X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.uk-UA.xlf;h=12c086291a4d0007f8823952961de88601746b89;hb=7d5d8b766529429a8e083b47628df068d42ea331;hp=75cac6fe0c1589d1754bbd1e86a1ffd0b9643297;hpb=85b0ed70a1b93879d47ccf6287a9dcdb077e6e16;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf index 75cac6fe0..12c086291 100644 --- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf +++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf @@ -357,12 +357,12 @@ Change your avatar Змінити ваш аватар - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html18 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html14 Remove avatar Вилучити зображення профілю - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html40 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html26 Account muted @@ -388,7 +388,7 @@ Start at Почати з src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html159 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71 @@ -396,7 +396,7 @@ Stop at Зупинитися на src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html198 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85 @@ -736,8 +736,8 @@ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html313 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html322 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 @@ -1140,11 +1140,6 @@ 33,35 - - User - Користувач - src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts122 - Username or email address Ім'я користувача або email @@ -1737,28 +1732,28 @@ Import jobs concurrency Одночасне імпортування - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html266 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html277 allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. уможливлює імпорт кількох відео одночасно. ⚠️ Потрібен перезапуск PeerTube. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html267 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html278 jobs in parallel паралельна робота - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html282 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Дозволити імпорт з URL-адреси HTTP (наприклад, YouTube) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html280 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html291 ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати HTTP-проксі, щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 Discover @@ -1831,23 +1826,23 @@ View your notifications Переглянути сповіщення src/app/menu/notification.component.html8 - src/app/menu/notification.component.html16 + src/app/menu/notification.component.html17 Mark all as read Позначити всі прочитаними - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 - src/app/menu/notification.component.html32 + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html21 + src/app/menu/notification.component.html33 Update your notification preferences Оновити налаштування сповіщень - src/app/menu/notification.component.html39 + src/app/menu/notification.component.html40 See all your notifications Переглянути всі сповіщення - src/app/menu/notification.component.html59 + src/app/menu/notification.component.html60 Welcome to , dear user! @@ -2109,7 +2104,7 @@ Category Категорія src/app/+search/search-filters.component.html121 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html68 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html70 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html27 @@ -2121,7 +2116,7 @@ Licence Ліцензія src/app/+search/search-filters.component.html134 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html81 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html36 @@ -2134,7 +2129,7 @@ Мова src/app/+search/search-filters.component.html147 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html99 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html101 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html45 @@ -2257,6 +2252,22 @@ Мітки можна застосовувати для пропонування відповідних рекомендацій. Максимум 5 міток. Натисніть Enter для додавання нової мітки. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html30 + + Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. + Описи відео усталено скорочені та потребують розгортання вручну. + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 48 + + + + A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. + Часова мітка (наприклад, 00:05) автоматично перетворюється на посилання на частину відео. + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 52 + + Enter a new tag Додати нову мітку @@ -2265,44 +2276,34 @@ extensions розширення - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts47 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts45 This image is too large. Це зображення занадто велике. - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts55 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts53 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts52 Upload a new banner Вивантажити новий банер - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html34 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html33 Change your banner Змінити свій банер - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html16 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html14 Remove banner Видалити банер - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html28 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html24 ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: співвідношення 6/1, рекомендований розмір 1920x317, максимальний розмір: , розширення: src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44 - - Account avatar - Аватар облікового запису - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts48 - - - Channel avatar - Аватар каналу - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49 - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTube @@ -2366,15 +2367,10 @@ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html44 - - Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. - Описи відео усталено згорнені й вимагають ручної дії для розгортання. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49 - Choose the appropriate licence for your work. Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html86 Channel @@ -2382,7 +2378,7 @@ src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html39 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html65 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26 @@ -2524,30 +2520,27 @@ Schedule publication () Запланована публікація () - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html124 Contains sensitive content Містить делікатний контент - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html136 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html138 Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. Деякі сервери типово приховують відео з відвертим або змістом для дорослих. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html140 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html142 Publish after transcoding Публікувати після перекодування - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html146 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html148 The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. Відео може не відтворюватися під час процесу перекодування. Це причина, з якої ми вважаємо за краще публікувати відео після перекодування. - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 150 - + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html152 Basic info @@ -2557,75 +2550,80 @@ Add another caption Додати ще один підпис - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html173 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html175 See the subtitle file Переглянути файл із субтитрами - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184 Already uploaded on ✔ Уже вивантажено ✔ - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 186,188 - + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188 Will be created on update Буде створено після оновлення - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html197 Cancel create Скасувати створення - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html197 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html199 Will be edited on update Буде відредаговано під час оновлення - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html203 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html205 Cancel edition Скасувати випуск - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html205 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html207 Will be deleted on update Буде видалено після оновлення - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html211 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html213 Cancel deletion Скасувати видалення - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html213 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 No captions for now. Підписів поки немає. