X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.uk-UA.xlf;h=e83b27991065e3ad996a337b1acca28f378bd338;hb=051d69a00582b5ea8677868246ba75fe7933b75e;hp=d68bb6024e49d88fd72bda7aa3daecc9a51b231a;hpb=0f7195fa401a0b647961cf1fcc57412445d80acd;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf index d68bb6024..e83b27991 100644 --- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf +++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf @@ -206,13 +206,13 @@ Close the left menu Закрити ліве меню - src/app/app.component.ts138 - + + src/app/app.component.ts139 Open the left menu Відкрити ліве меню - src/app/app.component.ts140 - + + src/app/app.component.ts141 You don't have notifications. У вас немає сповіщень. @@ -416,8 +416,8 @@ Options Параметри - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html44 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html44 + Start at Почати з @@ -516,24 +516,24 @@ video відео - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts304src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts57 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ви досягли обмеження цього відео (розмір відео: , використано: , обмеження: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts339 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ви досягли денного обмеження цього відео (розмір відео: , використано: , обмеження: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts358 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts359 subtitles субтитри - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts57 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts58 Reason... Причина... @@ -624,8 +624,8 @@ Cannot fetch information of this remote account Не вдалося отримати дані про цей віддалений обліковий запис - src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts64 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts65 Blocked Заблоковано @@ -722,9 +722,9 @@ Deleted Видалено - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 + Edit starts/stops at Змінити час початку/зупинки @@ -746,10 +746,10 @@ No results. Немає результатів. - src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts23 - + + + + src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts24 Only live videos Тільки відео в прямому ефірі @@ -824,11 +824,7 @@ Підписатися за допомогою локального облікового запису src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html52 - - The live stream will be automatically terminated. - Пряму трансляцію буде автоматично припинено. - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts233 - + will be duplicated by your instance. продублюються на вашому сервері. @@ -943,11 +939,11 @@ Video quota Квота відео - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133 - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 - + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 Unlimited ( per day) Без обмежень ( на день) @@ -1281,14 +1277,14 @@ The link will expire within 1 hour. Email Email - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 - src/app/+login/login.component.html119 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 - src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 - + + + + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133src/app/+login/login.component.html119src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 Email address Адреса електронної пошти @@ -1348,14 +1344,15 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 2 - - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + + + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + Як ви, мабуть, помітили: створювати обліковий запис не обов'язково для перегляду відео на . Однак, створивши обліковий запис на вам буде дозволено: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4,8 - Comment videos Коментувати відео @@ -1387,14 +1384,15 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 14 - - Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? + + + Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? + Чи користуєтеся ви Mastodon, ActivityPub або RSS-агрегатором? src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 19 - You can already follow using your favorite tool. Ви вже можете підписатися за допомогою свого улюбленого засобу. @@ -1579,9 +1577,9 @@ The link will expire within 1 hour. My settings Мої налаштування - - - src/app/menu/menu.component.html125src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html125 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + These settings apply only to your session on this instance. Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу на цьому сервері. @@ -1611,15 +1609,15 @@ The link will expire within 1 hour. Close Закрити - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28 - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html51 - + + + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html52 Update live settings Оновити налаштування трансляцій - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html54 - + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html55 Server too slow Сервер надто повільний @@ -1678,70 +1676,71 @@ The link will expire within 1 hour. Public profile Загальнодоступний профіль - - src/app/menu/menu.component.html29 + src/app/menu/menu.component.html29 + Interface: Інтерфейс: - - src/app/menu/menu.component.html39 + src/app/menu/menu.component.html39 + Videos: Відео: - - src/app/menu/menu.component.html46 + src/app/menu/menu.component.html46 + Sensitive: Чутливе: - - src/app/menu/menu.component.html56 + src/app/menu/menu.component.html56 + Help share videos Допоможіть розповсюджувати відео - - src/app/menu/menu.component.html62 + src/app/menu/menu.component.html62 + Keyboard shortcuts Комбінації клавіш - src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html145 Help Довідка - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html142 Get help using PeerTube Отримати довідку щодо PeerTube - src/app/menu/menu.component.html143 + src/app/menu/menu.component.html141 powered by PeerTube на базі PeerTube - src/app/menu/menu.component.html152 - + + src/app/menu/menu.component.html150 Log out Вийти - - src/app/menu/menu.component.html76 + src/app/menu/menu.component.html76 + My account Мій обліковий запис - - src/app/menu/menu.component.html87 + src/app/menu/menu.component.html87 + My library Моя бібліотека - - src/app/menu/menu.component.html92 + src/app/menu/menu.component.html92 + Create an account Створити обліковий запис - - - src/app/+login/login.component.html74src/app/+signup/+register/register.component.html30src/app/menu/menu.component.html106 + src/app/+login/login.component.html74 + src/app/+signup/+register/register.component.html30 + src/app/menu/menu.component.html106 + My video imports Мої імпортовані відео @@ -1756,7 +1755,7 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: Інтерфейс: - src/app/menu/menu.component.html138 + src/app/menu/menu.component.html137 Import jobs concurrency Одночасне імпортування @@ -1792,15 +1791,15 @@ The link will expire within 1 hour. Administration Адміністрація - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts82src/app/menu/menu.component.html97 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts82 + src/app/menu/menu.component.html97 + About Про нас - - - src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html130 + src/app/+signup/+register/register.component.html17 + src/app/menu/menu.component.html130 + Create an accounton Створити обліковий записна @@ -1817,7 +1816,6 @@ The link will expire within 1 hour. 27,30 - Termsof Умовиіз @@ -1871,7 +1869,7 @@ The link will expire within 1 hour. Контакти - src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html142 + src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html140 View your notifications Переглянути сповіщення @@ -1932,67 +1930,74 @@ The link will expire within 1 hour. I'm a teapot Я чайник - - src/app/+error-page/error-page.component.ts27 + src/app/+error-page/error-page.component.ts27 + That's an error. Це помилка. - - src/app/+error-page/error-page.component.html4 + src/app/+error-page/error-page.component.html4 + We couldn't find any video tied to the URL you were looking for. Не вдалося знайти жодного відео, пов’язаного з URL-адресою , який ви шукали. - - src/app/+error-page/error-page.component.html7 + src/app/+error-page/error-page.component.html7 + We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for. Не вдалося знайти ресурс, пов'язаний з URL-адресою , яку ви шукали. - - src/app/+error-page/error-page.component.html8 + src/app/+error-page/error-page.component.html8 + Possible