X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.sv-SE.xlf;h=795ebd6df5278641f4b2d4ee954256b16cba9d1c;hb=ff0cb46d8a602692b4d71df6f0f5435df310dcba;hp=a24114027aa560a0f2e5656f6113111809ab5fc4;hpb=6d4fb78778dd6ddc1cf9ab8d4ea76967867e9453;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index a24114027..795ebd6df 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -381,7 +381,8 @@
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
-
+ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -397,7 +398,8 @@
-
+ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -527,8 +529,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för:src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -558,6 +560,12 @@
Subscribe with your local accountPrenumerera med ditt lokala kontosrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58
+
+ Published videos matching ""Published videos matching ""
+
+ src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts
+ 89
+ The live stream will be automatically terminated.
@@ -886,16 +894,16 @@
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa villkorenvillkoren innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på https://joinpeertube.org/instances.
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa villkorenvillkoren innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html60,62
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa villkoren för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på https://joinpeertube.org/instances.
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa villkoren för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html65,67
@@ -966,7 +974,8 @@
src/app/+login/login.component.html103
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till . Länken är giltig i 1 timme.src/app/+login/login.component.ts126
@@ -1934,7 +1943,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
- Already uploaded â
+ Already uploaded âRedan uppladdad âsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
@@ -2068,12 +2077,12 @@
UpdateUppdatera
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html73
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html66
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html50
-
+
+
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45Select the file to uploadVälj en fil att ladda upp
@@ -2176,18 +2185,18 @@
Cannot create live because this instance have too many created livesKan inte skapa direktsändning eftersom den här instansen har för många sändningar skapade
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts89
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91Cannot create live because you created too many livesKan inte skapa direktsändning för att du har skapat för många sändningar
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts93Live published.Sändning publicerad.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts123Go LiveStarta sändning
@@ -3403,8 +3412,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27
@@ -3490,8 +3499,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52
@@ -3817,8 +3826,8 @@
- No jobs found.
- Inga jobb av typen hittades.
+ No jobs found.
+ Inga jobb av typen hittades.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html95
@@ -3850,8 +3859,8 @@
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38
- By ->
- Efter ->
+ By ->
+ Efter ->src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46
@@ -4464,8 +4473,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html910
- Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
- Maximalt antal direktsändningar pÃ¥ din instans samtidigt (-1 för âobegränsatâ)
+ Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
+ Maximalt antal direktsändningar pÃ¥ din instans samtidigt (-1 för âobegränsatâ)src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html916
@@ -4474,8 +4483,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919
- Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
- Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare (-1 för âobegränsatâ)
+ Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
+ Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare (-1 för âobegränsatâ)src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html924
@@ -4557,13 +4566,13 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html742
- If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
- Videoutrymmet kommer dubbleras om du även har HLS-stöd aktiveratFederering med PeerTube-instanser med version äldre än 2.1 kommer inte fungera utan det här alternativet aktiverat
+ If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1
+ Videoutrymmet kommer dubbleras om du även har HLS-stöd aktiveratFederering med PeerTube-instanser med version äldre än 2.1 kommer inte fungera utan det här alternativet aktiveratsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html785
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Kräver minst version 4.1 av ffmpeg Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med enbart WebTorrent:Mjukare byten mellan upplösningarSnabbare uppspelningar, särskilt för långa videorStabilare uppspelning (färre buggar / oändlig laddtid)Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Kräver minst version 4.1 av ffmpeg Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med enbart WebTorrent:Mjukare byten mellan upplösningarSnabbare uppspelningar, särskilt för långa videorStabilare uppspelning (färre buggar / oändlig laddtid)Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymmesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html805
@@ -4688,8 +4697,18 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1077
- Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red;
- Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över andra stildokument. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red;
+ Write CSS code directly. Example: #custom-css
+ color: red;
+
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email
+ color: red;
+
+
+ Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över andra stildokument. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red;src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1096
@@ -4981,8 +5000,9 @@
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26
- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt.
+ Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
+ When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt.src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77
@@ -5301,7 +5321,9 @@
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37
- Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ?
