X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.th-TH.xlf;h=a99c1ce7936327a46d6173b8ea76c3d2c18c1b24;hb=4a3d9033c147e7ed3f9b61c356046faa4340ebe8;hp=13a7c9fa86257d32eaca54ac8ecb92be563b3824;hpb=2f061e065ab43cc0b73595b619639a92952aeeba;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf index 13a7c9fa8..a99c1ce79 100644 --- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf +++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf @@ -5,180 +5,168 @@ Close ปิด - node_modules/src/alert/alert.ts42 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Slide of สไลด์ที่ จาก Currently selected slide number read by screen reader - node_modules/src/carousel/carousel.ts157 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous ก่อนหน้า - node_modules/src/carousel/carousel.ts184 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Next ถัดไป - node_modules/src/carousel/carousel.ts202 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Select month เลือกเดือน - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - + + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 Select year เลือกปี - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41 - + + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous month เดือนก่อนหน้า - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - + + + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts61node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts78 Next month เดือนถัดไป - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43 - + + + node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts86 «« «« - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 « « - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 » » - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 »» »» - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 First แรกสุด - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Previous ก่อนหน้า - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Next ถัดไป - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Last สุดท้าย - node_modules/src/pagination/pagination.ts224 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 - node_modules/src/progressbar/progressbar.ts23 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 HH ชช - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts136 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Hours ชั่วโมง - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts155 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 MM นน - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts177 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Minutes นาที - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts189 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment hours เพิ่มชั่วโมง - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts206 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement hours ลดชั่วโมง - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts228 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment minutes เพิ่มนาที - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts245 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement minutes ลดนาที - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts270 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 SS วว - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts289 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Seconds วินาที - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts295 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Increment seconds เพิ่มวินาที - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Decrement seconds ลดวินาที - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 295 - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Close ปิด - node_modules/src/toast/toast.ts70 - + + node_modules/src/ngb-config.ts13 Close the left menu ปิดเมนูด้านซ้าย @@ -408,13 +396,13 @@ viewer(s) ผู้ชม คน - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts283 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 { view(s)} {การดู ครั้ง} - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts289 Change your avatar เปลี่ยนภาพแทนตัว @@ -1022,8 +1010,8 @@ Local เซิร์ฟเวอร์นี้ - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts136 users จำนวนผู้ใช้ @@ -2444,11 +2432,8 @@ The link will expire within 1 hour. Error in channel miniature component: Error in channel miniature component: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts - 57 - - + + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts61 Error in playlist miniature component: Error in playlist miniature component: @@ -2806,7 +2791,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html84 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html87 Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. ยินดีด้วย วิดีโอในลิงก์ กำลังจะถูกนำเข้าแล้ว! คุณสามารถเพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับวิดีโอนี้ได้เลย @@ -2871,7 +2856,7 @@ The link will expire within 1 hour. ลองอีกครั้ง Retry failed upload of a video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html82 Total video quota โควต้าวิดีโอทั้งหมด @@ -2882,18 +2867,18 @@ The link will expire within 1 hour. Congratulations! Your video is now available in your private library. ยินดีด้วย! วิดีโอของคุณอยู่ในรายการวิดีโอส่วนตัวของคุณแล้ว - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html92 Publish will be available when upload is finished สามารถเผยแพร่ได้หลังจากที่อัปโหลดเสร็จสิ้น - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html102 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html105 Publish เผยแพร่ - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104src/app/header/header.component.html5 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html107src/app/header/header.component.html5 Upload on hold Upload on hold @@ -3960,7 +3945,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html78 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts41src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 Batch actions Batch actions @@ -5979,90 +5964,81 @@ color: red; Sort by "Recently Added" เรียงตาม "เพิ่งเผยแพร่" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 46 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 Sort by "Original Publication Date" เรียงตาม "วันที่เผยแพร่ต้นฉบับ" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 47 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 Sort by "Name"Sort by "Name" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html - 49 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 Sort by "Recent Views" เรียงตาม "การดูล่าสุด" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 Sort by "Hot" เรียงตาม "เป็นกระแส" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 Sort by "Likes" เรียงตาม "จำนวนการชอบ" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 Sort by "Global Views" เรียงตาม "การดูทั่วโลก" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 Languages: ภาษา: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html61 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html62 Sensitive content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html68 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html69 Scope: ขอบเขต: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html83 