reasons: Можливі причини: Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur - - src/app/+error-page/error-page.component.html12 + src/app/+error-page/error-page.component.html12 + You may have used an outdated or broken link Можливо, ви використовували застаріле або пошкоджене посилання - - src/app/+error-page/error-page.component.html15 + src/app/+error-page/error-page.component.html15 + The video may have been moved or deleted Можливо, відео було переміщено або видалено - - src/app/+error-page/error-page.component.html17 + src/app/+error-page/error-page.component.html17 + The resource may have been moved or deleted Можливо, ресурс було переміщено або видалено - - src/app/+error-page/error-page.component.html18 + src/app/+error-page/error-page.component.html18 + You may have typed the address or URL incorrectly Можливо, ви неправильно ввели адресу або URL-адресу - - src/app/+error-page/error-page.component.html20 + src/app/+error-page/error-page.component.html20 + You are not authorized here. Ви тут не авторизовані. - - src/app/+error-page/error-page.component.html27src/app/+error-page/error-page.component.html42 - You might need to login to see the video.You might need to login to see the video. + src/app/+error-page/error-page.component.html27 + src/app/+error-page/error-page.component.html42 + + + You might need to login to see the video. + Можливо, вам знадобиться увійти, щоб переглянути відео. src/app/+error-page/error-page.component.html 30 - - You might need to login to see the resource.You might need to login to see the resource. + + + You might need to login to see the resource. + Можливо, вам знадобиться увійти, щоб переглянути ресурс. src/app/+error-page/error-page.component.html 31 - - Login Login + + + Login + Увійти src/app/+error-page/error-page.component.html 34,36 @@ -2001,30 +2006,30 @@ The link will expire within 1 hour. You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник відео чи сервера ваш обліковий запис. - - src/app/+error-page/error-page.component.html45 + src/app/+error-page/error-page.component.html45 + You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник ресурсу або сервера ваш обліковий запис. - - src/app/+error-page/error-page.component.html46 + src/app/+error-page/error-page.component.html46 + The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. Запитане тіло сутності поєднує солодкі шматочки з м’якою землею. Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - - src/app/+error-page/error-page.component.html54 + src/app/+error-page/error-page.component.html54 + Sepia seems to like it. Здається, сепія подобається. This is about Sepia's tea - - src/app/+error-page/error-page.component.html57 + src/app/+error-page/error-page.component.html57 + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Медіа завелике для сервера. Якщо ви хочете збільшити ліміт, зверніться до свого адміністратора. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts102 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts103 GLOBAL SEARCH ГЛОБАЛЬНИЙ ПОШУК @@ -2408,12 +2413,12 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced filters Розширені фільтри - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts48 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts112 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 - + + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts48src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts112src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts40 No items found Елементів не знайдено @@ -2456,30 +2461,27 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ ЧаП - src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/menu/menu.component.html143 Frequently asked questions about PeerTube Часті запитання про PeerTube - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html142 API API - src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html145 powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022 працює на PeerTube - CopyLeft 2015-2022 - - src/app/menu/menu.component.html - 151 - - + + src/app/menu/menu.component.html149 API documentation Документація API - src/app/menu/menu.component.html146 + src/app/menu/menu.component.html144 Schedule publication () Запланована публікація () @@ -2519,12 +2521,14 @@ The link will expire within 1 hour. See the subtitle file Переглянути файл із субтитрами src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182 + + Already uploaded on ✔Already uploaded on ✔ + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 186,188 + - - Already uploaded ✔ - Вже вивантажено ✔ - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186 - + Will be created on update Буде створено після оновлення @@ -2644,7 +2648,7 @@ The link will expire within 1 hour. Original publication date - Дата публікації + Дата публікації оригіналу src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html359 @@ -2660,39 +2664,39 @@ The link will expire within 1 hour. Small latency Незначна затримка - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts87 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts88 Reduce latency to ~15s disabling P2P Скоротити затримку до ~15с, вимкнувши P2P - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts88 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts89 Default Типово - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts92 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts93 Average latency of 30s Середня затримка 30с - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts93 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts94 High latency Тривала затримка - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts97 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 Average latency of 60s increasing P2P ratio Середня затримка 60 с підвищує коефіцієнт P2P - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts99 Other Інше - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts210 - src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts211src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 Enable video comments Увімкнути коментарі до відео @@ -2742,13 +2746,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Заплановано - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts229 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts230 Hide the video until a specific date Сховати відео до певної дати - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts230 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts231 Normal live Звичайні трансляції @@ -2816,8 +2820,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Вивантаження зупинено - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts175 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts176 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. На жаль, можливість вивантаження вимкнена для вашого облікового запису. Якщо ви хочете додати відео, адміністратор повинен розблокувати вашу квоту. @@ -2877,42 +2881,42 @@ The link will expire within 1 hour. Torrents with only 1 file are supported. Підтримуються торенти лише з 1 файлом. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts115 Cannot create live because this instance have too many created lives Неможливо розпочати трансляцію, оскільки на цьому сервері відбувається забагато трансляцій - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts104 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105 Cannot create live because you created too many lives Неможливо створити трансляцію, тому що ви створили забагато трансляцій - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts106 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts107 Live published. Трансляцію опубліковано. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts136 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts137 Stream only once, replay will replace your live Транслювати лише раз, повтор замінить вашу пряму трансляцію - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts159 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160 Stream only once Транслювати лише раз - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts162 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts163 Stream multiple times, replays will be separate videos Транслювати кілька разів, повтори будуть окремими відео - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts167 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 Stream multiple times using the same URL Транслювати кілька разів за допомогою однакової URL-адреси - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts170 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts171 Go Live Розпочати трансляцію @@ -3070,11 +3074,11 @@ The link will expire within 1 hour. Login Вхід - - - - - src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html67src/app/menu/menu.component.html103src/app/menu/menu.component.html104 + src/app/+login/login-routing.module.ts12 + src/app/+login/login.component.html67 + src/app/menu/menu.component.html103 + src/app/menu/menu.component.html104 + > Login > Увійти @@ -3386,23 +3390,23 @@ The link will expire within 1 hour. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. Видалення буде надіслано віддаленим серверам, щоб вони могли відбити зміни. - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts176 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. Це віддалений коментар, тому його буде видалено лише з вашого сервера. - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts178 Delete and re-draft Видалити й відредагувати повторно - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts205 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts206 Do you really want to delete and re-draft this comment? Ви справді хочете видалити та повторно редагувати цей коментар? - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts206 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts207 Add comment... Додати коментар... @@ -3476,19 +3480,19 @@ The link will expire within 1 hour. Highlighted comment Виділений коментар - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html14 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html14 + Reply Відповідь - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts70src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts70 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 + This comment has been deleted Цей коментар було видалено - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html57 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html57 + Video redundancies Video redundancies @@ -3507,7 +3511,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? - Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? + Оновлення токена заборонить попередньо налаштованим клієнтам отримувати оновлення каналу, доки вони не використають новий токен. Продовжити? src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts40 @@ -3525,7 +3529,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + Використовуйте сторонні агрегатори стрічок, щоб отримати список відео з каналів, на які ви підписалися. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html11 @@ -3611,16 +3615,16 @@ The link will expire within 1 hour. Accept Погодитися - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35 - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html33 - + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html27 Refuse Відмовитися - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html34 - + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html28 No follower found matching current filters. Не знайдено підписників за цим фільтром. @@ -3644,10 +3648,10 @@ The link will expire within 1 hour. Open instance in a new tab Відкрити сервер у новій вкладці - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 - + + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43 No host found matching current filters. Не знайдено хосту, що відповідає поточним фільтрам. @@ -3666,13 +3670,13 @@ The link will expire within 1 hour. Action Дія - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html30 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html27 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html30 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html30 - + + + + + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html30src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 Videos redundancies Videos redundancies @@ -3706,12 +3710,12 @@ The link will expire within 1 hour. Username Ім'я користувача - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 - src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 - + + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts131src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 john john @@ -3733,10 +3737,10 @@ The link will expire within 1 hour. Role Роль - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts131 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . @@ -3761,10 +3765,10 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin Плагін автентифікації - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html182 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html182 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html182src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html182src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts139 None (local authentication) Немає (локальна автентифікація) @@ -3825,13 +3829,13 @@ The link will expire within 1 hour. Open account in a new tab Відкрити обліковий запис у новій вкладці - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html69 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html94 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 - + + + + + + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html69src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html94src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html32src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html35src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html35 Deleted account Видалений обліковий запис @@ -3860,8 +3864,8 @@ The link will expire within 1 hour. Banned users Заблоковані користувачі - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts47 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts48 Showing to of users Показано до з користувачів @@ -3902,41 +3906,41 @@ The link will expire within 1 hour. Video Відео - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26 - + + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26 Total size Загальний розмір - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html31 List redundancies List redundancies - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html37 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html38 Your instance doesn't mirror any video. Ваш сервер не віддзеркалює жодного відео. - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html79 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html80 Your instance has no mirrored videos. Ваш сервер не віддзеркалює жодного відео. - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html80 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html81 Enabled strategies stats Enabled strategies stats - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html89 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html90 No redundancy strategy is enabled on your instance. No redundancy strategy is enabled on your instance. - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html94 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html95 Used () Використано () @@ -3960,7 +3964,7 @@ The link will expire within 1 hour. Unfederated - Unfederated + Не федералізований src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html28 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html60 @@ -3985,12 +3989,12 @@ The link will expire within 1 hour. Actions Дії - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 - + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html12src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 Follower Підписник @@ -4037,28 +4041,28 @@ The link will expire within 1 hour. Unsolved reports Нерозвʼязані скарги - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts43 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts44 Accepted reports Прийняті скарги - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts47 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts48 Refused reports Відхилені звіти - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts51 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts52 Reports with blocked videos Звіти з заблокованими відео - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts55 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts56 Reports with deleted videos Звіти з видаленими відео - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts59 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts60 Block reason: Причина блокування: @@ -4133,18 +4137,18 @@ The link will expire within 1 hour. Video Відео - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html44 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20 - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 - + + + + + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html44src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html14src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 Comment Коментар - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68 + This video has been reported multiple times. На це відео поскаржилися кілька разів.. @@ -4173,8 +4177,8 @@ The link will expire within 1 hour. Open video in a new tab Відкрити відео у новій вкладці - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html47 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html48 State Стан @@ -4221,61 +4225,59 @@ The link will expire within 1 hour. Mute domain Вимкнути домен - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html18 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html18 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19 Instance Сервер - src/app/+about/about.component.html3 - src/app/+search/search-filters.component.html217 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 - + + + + + src/app/+about/about.component.html3src/app/+search/search-filters.component.html217src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 Muted at Вимкнено о - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html25src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html25src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33 Unmute Увімкнути - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html39 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html39 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html32src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html32src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html40src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html40 No server found matching current filters. Не знайдено серверів, які відповідають поточним фільтрам. - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html55 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html55 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 No server found. Серверів не знайдено. - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57 Showing to of muted instances Показано до з вимкнених серверів - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - - It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. - + Здається, ви не на HTTPS-сервері. Щоб стежити за серверами, на вашому вебсервері має бути активовано TLS. src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html27 {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} - {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} + {count, plural, =1 {Запит на стеження надіслано!} other {Запити на стеження надіслано!}} src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts 65 @@ -4284,28 +4286,28 @@ The link will expire within 1 hour. Mute domains Вимкнути домени - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html63 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html63 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64 Account Обліковий запис - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 - + + + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 No account found matching current filters. Не знайдено облікових записів, які відповідають поточним фільтрам. - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html53 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html53 - + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 No account found. Облікових записів не знайдено. - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 - + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html55src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html55 List installed plugins Перелік установлених плагінів @@ -4324,9 +4326,9 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of muted accounts Показано до з вимкнених облікових записів - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 - + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 Plugins/Themes Плагіни/Теми @@ -4359,7 +4361,7 @@ The link will expire within 1 hour. Navigate between installed plugins and themes or find new ones - Navigate between installed plugins and themes or find new ones + Перехід між установленими плагінами та темами або пошук нових src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 2 @@ -4668,12 +4670,12 @@ The link will expire within 1 hour. Help share videos being played - Help share videos being played + Допоможіть ділитися відтворюваними відео src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html42 When on a video page, directly start playing the video. - When on a video page, directly start playing the video. + Перебуваючи на сторінці відео, одразу розпочинати його відтворення. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html56 @@ -4683,7 +4685,7 @@ The link will expire within 1 hour. When a video ends, follow up with the next suggested video. - When a video ends, follow up with the next suggested video. + Після закінчення відео, переходити до наступного запропонованого відео. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html67 @@ -4703,7 +4705,7 @@ The link will expire within 1 hour. This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - This instance is dedicated to sensitive or NSFW content + Цей екземпляр призначено для делікатного вмісту або вмісту NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 @@ -4732,8 +4734,8 @@ The link will expire within 1 hour. Strategy Стратегія - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 Terms Умови @@ -4744,17 +4746,17 @@ The link will expire within 1 hour. Code of conduct Правила поведінки - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html155src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html134src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html72 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html155 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html134 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html72 + Moderation information Відомості про модерацію - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html143src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html60 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html143 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html60 + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Хто модерує сервер? Яка політика щодо відео NSFW? Політичні відео? тощо @@ -4782,7 +4784,7 @@ The link will expire within 1 hour. To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? - To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? + Щоб поділитися своїми особистими відео? Щоб відкрити реєстрацію та дозволити людям вивантажувати те, що вони хочуть? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html174 @@ -4827,7 +4829,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Використовуйте плагіни й теми для складніших змін або додайте незначні пристосування. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -5548,7 +5550,7 @@ The link will expire within 1 hour. Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Пишіть код JavaScript безпосередньо.Приклад: console.log('мій сервер неперевершений'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76 @@ -5559,13 +5561,7 @@ color: red; color: red; - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - + Пишіть код CSS безпосередньо. Example:#custom-css color: red; Додайте на початку #custom-css, щоб перевизначити стилі. Приклад:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95 @@ -5575,7 +5571,7 @@ color: red; You cannot change the server configuration because it's managed externally. - You cannot change the server configuration because it's managed externally. + Ви не можете змінити конфігурацію сервера, оскільки ним керують зовні. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 85,87 @@ -5583,7 +5579,7 @@ color: red; There are errors in the form: - There are errors in the form: + Помилка у формі: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -5626,38 +5622,38 @@ color: red; Profile Профіль - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts234 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts235 Resolution Роздільність - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts243 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts244 Aspect ratio Пропорції - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts244 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts245 Average frame rate Середня частота кадрів - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts245 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 Pixel format Формат пікселів - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts247 Sample rate Sample rate - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts250 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts251 Channel Layout Макет каналу - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts251 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts252 Update your settings Оновіть свої налаштування @@ -5681,7 +5677,7 @@ color: red; Sort by "Recently Added" - Sort by "Recently Added" + Упорядкувати за «Недавно додані» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 46 @@ -5689,7 +5685,7 @@ color: red; Sort by "Original Publication Date" - Sort by "Original Publication Date" + Упорядкувати за «Дата публікації оригіналу» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 47 @@ -5697,17 +5693,17 @@ color: red; Sort by "Recent Views" - Sort by "Recent Views" + Упорядкувати за «Недавно переглянуті» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html49 Sort by "Hot" - Sort by "Hot" + Упорядкувати за «Гарячі» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 Sort by "Likes" - Sort by "Likes" + Упорядкувати за «Уподобайки» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 @@ -5747,7 +5743,7 @@ color: red; VOD & Live videos - VOD & Live videos + VOD & Трансляції наживо src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html100 @@ -5784,7 +5780,7 @@ color: red; Default policy on videos containing sensitive content - Default policy on videos containing sensitive content + Типова політика щодо відео з делікатним вмістом src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 @@ -5838,22 +5834,22 @@ color: red; Last published first - Last published first + Спочатку останнє опубліковане src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html27 Last created first - Last created first + Спочатку останнє створене src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html28 Most viewed first - Most viewed first + Спочатку найбільше переглядане src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html29 Most liked first - Most liked first + Спочатку найбільше вподобане src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html30 @@ -5868,7 +5864,7 @@ color: red; Select a channel to receive the video - Select a channel to receive the video + Виберіть канал для отримання відео src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html10 @@ -5878,19 +5874,19 @@ color: red; Initiator - Initiator - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html19 - + Ініціатор + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html13 Created Створено - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html21 - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html15 Status Стан - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html25 - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html19 Account page Сторінка облікового запису @@ -5900,8 +5896,8 @@ color: red; No ownership change request found. Запит на зміну власника не знайдено. - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html78 - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html72 Account settings Налаштування облікового запису @@ -5942,7 +5938,7 @@ color: red; Banner image of the channel - Banner image of the channel + Зображення банера каналу src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 13 @@ -5988,7 +5984,7 @@ color: red; Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. - Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. + Після видалення облікового запису повернути його неможливо. Вам буде запропоновано підтвердити цю дію. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2 @@ -6000,7 +5996,7 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Немає переглядів} =1 {1 перегляд} few { перегляди} other { переглядів}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html40 @@ -6015,7 +6011,7 @@ color: red; You don't have any video in your watch history yet. - You don't have any video in your watch history yet. + У вашій історії переглядів ще немає відео. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts143 @@ -6025,7 +6021,7 @@ color: red; Video history is enabled - Video history is enabled + Історія відео ввімкнена src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 96,95 @@ -6033,7 +6029,7 @@ color: red; Video history is disabled - Video history is disabled + Історія відео вимкнена src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 97,95 @@ -6041,7 +6037,7 @@ color: red; Delete video history - Delete video history + Видалити історію відео src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 120 @@ -6049,7 +6045,7 @@ color: red; Are you sure you want to delete all your video history? - Are you sure you want to delete all your video history? + Ви впевнені, що хочете видалити всю свою історію відео? src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 121 @@ -6057,7 +6053,7 @@ color: red; Video history deleted - Video history deleted + Історію відео видалено src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 129 @@ -6539,7 +6535,7 @@ channel with the same name ()!Статистика - src/app/menu/menu.component.html145src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + src/app/menu/menu.component.html143src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 This channel does not have playlists. На цьому каналі немає добірок. @@ -6671,10 +6667,9 @@ channel with the same name ()! Features found on this instance Features found on this instance - - - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html10src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html10 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 + STATISTICS СТАТИСТИКА @@ -6958,7 +6953,6 @@ channel with the same name ()!src/app/+signup/+register/register.component.ts 45 - Go to the next step @@ -6967,23 +6961,22 @@ channel with the same name ()!src/app/+signup/+register/register.component.ts 46 - Who are we? Хто ми? - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html28 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html28 + How long do we plan to maintain this instance? Як довго ми плануємо підтримувати цей сервер? - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html33 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html33 + How will we finance this instance? Як ми фінансуватимемо цей сервер? - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html38 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html38 + Terms of Умови надання послуг @@ -6995,9 +6988,8 @@ channel with the same name ()! Administrators & Sustainability Адміністратори та стійкість - - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html23 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html23 + Step Крок @@ -7446,8 +7438,8 @@ channel with the same name ()! You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts108 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts108 + Edit custom configuration Edit custom configuration @@ -7664,7 +7656,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts101src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts176src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts205src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts260src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts174src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts101src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts176src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts249src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts205src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts260src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts174src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts135src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts377src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts412src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 removed from instance followers @@ -7793,135 +7785,135 @@ channel with the same name ()! Violent or Repulsive Насильницький або огидний - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts20 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts20 + Hateful or Abusive Ненависний або образливий - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts21 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts21 + Spam or Misleading Спам або введення в оману - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 + Privacy Приватність - - - - - - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23 + Copyright Авторське право - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts24src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts146 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts24 + src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts146 + Server rules Правила сервера - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts25 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts25 + Thumbnails Мініатюри - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts161 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26 + src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts161 + Internal actions Внутрішні дії - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts59 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts244 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts59src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts245 Delete report Видалити скаргу - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts275 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts276 Actions for the flagged account Дії для позначеного облікового запису - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts286 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts287 Mark as accepted Позначити прийнятим - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts260 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts261 Mark as rejected Позначити відхиленим - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts265 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts266 Add internal note Додати внутрішню примітку - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts270 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts271 Actions for the video Дії з відео - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts82 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts82src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts335 Block video Заблокувати відео - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts339 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts340 Video blocked. Відео заблоковано. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts345 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts346 Unblock video Розблокувати відео - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts355 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts356 Video unblocked. Відео розблоковано. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts361 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts362 Do you really want to delete this abuse report? Ви дійсно хочете видалити цю скаргу на цькування? - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts135 Abuse deleted. Скаргу видалено. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts140 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts141 Deleted comment Видалений коментар - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts215 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts216 Messages with reporter Повідомлення з доповідачем - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts249 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts250 Messages with moderators Повідомлення з модераторами - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts250 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts251 Update internal note Оновити внутрішню примітку - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts255 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts256 Switch video block to manual Switch video block to manual @@ -8029,23 +8021,23 @@ channel with the same name ()! The plugin index is not available. Please retry later. Індекс плагіну недоступний. Спробуйте пізніше. - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts99 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts100 Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance. Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance. - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts129 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts130 Install ? Встановити ? - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts130 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts131 installed. встановлено. - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts142 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts143 Settings updated. Налаштування оновлено. @@ -8177,9 +8169,9 @@ channel with the same name ()! Info Відомості - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 - src/app/core/notification/notifier.service.ts11 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41src/app/core/notification/notifier.service.ts12 Files Файли @@ -8198,17 +8190,14 @@ channel with the same name ()! Light/Orange or Dark Light/Orange or Dark - - src/app/core/theme/theme.service.ts - 46 - - + + src/app/core/theme/theme.service.ts47 Error Помилка - src/app/core/auth/auth.service.ts105 - src/app/core/notification/notifier.service.ts18 - + + + src/app/core/auth/auth.service.ts105src/app/core/notification/notifier.service.ts19 Standard logs Стандартні журнали @@ -8338,111 +8327,111 @@ channel with the same name ()! Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Videos will be deleted, comments will be tombstoned. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts102src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 Ban Заблокувати - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts106 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. Користувач більше не зможе ввійти, але відео та коментарі залишаться. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts108src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 Unban Розблокувати - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts217src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts113src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts218src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 Set Email as Verified Позначити е-пошту підтвердженою - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts120src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 Created Створено - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 Daily quota Daily quota - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts137 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 Last login Last login - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts136 You cannot ban root. You cannot ban root. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts214 Do you really want to unban users? Справді розблокувати користувачів? - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts216 {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts227 users unbanned. користувачів розблоковано. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts229 You cannot delete root. You cannot delete root. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts240src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts241src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts246 {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts255 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts256 users deleted. користувачів видалено. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts257 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts258 {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts274 users email set as verified. електронних адрес позначено підтвердженими. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts275 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts276 Account unmuted. Обліковий запис увімкнено. @@ -8813,8 +8802,8 @@ channel with the same name ()! Not found Не знайдено - - src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts14 + src/app/+error-page/error-page-routing.module.ts14 + URL parameter is missing in URL parameters Параметр URL відсутній у параметрах URL @@ -8866,9 +8855,9 @@ channel with the same name ()! Update playlist Оновити добірку - - - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts67src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts48 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts67 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts48 + Notifications Сповіщення @@ -8887,8 +8876,8 @@ channel with the same name ()! Delete playlist Видалити добірку - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts53 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts53 + Playlist updated. Добірку оновлено. @@ -8903,9 +8892,9 @@ channel with the same name ()! Playlist deleted. Добірку видалено. - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts136src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts45 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts136 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts45 + My videos Мої відео @@ -8946,10 +8935,10 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete ? Справді хочете видалити ? - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts231 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts231 + Video deleted. Відео видалено. @@ -9104,7 +9093,7 @@ channel with the same name ()!