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html221 Live settings Налаштування трансляції - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html227 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229 ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Якщо ви увімкнете цю опцію, ваша трансляція буде припинена після перевищення відео квоти - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html282 + + + Privacy of the new replay + Приватність нового повторення + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 288 + Latency mode Режим затримки - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html286 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html295 Automatically publish a replay when your live ends Автоматично публікувати повтор після завершення трансляції - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html278 Support @@ -2633,7 +2631,7 @@ src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64 src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html328 View account @@ -2668,32 +2666,32 @@ Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Короткий текст, щоб розповісти людям, як вони можуть вас підтримати (платформа участі...). - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html323 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html332 Filename Назва файлу - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html347 Name of the uploaded file Назва вивантаженого файлу - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html343 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 Original publication date Дата публікації оригіналу - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html361 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Дата першої публікації вмісту (наприклад, дата виходу фільму) - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html356 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html365 Plugin settings Налаштування плагінів - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html386 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html395 Small latency @@ -2728,35 +2726,35 @@ Other Інше - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts213 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts214 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 Enable video comments Увімкнути коментарі до відео - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html373 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html382 Enable download Дозволити завантаження - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html378 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html387 Advanced settings Розширені налаштування - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html303 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html312 Video thumbnail Мініатюра відео - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 URL URL-адреса src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html26 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html104 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html29 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html115 You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. @@ -2793,12 +2791,12 @@ Scheduled Заплановано - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts233 Hide the video until a specific date Сховати відео до певної дати - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts233 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts234 Normal live @@ -2932,37 +2930,37 @@ Cannot create live because this instance have too many created lives Неможливо розпочати трансляцію, оскільки на цьому сервері відбувається забагато трансляцій - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts110 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts119 Cannot create live because you created too many lives Неможливо створити трансляцію, тому що ви створили забагато трансляцій - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts112 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 Live published. Трансляцію опубліковано. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts146 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts161 Stream only once, replay will replace your live Транслювати лише раз, повтор замінить вашу пряму трансляцію - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180 Stream only once Транслювати лише раз - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts183 Stream multiple times, replays will be separate videos Транслювати кілька разів, повтори будуть окремими відео - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts173 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts188 Stream multiple times using the same URL Транслювати кілька разів за допомогою однакової URL-адреси - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts176 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts191 Go Live @@ -3033,79 +3031,88 @@ Share the playlist Поділитися добіркою - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html14 This playlist is private so you won't be able to share it with external users Це приватна добірка, тому ви не зможете поділитися нею з зовнішніми користувачами - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html - 14 - + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17 Update playlist privacy Оновити приватність добірки - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html20 Share the playlist at this video position Поділіться добіркою з цієї позиції відео - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html74 Only display embed URL Показувати лише вбудовані URL - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html177 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html82 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html187 + + + Responsive embed + Адаптивне вбудовування + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 89 + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 241 + Share the video Поділитися відео - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html100 This video is private so you won't be able to share it with external users Це приватне відео, тому ви не зможете поділитися ним із зовнішніми користувачами - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html103 Update video privacy Оновити приватність відео - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html95 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html106 QR-Code QR-код - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html37 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html123 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). URL-адреса не захищена (не HTTPS), тому вбудоване відео не працюватиме на вебсайтах з HTTPS (переглядачі блокують незахищені запити HTTP на вебсайтах HTTPS). - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html132 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html57 