X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.sv-SE.xlf;h=1ab276958aa33d5a22eae84ca5c47a8c8eaec684;hb=9ed3e6a1c0c1d871f5d9120fe1c8a4b3d0e4f1eb;hp=df2c744bff5c542b2e46940c64f27132bff1dcc1;hpb=4f5961d60b0a63698b9eaa5da1ce646ac1257819;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index df2c744bf..1ab276958 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -194,13 +194,13 @@ Display name Visningsnamn - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 Create @@ -261,6 +261,7 @@ video video src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts229 subtitles @@ -345,27 +346,43 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visning} other { visningar}} - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html32 + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 + + + + + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 3,4 + - - - + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 tittare} other { tittare}} - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html - 32,33 + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 7 + + + + + + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 7,8 Blocked Blockerad - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html53 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html52 Sensitive Känsligt - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html58 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} @@ -445,7 +462,7 @@ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html35 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html255 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html270 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 @@ -454,6 +471,16 @@ Kort förhandsvisning src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11 + + Hide + Dölj + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38 + + + Show + Visa + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39 + Complete preview Full förhandsvisning @@ -584,8 +611,8 @@ Video quota Videokvot src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html150 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html150 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 Unlimited ( per day) @@ -676,6 +703,38 @@ följer src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 + + The upload failed + Uppladdningen misslyckades + + src/app/helpers/utils.ts + 185 + + + + The connection was interrupted + Anslutningen avbröts + + src/app/helpers/utils.ts + 189 + + + + Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) + Din fil kunde inte överföras inom tidsgränsen (vanligen 10 minuter) + + src/app/helpers/utils.ts + 192 + + + + Your file was too large (max. size: ) + Din fil var för stor (maxstorlek: ) + + src/app/helpers/utils.ts + 196 + + User Användare @@ -697,19 +756,22 @@ Cancel Avbryt src/app/modal/confirm.component.html20 - src/app/+login/login.component.html109 + src/app/+login/login.component.html117 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 @@ -768,97 +830,103 @@ Någonting gick fel med den externa inloggningen. Kontakta gärna en administratör. src/app/+login/login.component.html7 - - If you are looking for an account… - Om du letar efter ett konto … - src/app/+login/login.component.html13 - - - Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. - Den här instansen inte registrering av nya användare tillåter för tillfället, men du kan hitta en instans att skapa ett konto och ladda dina videor till. Hitta din instans bland många andra på joinpeertube.org. - src/app/+login/login.component.html17 - Request new verification email. Begär nytt e-postmeddelande med verifikationslänk. - src/app/+login/login.component.html27 + src/app/+login/login.component.html12 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 + + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Den här instansen tillåter kontoregistrering. Se till att läsa villkorenvillkoren innan du skapar ett konto. Du kan också söka efter en annan instans som passar dina behov bättre på https://joinpeertube.org/instances. + + src/app/+login/login.component.html + 60,62 + + + + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för närvarande, men du kan läsa villkoren för mer information eller hitta en annan instans som ger dig möjligheten att skaffa ett konto och ladda upp dina videor där. Hitta din instans av dem alla på https://joinpeertube.org/instances. + + src/app/+login/login.component.html + 65,67 + + User Användare - src/app/+login/login.component.html35 - src/app/+signup/+register/register.component.html13 + src/app/+login/login.component.html21 + src/app/+signup/+register/register.component.html26 Username or email address Användarnamn eller e-postadress - src/app/+login/login.component.html37 - - - or create an account - eller skapa ett konto - src/app/+login/login.component.html41 + src/app/+login/login.component.html23 Password Lösenord - src/app/+login/login.component.html51 - src/app/+login/login.component.html54 + src/app/+login/login.component.html34 + src/app/+login/login.component.html36 src/app/+reset-password/reset-password.component.html8 src/app/+reset-password/reset-password.component.html10 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 Click here to reset your password Klicka här för att återställa ditt lösenord - src/app/+login/login.component.html57 + src/app/+login/login.component.html47 + + + Logging into an account lets you publish content + Du måste logga in för att kunna publicera material + + src/app/+login/login.component.html + 56,57 + Login Logga in - src/app/menu/menu.component.html95 - src/app/+login/login.component.html64 + src/app/menu/menu.component.html93 + src/app/+login/login.component.html44 Or sign in with Eller logga in med - src/app/+login/login.component.html68 + src/app/+login/login.component.html72 Forgot your password Glömt ditt lösenord - src/app/+login/login.component.html83 + src/app/+login/login.component.html91 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Du kan inte återställa ditt lösenord eftersom din instans administratör inte har konfigurerat PeerTubes e-postsystem. - src/app/+login/login.component.html91 + src/app/+login/login.component.html99 Enter your email address and we will send you a link to reset your password. - Ange din e-postadress så skickar vi dig en länk för att återskapa till lösenord. - - src/app/+login/login.component.html - 95,96 - + Ange din e-postadress så