X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.uk-UA.xlf;h=94423abd740976a53519e1c2677361615338fd9d;hb=7db65bc679bfa65f66cd87f6048b21511ab12f08;hp=b15b09786981f5035326c576b8ed456695dda3c4;hpb=f55cc0f97ac1689e43415e32e6a01e98366902e7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf index b15b09786..94423abd7 100644 --- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf +++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -95,58 +94,60 @@ commented your video коментує ваше відео - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 The notification concerns a comment now unavailable Ця звістка стосується коментаря, який вже недоступний - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172 Your video has been published Ваше відео опубліковано - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded Імпортування вашого відео завершено - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 Your video import failed Імпортувати відео не вдалося - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 User registered on your instance Обліковий запис зареєстровано на вашому сервері - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account стежить за вашим каналом ваш обліковий запис - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 - - - mentioned you on video - згадує вас у відео - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 + mentioned you on video mentioned you on video + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 164 + + Your instance has a new follower () awaiting your approval У вашого сервера є новий підписник, () що очікує затвердження вами - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 Your instance automatically followed Ваш сервер автоматично стежить - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 The notification points to content now unavailable Сповіщення вказує на вміст, який зараз недоступний - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198 Change your avatar Змінити ваш аватар @@ -295,7 +296,7 @@ ressource - ressource + ресурс src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts 40 @@ -410,7 +411,7 @@ Cannot fetch information of this remote account - Cannot fetch information of this remote account + Не вдалося отримати дані про цей віддалений обліковий запис src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts 60 @@ -488,20 +489,21 @@ Best - Best + Найкраще src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 39 A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history - - Videos with the most interactions for recent videos, minus user historyVideos with the most interactions for recent videos, minus user history + + + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history + Відео з найбільшою кількістю взаємодій для недавніх відео, за винятком історії користувачів src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 42 - Delete Видалити @@ -544,7 +546,7 @@ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -559,7 +561,7 @@ Subscribe with a remote account: - Subscribe with a remote account: + Підписатися за допомогою віддаленого облікового запису: src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 62 @@ -776,28 +778,28 @@ The upload failed The upload failed - - src/app/helpers/utils.ts177 + src/app/helpers/utils.ts177 + The connection was interrupted The connection was interrupted - - src/app/helpers/utils.ts181 + src/app/helpers/utils.ts181 + Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) - - src/app/helpers/utils.ts184 + src/app/helpers/utils.ts184 + Your file was too large (max. size: ) Your file was too large (max. size: ) - - src/app/helpers/utils.ts188 + src/app/helpers/utils.ts188 + User User - - src/app/core/users/user.service.ts412 + src/app/core/users/user.service.ts412 + Ban Заблокувати @@ -3832,21 +3834,23 @@ The link will expire within 1 hour. Hot A variant of Trending videos based on the number of recent interactions src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 - - Videos with the most interactions for recent videosVideos with the most interactions for recent videos + + + Videos with the most interactions for recent videos + Videos with the most interactions for recent videos src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 49 - - Videos with the most views during the last 24 hoursVideos with the most views during the last 24 hours + + + Videos with the most views during the last 24 hours + Videos with the most views during the last 24 hours src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 56 - - Likes Likes @@ -4681,8 +4685,8 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Administrator - - src/app/core/users/user.service.ts413 + src/app/core/users/user.service.ts413 + Admin email Admin email @@ -8506,9 +8510,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 48 - - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). + + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49 @@ -8894,19 +8898,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video name is required. Video name is required. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 + Video name must be at least 3 characters long. Video name must be at least 3 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + Video name cannot be more than 120 characters long. Video name cannot be more than 120 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 - Video name has leading or trailing whitespace.Video name has leading or trailing whitespace. + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 + + + Video name has leading or trailing whitespace. + Video name has leading or trailing whitespace. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 18 @@ -8915,58 +8921,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video privacy is required. Video privacy is required. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 + Video channel is required. Video channel is required. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 + Video description must be at least 3 characters long. Video description must be at least 3 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + Video description cannot be more than 10000 characters long. Video description cannot be more than 10000 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 + A tag should be more than 2 characters long. A tag should be more than 2 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 + A tag should be less than 30 characters long. A tag should be less than 30 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 + A maximum of 5 tags can be used on a video. A maximum of 5 tags can be used on a video. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 + Video support must be at least 3 characters long. Video support must be at least 3 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 + Video support cannot be more than 1000 characters long. Video support cannot be more than 1000 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 + A date is required to schedule video update. A date is required to schedule video update. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 + This file is too large. This file is too large. @@ -9740,8 +9746,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Moderator - - src/app/core/users/user.service.ts414 + src/app/core/users/user.service.ts414 + Video removed from Video removed from