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html143 Embed Вбудувати - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html47 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html133 Auto select subtitle Автовибір субтитрів - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html174 More customization Більше налаштувань - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html275 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html291 Less customization Менше налаштувань - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html283 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html299 Support @@ -3133,7 +3140,7 @@ Autoplay Автовідтворення - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html204 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html212 Maybe later @@ -3145,42 +3152,42 @@ Вимкнено src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html212 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html220 Loop Повторювати - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html219 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html227 Use origin instance URL Використовувати оригінальну URL-адресу сервера - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html225 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html233 Display video title Показувати назву відео - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html234 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html248 P2P P2P - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html242 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html256 Display privacy warning Показувати попередження про приватність - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html248 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html262 Display player control bar Показати панель керування програвачем - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html269 Display PeerTube button link Показувати кнопку посилання на PeerTube - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html262 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html276 Public @@ -4477,8 +4484,7 @@ Close this message Закрити це повідомлення - src/app/app.component.html34 - src/app/app.component.html34 + src/app/app.component.html36 Videos with the most interactions for recent videos @@ -4787,6 +4793,14 @@ МОДЕРАЦІЯ Й NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html79 + + Manage users to build a moderation team. + Керувати користувачами, щоб створити команду модерації. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html + 80,82 + + This instance is dedicated to sensitive or NSFW content Цей екземпляр призначено для делікатного вмісту або вмісту NSFW @@ -5125,142 +5139,150 @@ Типове обмеження щоденних вивантажень на користувача src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html237 + + Automatically enable video history for new users + Автоматично вмикати історію відео для нових користувачів + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 254 + + Allow import with a torrent file or a magnet URI Дозволити імпортування за допомогою торент-файлу або магнет-URI - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html291 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html302 ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users ⚠️ Ми не радимо вмикати цю функцію, якщо ви не довіряєте своїм користувачам - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html305 Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) Дозволити синхронізацію каналу з каналом інших платформ, як-от YouTube (потрібно дозволити імпорт за допомогою URL-адреси HTTP) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html305 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html316 ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. ⛔ Вам потрібно дозволити імпорт з URL-адресою HTTP, щоб мати можливість активувати цю функцію. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html308 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Якщо користувача не позначено довіреним, його відео залишатимуться приватними, доки їх не перевірить модератор. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html328 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html339 VIDEO CHANNELS ВІДЕОКАНАЛИ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html342 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html353 Max video channels per user Найбільша кількість відеоканалів на користувача - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html347 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html358 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {канал} few {канали} other {каналів}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365 Block new videos automatically Автоматично блокувати нові відео - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html325 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html336 SEARCH ПОШУК - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html364 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html375 Allow users to do remote URI/handle search Дозволити користувачам здійснювати пошук віддалених URI/обробників - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html375 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html386 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Дозволити вашим користувачам пошук віддалених відео/акторів, які можуть не перебувати у федерації з вашим сервером - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 Allow anonymous to do remote URI/handle search Дозволити анонімам здійснювати пошук віддалених URI/обробників - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html386 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html397 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Дозволити анонімним користувачам пошук віддалених відео/акторів, які можуть бути не федералізовані з вашим сервером - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Ця функціональність значною мірою залежить від модерації серверів, за якими слідкує вибраний вами пошуковий індекс. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html403 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html414 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. У робочому середовищі вам слід використовувати лише модеровані пошукові індекси, або розмістити свій власний. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html405 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html416 Search index URL URL пошукового індексу - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html412 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html423 Disable local search in search bar Вимкнути локальний пошук у панелі пошуку - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html436 Otherwise the local search stays used by default Інакше локальний пошук буде використано типовим - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html446 Search bar uses the global search index by default Панель пошуку усталено використовує глобальний індекс пошуку - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html432 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html443 Enable global search Увімкнути глобальний пошук - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html411 FEDERATION ФЕДЕРАЦІЯ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html453 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html464 Manage relations with other instances. Керувати зв'язками з іншими серверами. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html454 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html465 Other instances can follow yours Інші сервери можуть слідкувати за вами - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html467 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html478 Manually approve new instance followers Затверджувати нових підписників сервера вручну - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html474 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html485 Automatically follow back instances Автоматично слідкувати за серверами у відповідь - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html487 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html498 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Ця функція вимагає багато уваги та додаткової модерації. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html501 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html514 Signup requires approval by moderators @@ -5270,37 +5292,32 @@ Index URL Індекс URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html512 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html523 Automatically follow instances of a public index Автоматично слідкувати за серверами загальнодоступного індексу - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html500 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html511 See the documentation for more information about the expected URL Читайте документацію, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html505 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html516 ADMINISTRATORS АДМІНІСТРАТОРИ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html532 - - - Administrator - Адміністратор - src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts123 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html543 Admin email Е-пошта адміністратора - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html538 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html549 Enable contact form Увімкнути контактну форму - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html562 VOD Transcoding @@ -5310,27 +5327,27 @@ TWITTER TWITTER - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html560 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html571 Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Вкажіть обліковий запис Twitter, який представляє ваш сервер, щоб покращити попередній перегляд посилань. Якщо у вас немає облікового запису Twitter, просто залиште типове значення. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html561 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html572 Your Twitter username Ваше імʼя користувача Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html573 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html584 Instance allowed by Twitter Сервер, дозволений Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html586 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html597 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Якщо ваш екземпляр явно дозволено Twitter, відеопрогравач буде вбудовано у стрічку Twitter на сайті PeerTube. Якщо серверомм це не дозволено, ми використовуємо картку з посиланням на зображення, яка переспрямовуватиме на ваш екземпляр PeerTube. Установіть прапорець, збережіть конфігурацію та протестуйте URL-адресу відео вашого сервера (https://example.com/w/blabla) на https://cards-dev.twitter.com/validator, щоб дізнатися, чи дозволено ваш сервер. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html590 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html601 LIVE @@ -6310,13 +6327,13 @@ підписників src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html25 src/app/+search/search.component.html55 - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html27 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html36 Upload a new avatar Вивантажити новий аватар - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html9 - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html34 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html7 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html20 Target @@ -6447,25 +6464,20 @@ 6 - - Notification preferences - Налаштування сповіщень - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4 - Newest first Спочатку найновіші - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11 + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12 Unread first Спочатку непрочитані - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12 + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html13 All read Усе прочитано - src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html26 + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html27 Web @@ -6892,15 +6904,12 @@ Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Ви справді хочете видалити ? Буде видалено відео, вивантажених у цей канал, і ви більше не зможете створити інший канал з такою ж назвою ()! - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts55 Please type the name of the video channel () to confirm Введіть назву відеоканалу (), щоб підтвердити - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts - 48 - + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts59 NEW CHANNEL @@ -7623,7 +7632,7 @@ VIDEOS ВІДЕО src/app/+accounts/accounts.component.ts81 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html267 src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 @@ -7785,7 +7794,7 @@ Configuration updated. Конфігурацію оновлено. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts321 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts326 INSTANCE HOMEPAGE @@ -7985,13 +7994,13 @@ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts227 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts282 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html191 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 @@ -8106,7 +8115,7 @@ Redundancy - Redundancy + Надлишковість src/app/+admin/follows/follows.routes.ts 48 @@ -8129,17 +8138,17 @@ Do you really want to remove this video redundancy? - Do you really want to remove this video redundancy? + Ви дійсно хочете вилучити надлишковість відео? src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts152 Remove redundancy - Remove redundancy + Вилучити надлишковість src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts153 Video redundancies removed! - Video redundancies removed! + Надлишковість відео вилучено! src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts159 @@ -8182,7 +8191,7 @@ Приватність src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html113 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html33 @@ -8522,7 +8531,7 @@ debug - зневадження + налагодити src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts118 @@ -8743,7 +8752,7 @@ Showing to of registrations - Showing to of registrations + Показ до з реєстрацій src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 11 @@ -9198,20 +9207,20 @@ Avatar changed. Аватар змінено. - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts118 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts44 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts119 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts45 avatar аватар - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts125 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts51 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts129 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts55 Avatar deleted. Аватар видалено. - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts135 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts61 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts139 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts65 Unknown language @@ -9246,32 +9255,32 @@ Video channel updated. Відеоканал оновлено. - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts103 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts104 Banner changed. Банер змінено. - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts148 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts155 banner банер - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts155 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts162 Banner deleted. Банер видалено. - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts165 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts172 Video channel deleted. Відеоканал видалено. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts60 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 Views for the day Перегляди за сьогодні - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts88 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts106 My followers @@ -9382,7 +9391,15 @@ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts119 src/app/+my-account/my-account.component.ts55 - src/app/menu/notification.component.html27 + src/app/menu/notification.component.html28 + + + Notification preferences + Налаштування сповіщень + + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html + 6 + Applications @@ -9470,10 +9487,8 @@ Sort by Упорядкувати за - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html - 26 - + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html26 My channels @@ -9597,7 +9612,7 @@ max size максимальний розмір - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts46 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts44 src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts38 @@ -9759,12 +9774,12 @@ Go to the discover videos page - Go to the discover videos page + Перейти на сторінку огляду відео src/app/app.component.ts297 Go to the trending videos page - Go to the trending videos page + Перейти на сторінку трендів відео src/app/app.component.ts302 @@ -9845,7 +9860,7 @@ Trending - Trending + Тренди src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205 src/app/core/menu/menu.service.ts140 @@ -9878,7 +9893,7 @@ This account is awaiting approval by moderators. - This account is awaiting approval by moderators. + Цей обліковий запис очікує на схвалення модераторами. src/app/+login/login.component.ts 224 @@ -9886,7 +9901,7 @@ Registration approval has been rejected for this account. - Registration approval has been rejected for this account. + Цьому обліковому запису було відмовлено в реєстрації. src/app/+login/login.component.ts 229 @@ -10022,7 +10037,7 @@ Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. - Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. + Пошуковий індекс недоступний. Повторна спроба пошуку на сервері. src/app/+search/search.component.ts163 @@ -10059,9 +10074,25 @@ 7 + + Plugins + Плагіни + + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html + 8 + + + + Themes + Теми + + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html + 9 + + User email has been verified - User email has been verified + Електронна пошта користувача підтверджена src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 15 @@ -10069,7 +10100,7 @@ User email hasn't been verified - User email hasn't been verified + Електронна пошта користувача не підтверджена src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 18 @@ -10877,46 +10908,46 @@ Live RTMP Url URL-адреса трансляції RTMP - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html237 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 Live RTMPS Url URL-адреса трансляції RTMPS - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html242 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 Live stream key Ключ прямої трансляції - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html247 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html249 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29 ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ Ніколи й ні з ким не діліться ключем трансляції. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html250 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32 This is a normal live Це звичайна трансляція - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html258 You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live Ви можете транслювати лише один раз під час звичайного прямого ефіру. Якщо ви увімкнете повтор, він буде збережений за тією ж URL-адресою, що і ваш прямий ефір - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html259 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 This is a permanent/recurring live Це звичайна/повторювана трансляція - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267 You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos Ви можете здійснювати трансляцію наживо кілька разів у постійному/повторюваному. Якщо ви ввімкнете повтори, вони будуть збережені окремими відео - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html268 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html270 Replay will be saved @@ -11462,12 +11493,12 @@ Instance languages Мови сервера - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts216 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts217 All languages Усі мови - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts217 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts218 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 @@ -11784,7 +11815,7 @@ Show back content from that user for you. - Show back content from that user for you. + Знову показувати вам матеріали цього користувача. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303 @@ -11805,32 +11836,32 @@ Show back content from that instance for you. - Show back content from that instance for you. + Знову показувати вам матеріали цього сервера. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts315 Remove comments from your videos - Remove comments from your videos + Вилучити коментарі до ваших відео src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts320 Remove comments made by this account on your videos. - Remove comments made by this account on your videos. + Вилучити коментарі, залишені цим обліковим записом до ваших відео. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 Hide any content from that user from you, your instance and its users. - Hide any content from that user from you, your instance and its users. + Сховати будь-які матеріали від цього користувача для вас, вашого сервера та його користувачів. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts375 Show this user's content to the users of this instance again. - Show this user's content to the users of this instance again. + Знову показувати матеріали цього користувача користувачам цього сервера. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts381 Hide any content from that instance from you, your instance and its users. - Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + Сховати будь-які матеріали з цього сервера від вас, вашого сервера та його користувачів. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts393 @@ -11840,7 +11871,7 @@ Show back content from that instance for you, your instance and its users. - Show back content from that instance for you, your instance and its users. + Знову показувати матеріали з цього сервера для вас, вашого сервера та його користувачів. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts399 @@ -11929,7 +11960,7 @@ Captions Підписи - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html165 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts27 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 @@ -12006,11 +12037,6 @@ Розгорнути список підписок src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html40 - - Moderator - Модератор - src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts124 - Search videos, playlists, channels… Шукати відео, добірки, канали… @@ -12161,7 +12187,7 @@ Update Оновити - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts187 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts194 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 @@ -12517,12 +12543,12 @@ You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Ви маєте незбережені зміни! Якщо ви йдете, ваші зміни будуть втрачені. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts89 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts91 Video updated. Відео оновлено. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts147 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts155 (extensions: )