skickar vi dig en länk för att återställa till lösenord. + src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. - Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till . Länken är giltig i en timme. - src/app/+login/login.component.ts106 + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till . Länken är giltig i 1 timme. + src/app/+login/login.component.ts125 Email E-post - src/app/+login/login.component.html99 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 + src/app/+login/login.component.html107 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 @@ -867,21 +935,18 @@ Email address E-postadress - src/app/+login/login.component.html101 + src/app/+login/login.component.html109 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 Reset - Reset - - src/app/+login/login.component.html - 114 - + Återställ Password reset button + src/app/+login/login.component.html122 - + src/app/+search/search.component.html5 @@ -916,6 +981,33 @@ Återställ mitt lösenord src/app/+reset-password/reset-password.component.html29 + + Back + Tillbaka + + src/app/+signup/+register/register.component.ts + 41 + + Button on the registration form to go to the previous step + + + Next + Nästa + + src/app/+signup/+register/register.component.ts + 42 + + Button on the registration form to go to the previous step + + + Signup + Registrera + + src/app/+signup/+register/register.component.ts + 64 + + Button on the registration form to finalize the account and channel creation + for för @@ -1005,7 +1097,7 @@ If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. - If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + Om du vill öppna för registreringar, vänligen välj dina modereringsregler och instansens användarvillkor, samt specificera kategorier och de språk dina moderatorer talar. På så vis hjälper du användare att registrera sig på rätt PeerTube-instans. src/app/modal/welcome-modal.component.html64 @@ -1079,12 +1171,12 @@ Close Stäng src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html34 Update live settings Uppdatera inställningar för direktsändningar - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html30 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 Configure @@ -1106,83 +1198,79 @@ Public profile Offentlig profil - src/app/menu/menu.component.html20 + src/app/menu/menu.component.html23 Interface: Gränssnitt: - src/app/menu/menu.component.html34 + src/app/menu/menu.component.html30 Videos: Videor: - src/app/menu/menu.component.html41 + src/app/menu/menu.component.html37 Sensitive: Känsligt: - src/app/menu/menu.component.html50 + src/app/menu/menu.component.html46 Help share videos Hjälp till att sprida videor - src/app/menu/menu.component.html56 + src/app/menu/menu.component.html52 Keyboard shortcuts Kortkommandon - src/app/menu/menu.component.html180 - src/app/menu/menu.component.html65 + src/app/menu/menu.component.html178 + src/app/menu/menu.component.html61 Help Hjälp - src/app/menu/menu.component.html176 + src/app/menu/menu.component.html174 Get help using PeerTube Få hjälp att använda PeerTube - src/app/menu/menu.component.html176 + src/app/menu/menu.component.html174 powered by PeerTube drivs av PeerTube - src/app/menu/menu.component.html186 - - - My notifications - My notifications - src/app/menu/menu.component.html27 + src/app/menu/menu.component.html184 powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 drivs av PeerTube – CopyLeft 2015–2020 - src/app/menu/menu.component.html185 + src/app/menu/menu.component.html183 Log out Logga ut - src/app/menu/menu.component.html70 + src/app/menu/menu.component.html66 My account - My account - src/app/menu/menu.component.html79 + Mitt konto + src/app/menu/menu.component.html77 My library - My library - src/app/menu/menu.component.html84 + Mitt bibliotek + src/app/menu/menu.component.html82 Create an account Skapa ett konto - src/app/menu/menu.component.html96 + src/app/menu/menu.component.html94 + src/app/+login/login.component.html50 IN MY LIBRARY - IN MY LIBRARY - src/app/menu/menu.component.html100 + I MITT BIBLIOTEK + src/app/menu/menu.component.html98 My videos @@ -1192,7 +1280,7 @@ My video imports - My video imports + Mina importerade videor src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90 @@ -1202,7 +1290,7 @@ Create a new playlist - Create a new playlist + Skapa en ny spellista src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49 @@ -1213,105 +1301,187 @@ Videos Videor - src/app/menu/menu.component.html104 + src/app/menu/menu.component.html102 Interface: - Interface: - - src/app/menu/menu.component.html - 171 - + Gränssnitt: + src/app/menu/menu.component.html169 Playlists Spellistor - src/app/menu/menu.component.html109 + src/app/menu/menu.component.html107 Subscriptions Prenumerationer - src/app/menu/menu.component.html114 + src/app/menu/menu.component.html112 History Historik - src/app/menu/menu.component.html119 + src/app/menu/menu.component.html117 VIDEOS VIDEOR src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html411 + + Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) + Tillåt import via HTTP (t.ex. YouTube) + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 422 + + Discover Upptäck - src/app/menu/menu.component.html129 + src/app/menu/menu.component.html127 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 Trending Populärt - src/app/menu/menu.component.html134 + src/app/menu/menu.component.html132 Most liked Mest gillade - src/app/menu/menu.component.html139 + src/app/menu/menu.component.html137 Recently added Nyligen tillagt - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html142 Administration Administration - src/app/menu/menu.component.html89 + src/app/menu/menu.component.html87 About Om - src/app/menu/menu.component.html163 + src/app/menu/menu.component.html161 src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 Contact Kontakt - src/app/menu/menu.component.html175 + src/app/menu/menu.component.html173 View your notifications Se dina notifikationer - src/app/menu/avatar-notification.component.html3 + src/app/menu/notification.component.html3 + src/app/menu/notification.component.html11 + src/app/menu/notification.component.html11 Notifications Notifikationer - src/app/menu/avatar-notification.component.html13 + src/app/menu/notification.component.html22 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 Mark all as read Markera alla som lästa - src/app/menu/avatar-notification.component.html18 - src/app/menu/avatar-notification.component.html18 + src/app/menu/notification.component.html27 + src/app/menu/notification.component.html27 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 Update your notification preferences Uppdatera dina notifikationsinställningar - src/app/menu/avatar-notification.component.html22 + src/app/menu/notification.component.html31 See all your notifications Visa alla dina notifikationer - src/app/menu/avatar-notification.component.html40 + src/app/menu/notification.component.html49 + + + I'm a teapot + Jag är en tekanna + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts + 20 + + + + That's an error. + Detta är ett fel. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 4 + + + + We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for. + Vi kunde inte hitta något material kopplat till den webbadress du letade efter. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 6,8 + + + + Possible reasons: + Möjliga anledningar: + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 11 + + Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur + + + The page may have been moved or deleted + Sidan kan ha flyttats eller raderats + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 14 + + + + You may have used an outdated or broken link + Du kanske har använt en gammal eller trasig länk + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 15 + + + + You may have typed the address or URL incorrectly + Du kan ha skrivit in adressen felaktigt + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 16 + + + + The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. + Den efterfrågade entitetens brödtext blandar sötma med milt jordaktiga toner. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 26,27 + + Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request + + + Sepia seems to like it. + Sepia verkar tycka om det. + + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html + 28 + + This is about Sepia's tea Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Filen är för stor för servern. Kontakta din administratör om du vill höja gränsen. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts61 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 Search videos, channels… @@ -1350,7 +1520,7 @@ Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. - Avgör om du kan hämta fjärrinnehåll eller om instansen bara tillåter det för instanser den följer. + Avgör om du kan hämta allt fjärrinnehåll eller om instansen bara tillåter det för instanser den följer. src/app/header/search-typeahead.component.html37 @@ -1422,7 +1592,7 @@ Duration Längd src/app/+search/search-filters.component.html89 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html284 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 Display sensitive content @@ -1443,7 +1613,7 @@ Category Kategori src/app/+search/search-filters.component.html102 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html249 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html241 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 @@ -1464,7 +1634,7 @@ Licence Licens src/app/+search/search-filters.component.html115 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html258 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html250 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 @@ -1476,7 +1646,7 @@ Language Språk src/app/+search/search-filters.component.html128 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html267 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 @@ -1550,19 +1720,9 @@ Tags Taggar - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html268 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - - • viewsviewers - • viewsviewers - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57 - - - • viewsviewers - • viewsviewers - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html74 - Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Taggar kan användas för att föreslå relevanta rekommendationer. Du kan använda upp till fem taggar. Tryck Enter för att lägga till en ny tagg. @@ -1575,7 +1735,7 @@ extensions - extensions + tillägg src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts 59 @@ -1607,13 +1767,14 @@ Choose the appropriate license for your work. - Choose the appropriate license for your work. + Välj en lämplig licens för ditt verk. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79 Channel Kanal - src/app/+signup/+register/register.component.html23 + src/app/+signup/+register/register.component.html33 + src/app/+signup/+register/register.component.html33 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27 @@ -1621,13 +1782,14 @@ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 + Stepper label for the registration page asking information about the default channel Privacy Offentlighetsstatus src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html234 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html226 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html34 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 @@ -1637,22 +1799,22 @@ FAQ Vanliga frågor - src/app/menu/menu.component.html177 + src/app/menu/menu.component.html175 Frequently asked questions about PeerTube Vanliga frågor om PeerTube - src/app/menu/menu.component.html177 + src/app/menu/menu.component.html175 API API - src/app/menu/menu.component.html179 + src/app/menu/menu.component.html177 API documentation API-dokumentation - src/app/menu/menu.component.html179 + src/app/menu/menu.component.html177 Schedule publication () @@ -1731,15 +1893,25 @@ Inställningar för direktsändningar src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 + + You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives + Du kan streama flera gånger i en permanent direktsändning. Webbadressen för dina tittare kommer inte ändras men du kan inte spara repriser av dina direktsändningar + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 + + + This is a permanent live + Detta är en permanent direktsändning + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html232 + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Om du aktiverar det här alternativet kommer din sändning brytas om du överskrider din videokvot - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html233 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html248 Automatically publish a replay when your live ends Publicera