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html84 Local videos (this instance) วิดีโอในเซิร์ฟเวอร์นี้ - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html87 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html88 Federated videos (this instance + followed instances) วิดีโอในเครือข่าย (เซิร์ฟเวอร์นี้ + เซิร์ฟเวอร์ที่ติดตาม) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html93 Type: ประเภท: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html97 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html98 VOD & Live videos วิดีโอย้อนหลังและสด - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html102 Categories: หมวดหมู่: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html116 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html117 Moderation: Moderation: - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html122 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html123 Change password เปลี่ยนรหัสผ่าน @@ -7660,7 +7636,7 @@ channel with the same name ()! Display all videos (private, unlisted or not yet published) แสดงทุกวิดีโอ (ส่วนตัว ไม่เปิดเผย หรือยังไม่ได้เผยแพร่) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html127 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128 Remove this filter Remove this filter @@ -7669,58 +7645,58 @@ channel with the same name ()! Sensitive content เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 Scope ขอบเขต - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 Federated ในเครือข่าย - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts135 Languages ภาษา - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts143 Categories หมวดหมู่ - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts152 All videos All videos - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts161 Blurred Blurred - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts241 hidden ซ่อน - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts247 blurred blurred - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts248 displayed แสดง - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts250 Report this account รายงานบัญชีนี้ - src/app/+accounts/accounts.component.ts192 - + + src/app/+accounts/accounts.component.ts196 Overview Overview @@ -7735,13 +7711,13 @@ channel with the same name ()! - src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81 + src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 Username copied คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว - src/app/+accounts/accounts.component.ts119 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts115 - + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts119src/app/+video-channels/video-channels.component.ts124 Audio-only เฉพาะเสียง @@ -9702,12 +9678,12 @@ channel with the same name ()! ติดตามบัญชี - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 PLAYLISTS เพลย์ลิสต์ - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82 - + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts91 Studio for Studio for @@ -10036,14 +10012,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html111src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165 + src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html112src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts175 Live videos วิดีโอสด - src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html106src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159 + src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html107src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts169 Short (< 4 min) สั้น (< 4 นาที) @@ -11489,9 +11465,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Displayed แสดง - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233 - + + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts243 ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} @@ -12342,10 +12318,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report รายงาน - src/app/+accounts/accounts.component.ts188 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts192src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 Reported part Reported part @@ -12641,27 +12617,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมบนเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไปยังเซิร์ฟเวอร์ต้นทางหรือไม่?: <a href=""></a> - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 Redirection การเปลี่ยนเส้นทาง - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? วิดีโอนี้มีเนื้อหาไม่เหมาะสม คุณต้องการรับชมหรือไม่ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts390 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 Mature or explicit content เนื้อหาไม่เหมาะสม - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts391 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404 Up Next รายการถัดไป - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts465 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485 Cancel ยกเลิก @@ -12686,77 +12662,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts466src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 Autoplay is suspended การเล่นวิดีโออัตโนมัติถูกหยุด - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts467 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 Enter/exit fullscreen Enter/exit fullscreen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts769 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts791 Play/Pause the video Play/Pause the video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts792 Mute/unmute the video Mute/unmute the video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts771 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts793 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts773 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts795 Increase the volume Increase the volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts775 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 Decrease the volume Decrease the volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts776 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 Seek the video forward Seek the video forward - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts778 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 Seek the video backward Seek the video backward - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts779 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 Increase playback rate Increase playback rate - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts781 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803 Decrease playback rate Decrease playback rate - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts782 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 Navigate in the video to the previous frame Navigate in the video to the previous frame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts784 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 Navigate in the video to the next frame Navigate in the video to the next frame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts785 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 Toggle theater mode Toggle theater mode - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts790 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 Like the video ชอบวิดีโอ