
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts221
Stop looping playlist videos
Ngừng lặp lại video trong danh sách phát
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts226
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts226
Loop playlist videos
Lặp lại video trong danh sách phát
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts227
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts227
Placeholder image
@@ -10459,29 +10456,29 @@
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- Video không khả dụng trên máy chủ nà y. Bạn có muá»n chuyá»n tá»i máy chủ gá»c: <a href=""></a>?
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts446
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ Video không khả dụng trên máy chủ nà y. Bạn có muá»n chuyá»n tá»i máy chủ gá»c: <a href=""></a>?
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts288
Redirection
Chuyá»n hÆ°á»ng
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts447
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts289
This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
Video nà y chứa ná»i dung cho ngÆ°á»i lá»n hoặc nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muá»n xem không?
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts577
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335
Mature or explicit content
Ná»i dung ngÆ°á»i lá»n hoặc nhạy cảm
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts578
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336
Up Next
Tiếp Theo
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts651
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts407
Cancel
@@ -10491,77 +10488,77 @@
Autoplay is suspended
Tạm ngừng tự phát
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts653
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts409
Enter/exit fullscreen (requires player focus)
Má»/thoát toà n mà n hình (yêu cầu trá»ng tâm trình phát)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts959
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts678
Play/Pause the video (requires player focus)
Phát/Ngừng video (yêu cầu trá»ng tâm trình phát)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts960
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts679
Mute/unmute the video (requires player focus)
Ẩn/bỠẩn video (yêu cầu trá»ng tâm trình phát)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts961
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts680
Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
Chuyá»n Äến má»t mức phần trÄm của video: 0 là 0% và 9 là 90% (yêu cầu trá»ng tâm trình phát)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts963
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts682
Increase the volume (requires player focus)
TÄng âm lượng (yêu cầu trá»ng tâm trình phát)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts965
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts684
Decrease the volume (requires player focus)
Giảm âm lượng (yêu cầu trá»ng tâm trình phát)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts966
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts685
Seek the video forward (requires player focus)
Tua tá»i video (yêu cầu trá»ng tâm trình phát)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts968
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts687
Seek the video backward (requires player focus)
Tua lùi video (yêu cầu trá»ng tâm video)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts969
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts688
Increase playback rate (requires player focus)
TÄng tá»c Äá» phát (yêu cầu trá»ng tâm trình phát)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts971
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts690
Decrease playback rate (requires player focus)
Giảm tá»c Äá» phát (yêu cầu trá»ng tâm trình phát)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts691
Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
Äiá»u hÆ°á»ng trong từng khung hình video (yêu cầu trá»ng tâm trình phát)
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts974
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts693
Like the video
ThÃch video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts982
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46
Dislike the video
Không thÃch video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts987
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51
When active, the next video is automatically played after the current one.
Khi kÃch hoạt, video tiếp theo sẽ tá»± Äá»ng phát sau video hiá»n tại.
- src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts61
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts61
Recently added