X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.th-TH.xlf;h=669e1b934bf65046cc4e436bfabb719c2e772d9f;hb=3bbb9bef22793db57010cad561c24cf552cb09b1;hp=ec9aabce92ab4f6d2ee4a9807bca03efda4a636d;hpb=f55cc0f97ac1689e43415e32e6a01e98366902e7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf index ec9aabce9..669e1b934 100644 --- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf +++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf @@ -1,11 +1,10 @@ - - + Close the left menu - Close the left menu + ปิดเมนูด้านซ้าย src/app/app.component.ts 109 @@ -13,7 +12,7 @@ Open the left menu - Open the left menu + เปิดเมนูด้านซ้าย src/app/app.component.ts 111 @@ -149,13 +148,13 @@ ของคุณ - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 The notification concerns a comment now unavailable การแจ้งเตือนนี้เป็นการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความคิดเห็นที่ไม่มีแล้ว - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172 Your video has been published วิดีโอ @@ -163,8 +162,8 @@ ของคุณถูกเผยแพร่แล้ว - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded @@ -172,8 +171,8 @@ สำเร็จ - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 Your video import failed @@ -181,8 +180,8 @@ ล้มเหลว - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 User registered on your instance ผู้ใช้ @@ -190,8 +189,8 @@ ได้ลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของคุณแล้ว - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account @@ -204,20 +203,15 @@ บัญชีของคุณ - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 - - - mentioned you on video - - - - ได้กล่าวถึงคุณบน - วิดีโอ - - - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 + mentioned you on video mentioned you on video + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 164 + + Your instance has a new follower () awaiting your approval เว็บไซต์ของคุณมี @@ -227,8 +221,8 @@ ที่กำลังรอการอนุญาต - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 Your instance automatically followed @@ -237,13 +231,13 @@ - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 The notification points to content now unavailable The notification points to content now unavailable - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198 Change your avatar Change your avatar @@ -607,14 +601,15 @@ 39 A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history - - Videos with the most interactions for recent videos, minus user historyVideos with the most interactions for recent videos, minus user history + + + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 42 - Delete ลบ @@ -904,28 +899,28 @@ The upload failed การอัปโหลดล้มเหลว - - src/app/helpers/utils.ts177 + src/app/helpers/utils.ts177 + The connection was interrupted การเชื่อมต่อถูกขัดจังหวะ - - src/app/helpers/utils.ts181 + src/app/helpers/utils.ts181 + Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) - - src/app/helpers/utils.ts184 + src/app/helpers/utils.ts184 + Your file was too large (max. size: ) ไฟล์ ของคุณใหญ่เกินไป (ขนาดสูงสุด: ) - - src/app/helpers/utils.ts188 + src/app/helpers/utils.ts188 + User ผู้ใช้ - - src/app/core/users/user.service.ts412 + src/app/core/users/user.service.ts412 + Ban แบน @@ -3993,21 +3988,23 @@ The link will expire within 1 hour. เป็นกระแส A variant of Trending videos based on the number of recent interactions src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 - - Videos with the most interactions for recent videosVideos with the most interactions for recent videos + + + Videos with the most interactions for recent videos + Videos with the most interactions for recent videos src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 49 - - Videos with the most views during the last 24 hoursVideos with the most views during the last 24 hours + + + Videos with the most views during the last 24 hours + Videos with the most views during the last 24 hours src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 56 - - Likes จำนวนการชอบ @@ -4839,8 +4836,8 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Administrator - - src/app/core/users/user.service.ts413 + src/app/core/users/user.service.ts413 + Admin email Admin email @@ -8679,9 +8676,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 48 - - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). + + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49 @@ -9067,19 +9064,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video name is required. ต้องระบุชื่อวิดีโอ - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 + Video name must be at least 3 characters long. ชื่อวิดีโอต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 ตัวอักษร - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + Video name cannot be more than 120 characters long. ชื่อวิดีโอไม่สามารถยาวเกิน 120 ตัวอักษร - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 - Video name has leading or trailing whitespace.Video name has leading or trailing whitespace. + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 + + + Video name has leading or trailing whitespace. + Video name has leading or trailing whitespace. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 18 @@ -9088,58 +9087,58 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video privacy is required. ต้องระบุความเป็นส่วนตัวของวิดีโอ - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 + Video channel is required. ต้องระบุช่องวิดีโอ - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 + Video description must be at least 3 characters long. คำอธิบายวิดีโอต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 ตัวอักษร - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + Video description cannot be more than 10000 characters long. คำอธิบายวิดีโอไม่สามารถยาวเกิน 10000 ตัวอักษร - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 + A tag should be more than 2 characters long. แท็กต้องยาวกว่า 2 ตัวอักษร - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 + A tag should be less than 30 characters long. แท็กต้องสั้นกว่า 30 ตัวอักษร - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 + A maximum of 5 tags can be used on a video. A maximum of 5 tags can be used on a video. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 + Video support must be at least 3 characters long. ข้อมูลการสนับสนุนของวิดีโอต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 ตัวอักษร - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 + Video support cannot be more than 1000 characters long. ข้อมูลการสนับสนุนของวิดีโอไม่สามารถยาวเกิน 1000 ตัวอักษร - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 + A date is required to schedule video update. ต้องระบุวันที่เพื่อกำหนดเวลาอัปเดตวิดีโอ - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 + This file is too large. ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไป @@ -9917,8 +9916,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Moderator - - src/app/core/users/user.service.ts414 + src/app/core/users/user.service.ts414 + Video removed from Video removed from