+It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name ()!Vill du verkligen radera ? Det kommer att radera videor uppladdade till kanalen, och du kan inte skapa en kanal med samma namn ()!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63
@@ -5632,8 +5654,8 @@
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114
- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
- Webb-serverterna är inte offentliga eftersom vi använder websockets, ett protokoll som skiljer sig från den vanliga BitTorrent-trackern. När du använder webbläsaren skickar du ett meddelande med din IP-adress till trackern som slumpmässigt kommer välja andra serventer att vidarebefordra informationen till. Se det här dokumentet för mer information
+ Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
+ Webb-serverterna är inte offentliga eftersom vi använder websockets, ett protokoll som skiljer sig från den vanliga BitTorrent-trackern. När du använder webbläsaren skickar du ett meddelande med din IP-adress till trackern som slumpmässigt kommer välja andra serventer att vidarebefordra informationen till. Se det här dokumentet för mer information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html118,122
@@ -5883,24 +5905,30 @@
Account videosKontots videor
- src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts29
+
+ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts48
+ Search videos within accountSearch videos within account
+
+ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts
+ 61
+ Account video channelsKontots kanaler
- src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts42
-
+
+ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts30About accountOm kontot
- src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts51
-
+
+ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts39Published videosPublicerade videor
- src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87
- src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79
-
+
+
+ src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79Display all videos (private, unlisted or not yet published)Visa alla videor (privata, olistade och opublicerade)
@@ -5917,46 +5945,52 @@
Kontot har
direktföljare
- src/app/+accounts/accounts.component.ts113
-
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts127Report this accountAnmäl det här kontot
- src/app/+accounts/accounts.component.ts119
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts133
+ Search videosSearch videos
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.html
+ 48
+ VIDEO CHANNELSVIDEOKANALER
- src/app/+accounts/accounts.component.ts63
-
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts65VIDEOSVIDEOR
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69
- src/app/+accounts/accounts.component.ts64
-
+
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69src/app/+accounts/accounts.component.ts66ABOUTOM
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71
- src/app/+accounts/accounts.component.ts65
-
+
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+accounts/accounts.component.ts67Username copiedAnvändarnamn kopierat
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96
- src/app/+accounts/accounts.component.ts93
-
+
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96src/app/+accounts/accounts.component.ts951 subscriber1 prenumerant
- src/app/+accounts/accounts.component.ts97
-
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts99 subscribers prenumeranter
- src/app/+accounts/accounts.component.ts99
-
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts101Instances you followInstanser du följer
@@ -5973,8 +6007,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bildensrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62
@@ -6891,8 +6925,8 @@
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55
- Your current email is . It is never shown to the public.
- Din nuvarande e-postadress är . Den kommer aldrig visas offentligt.
+ Your current email is . It is never shown to the public.
+ Din nuvarande e-postadress är . Den kommer aldrig visas offentligt. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5,7
@@ -7423,7 +7457,8 @@
src/app/core/auth/auth.service.ts76
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt âwebserverâ-sektionen.src/app/core/auth/auth.service.ts99
@@ -7556,8 +7591,8 @@
src/app/+search/search-filters.component.ts69
- Long (> 10 min)
- LÃ¥ng (> 10 min)
+ Long (> 10 min)
+ LÃ¥ng (> 10 min)src/app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -7588,9 +7623,9 @@
SearchSök
- src/app/+search/search.component.ts230
- src/app/+search/search-routing.module.ts15
-
+
+
+ src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/+search/search.component.ts230src/app/+search/search-routing.module.ts15 years ago för
@@ -8113,8 +8148,8 @@
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
- Se dokumentationen för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube.
+ See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ Se dokumentationen för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html2,4
@@ -9182,8 +9217,8 @@
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135
- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
- Du måste vara <a href="/login">inloggad</a> för att betygsätta den här videon.
+ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
+ Du måste vara <a href="/login">inloggad</a> för att betygsätta den här videon.src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220
@@ -9317,23 +9352,23 @@
Only I can see this videoEndast jag kan se den här videon
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370
-
+
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts375Only shareable via a private linkGår endast att dela med en privat länk
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts374
-
+
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts379Anyone can see this videoAlla kan se den här videon
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts378
-
+
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts383Only users of this instance can see this videoDen här videon kan endast ses av användare på den här instansen
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts382
-
+
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts387 viewers tittare
@@ -9522,9 +9557,9 @@
Video to import updated.Videon att importera har uppdaterats.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts129
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts139
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts130src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts140Your video was uploaded to your account and is private.Din video har laddats upp till ditt konto och är privat.
@@ -9563,12 +9598,14 @@
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267
- Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Your video quota is exceeded with this video (
+video size: , used: , quota: )Din videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: , använt: , kvot: )src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289
- Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Your daily video quota is exceeded with this video (
+video size: , used: , quota: )Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: , använt: , kvot: )src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309
@@ -9608,8 +9645,8 @@
src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>?
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>?src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415