Підписатися на обліковий запис - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts774 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts775 PLAYLISTS ДОБІРКИ @@ -9201,61 +9190,58 @@ channel with the same name ()! Are you sure you want to edit ""? Ви впевнені, що хочете редагувати ""? - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts72 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73 The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts76 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78 Edition tasks created. Edition tasks created. - - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts - 90 - - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts91 Focus the search bar Focus the search bar - src/app/app.component.ts286 - + + src/app/app.component.ts287 Toggle the left menu Toggle the left menu - src/app/app.component.ts291 - + + src/app/app.component.ts292 Go to the discover videos page Go to the discover videos page - src/app/app.component.ts296 - + + src/app/app.component.ts297 Go to the trending videos page Go to the trending videos page - src/app/app.component.ts301 - + + src/app/app.component.ts302 Go to the recently added videos page Перейти до сторінки недавно доданих відео - src/app/app.component.ts306 - + + src/app/app.component.ts307 Go to the local videos page Перейти до сторінки локальних відео - src/app/app.component.ts311 - + + src/app/app.component.ts312 Go to the videos upload page Перейти до сторінки вивантаження відео - src/app/app.component.ts316 - + + src/app/app.component.ts317 Go to my subscriptions Перейти до моїх підписок @@ -9347,9 +9333,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Success Успішно - src/app/core/notification/notifier.service.ts25 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 - + + + src/app/core/notification/notifier.service.ts26src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 Incorrect username or password. Неправильне ім'я користувача або пароль. @@ -9393,41 +9379,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Сьогодні - src/app/+search/search-filters.component.ts40 - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts134 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.ts40src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts135 Yesterday Учора - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts135 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts136 This week Цього тижня - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts136 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts137 This month Цього місяця - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts137 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts138 Last month Минулого місяця - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts138 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts139 Older Давніше - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts139 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts140 Cannot load more videos. Try again later. Неможливо завантажити більше відео. Повторіть спробу пізніше. - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts246 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts129 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts247src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts130 Last 7 days Останні 7 днів @@ -10306,6 +10292,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 44 + + Replay is being processed...Replay is being processed... + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 45 + Video name is required. @@ -10803,14 +10795,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Мови сервера - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts213 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts214 All languages Усі мови - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts214 - src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts215src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 Hidden Сховані @@ -10993,29 +10985,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted by the instance. Обліковий запис вимкнено сервером. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts191 - + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts435src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts191 Mute server Вимкнути сервер - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts322 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts323 Server muted by the instance. Сервер вимкнено сервером. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts446 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts447 Add a message to communicate with the reporter Add a message to communicate with the reporter - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts100 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts101 Add a message to communicate with the moderation team Add a message to communicate with the moderation team - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts103 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts104 Account unmuted by the instance. Обліковий запис увімкнено сервером. @@ -11240,10 +11232,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Captions Підписи - - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html165src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts27src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html165 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts27 + src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 + The above can only be seen in captions (please describe which). The above can only be seen in captions (please describe which). @@ -11252,26 +11244,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. Забагато спроб, повторіть спробу через хвилин. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts110 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts111 Too many attempts, please try again later. Забагато спроб, повторіть спробу пізніше. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts113 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts114 Server error. Please retry later. Помилка сервера. Спробуйте пізніше. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts117 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts118 Unknown server error Unknown server error - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts - 120 - - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts121 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Ви підписалися на всі поточні канали . Ви отримуватимете сповіщення про всі їхні нові відео. @@ -11370,55 +11359,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video Видалити відео - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts372 Actions for the comment Дії з коментарем - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts400 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts401 Delete comment Видалити коментар - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts407 Do you really want to delete this comment? Справді хочете видалити цей коментар? - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts173src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 Comment deleted. Коментар видалено. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts418 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts419 Encoder Кодувальник - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts209 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts210 Format name Назва формату - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts210 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts211 Size Розмір - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts211 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts212 Bitrate Бітрейт - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts236 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts214src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts237 Codec Кодек - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts233 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts234 Copied Скопійовано @@ -11437,25 +11426,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this video? Справді хочете видалити це відео? - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts94 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts94src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 Video deleted. Відео видалено. - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts101 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts383 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts101src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts384 Actions for the reporter Actions for the reporter - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts310 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts311 Mute reporter Mute reporter - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts316 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts317 Download Завантажити @@ -11571,9 +11560,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute account Вимкнути обліковий запис - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts417 - + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts293src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts417 Open video actions Відкрити дії з відео @@ -11595,12 +11584,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unblock Розблокувати src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts210 + + The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 233 + Mute server account Mute server account - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts298 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts299 Report Поскаржитися @@ -11611,23 +11606,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Reported part Reported part - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html74 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html74 + Note Примітка - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html81 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html81 + The video was deleted Відео було видалено - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90 + Comment: Коментар: - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html96 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html96 + Messages with the reporter Повідомлення звітувальника @@ -11702,25 +11697,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html111src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html69src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html80src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+stats/video/video-stats.component.html2 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 + src/app/menu/menu.component.html111 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html69 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html80 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + Add to watch later Додати до списку переглянути пізніше @@ -11742,8 +11738,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Light/Orange Light/Orange - src/app/core/theme/theme.service.ts49 - + + src/app/core/theme/theme.service.ts50 LIVE ENDED ТРАНСЛЯЦІЮ ЗАВЕРШЕНО @@ -11774,91 +11770,88 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Відео для імпорту оновлено. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts134src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts123 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts124 Your video was uploaded to your account and is private. Your video was uploaded to your account and is private. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts108 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts109 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts110 Publish Publish - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 122 - - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 Upload Вивантажити - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts237 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts238 Upload Вивантажити - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts239 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts240 Video published. Відео оприлюднено. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts260 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Ви маєте незбережені зміни! Якщо ви йдете, ваші зміни будуть втрачені. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts89 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts90 Video updated. Відео оновлено. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts151 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts152 (extensions: ) (extensions: ) - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts106 - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts110 - + + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts107src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts111 "" will be added at the beginning of the video "" will be added at the beginning of the video - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts122 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts123 "" will be added at the end of the video "" will be added at the end of the video - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts126 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts127 "" image watermark will be added to the video "" image watermark will be added to the video - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts130 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts131 Video will begin at and stop at Video will begin at and stop at - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts137 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts138 Video will begin at Video will begin at - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts141 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts142 Video will stop at Video will stop at - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts145 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts146 Report comment Поскаржитися на коментар @@ -11903,123 +11896,123 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts322 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts323 Redirection Перенаправлення - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts323 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts324 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts375 Mature or explicit content Mature or explicit content - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts375 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts376 Up Next Up Next - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts448 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts449 Cancel Скасувати - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 - src/app/+login/login.component.html129 - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31 - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts449 - src/app/modal/confirm.component.html20 - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html129src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts450src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 Autoplay is suspended Автовідтворення зупинено - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts450 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts451 Enter/exit fullscreen Enter/exit fullscreen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744 Play/Pause the video Відтворити/призупинити відео - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 Mute/unmute the video Вимкнути/увімкнути звук відео - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 Increase the volume Підвищити гучність - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 Decrease the volume Понизити гучність - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751 Seek the video forward Seek the video forward - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts753 Seek the video backward Seek the video backward - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts753 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754 Increase playback rate Increase playback rate - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756 Decrease playback rate Decrease playback rate - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts757 Navigate in the video to the previous frame Navigate in the video to the previous frame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts758 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts759 Navigate in the video to the next frame Navigate in the video to the next frame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts759 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts760 Toggle theater mode Toggle theater mode - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts764 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts765 Like the video Вподобати відео