en repris när din sändning avslutas - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244 Captions @@ -1749,47 +1921,47 @@ Video preview Förhandsvisning av video - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267 Support Stötta - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Kort text som berättar hur man kan stöda dig (t.ex. medlemskap). - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280 Original publication date Ursprungligt publiceringsdatum - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html281 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html296 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) - Det datum då videon publicerades för första gången (som en films premiärdatum) - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 + Det datum då materialet publicerades för första gången (som en films premiärdatum) + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 Plugin settings Inställningar för tillägg - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html315 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330 Enable video comments Tillåt videokommentarer - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html302 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317 Enable download Tillåt nerladdning - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html307 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html322 Advanced settings Avancerade inställningar - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260 URL @@ -1800,7 +1972,7 @@ You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - Du kan importera vilken URL som helst som stöds av youtube-dl eller en URL som pekar mot en mediefil. Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka juridiska problem för dig och din instans. + Du kan importera vilken webbadress som helst som stöds av youtube-dl eller en URL som pekar mot en mediefil. Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka juridiska problem för dig och din instans. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11 @@ -1809,7 +1981,7 @@ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html48 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. @@ -1833,12 +2005,12 @@ Scheduled Schemalagd - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts195 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts197 Hide the video until a specific date Dölj videon fram till ett datum - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts196 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts198 Video background image @@ -1850,16 +2022,32 @@ Bilden kommer slås ihop med din ljudfil. Den valda bilden är slutgiltig och kommer inte kunna ändras. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 + + Total video uploaded + Totalt antal videouppladdningar + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html + 49 + + Processing… Behandlar … - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html50 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html51 + + + Retry + Försök igen + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html + 65 + + Retry failed upload of a video Total video quota Total videokvot src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html48 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html140 @@ -1867,18 +2055,18 @@ Grattis! Din video finns nu tillgänglig i ditt privata bibliotek. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 Publish will be available when upload is finished Du kan publicera när uppladdningen är klar - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 Publish - Publisera + Publicera src/app/header/header.component.html5 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html78 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. @@ -1914,18 +2102,18 @@ Cannot create live because this instance have too many created lives - Cannot create live because this instance have too many created lives + Kan inte skapa direktsändning eftersom den här instansen har för många sändningar skapade src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts89 Cannot create live because you created too many lives - Cannot create live because you created too many lives + Kan inte skapa direktsändning för att du har skapat för många sändningar src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91 Live published. Sändning publicerad. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts120 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 Go Live @@ -1934,8 +2122,7 @@ Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - + Maximal sändningslängd är . Om din sändning når gränsen kommer den brytas automatiskt. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html30 @@ -2107,9 +2294,7 @@ The video is being transcoded, it may not work properly. - - Den här videon kan eventuellt inte spelas upp som vanligt eftersom den omkodas just nu. - + Den här videon kommer kanske inte spelas upp som vanligt eftersom den omkodas just nu. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 @@ -2124,7 +2309,7 @@ This live has ended. - This live has ended. + Direktsändningen har avslutats. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 @@ -2134,49 +2319,49 @@ Published - Published + Publicerade src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html68 SUPPORT STÖTTA - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html112 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 SHARE DELA - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html117 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html109 SAVE SPARA - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html128 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html120 DOWNLOAD LADDA NER - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html142 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 Like this video Gilla den här videon - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 Dislike this video Ogilla den här videon - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 Support options for this video Supportalternativ för den här videon - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 By Av - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 Subscribe @@ -2201,40 +2386,40 @@ Show more Visa mer - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html213 Show less Visa mindre - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 Origin instance Ursprungsinstans - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html239 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html231 Originally published Ursprungligen publicerad - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html244 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html236 Friendly Reminder: Tänk på - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html299 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. att den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 More information Mer information src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html312 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 @@ -2246,18 +2431,18 @@ NSFW - NSFW + Känsligt innehåll src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html84 Get more information Visa mer information - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html312 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 OK OK - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html316 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html308 1 Comment @@ -2321,22 +2506,22 @@ The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. Raderingen kommer vidarebefordras till fjärrinstansen så att de kan spegla ändringen. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts169 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. Om det är en fjärrinstans kommer raderingen endast ske på din instans. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 Delete and re-draft Radera och omformulera - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts197 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 Do you really want to delete and re-draft this comment? Vill du verkligen radera och omformulera den här kommentaren? - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts197 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 Add comment... @@ -2468,7 +2653,7 @@ Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? - Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? + Förnyelse av nyckeln kommer att hindra tidigare klienter från att komma åt flödet tills de fått en ny nyckel. Vill du fortsätta? src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 41 @@ -2476,7 +2661,7 @@ Renew token - Renew token + Förnya nyckel src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 42 @@ -2484,7 +2669,7 @@ Token renewed. Update your client configuration accordingly. - Token renewed. Update your client configuration accordingly. + Nyckel förnyad. Uppdatera din klients konfiguration efter det. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 49 @@ -2492,7 +2677,7 @@ Applications - Applications + Applikationer src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 3 @@ -2500,15 +2685,15 @@ SUBSCRIPTION FEED - SUBSCRIPTION FEED + PRENUMERATIONSFLÖDE src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 8 - - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. + + Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + Använd tredje-parts aggregatorer för att hämta listan över videor från de kanaler du prenumererar på. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 10,12 @@ -2516,7 +2701,7 @@ Feed URL - Feed URL + Flödets webbadress src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 18 @@ -2524,20 +2709,25 @@ Feed Token - Feed Token + Flödesnyckel src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 23 - - Renew token - Renew token + + ⚠️ Never share your feed token with anyone. + ⚠️ Dela aldrig din flödesnyckel med någon. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html - 33 + 26 + + Renew token + Förnya nyckel + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 + Follow domain Följ domän @@ -2583,7 +2773,7 @@ ID ID - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html38 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html41 Follower handle @@ -2594,13 +2784,14 @@ State Status src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html43 Created Skapad src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html44 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 @@ -2731,18 +2922,15 @@ Username Användarnamn - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html19 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 e.g. jane_doe - e.g. jane_doe - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html - 23 - + t.ex. jane_doe Username choice placeholder in the registration form + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27 john @@ -2765,45 +2953,45 @@ Role Roll - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html135 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html135 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Omkodning har aktiverats. Videokvoten omfattar endast originalfilens storlek. Den här användaren kan ladda upp ungefär . - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html160 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html160 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html161 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html161 Daily video quota Daglig videokvot src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html166 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html166 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html167 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html167 Doesn't need review before a video goes public Behöver inte granskas innan en video publiceras offentligt - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html179 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html179 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html180 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html180 Send a link to reset the password by email to the user Skicka en länk till användaren per e-post för att återställa lösenordet - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 Ask for new password Fråga efter ett nytt lösenord - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html206 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html206 Manually set the user password Ändra användarens lösenord manuellt - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html209 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html209 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html210 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html210 Show @@ -2900,7 +3088,7 @@ Video comments - Video comments + Videokommentarer src/app/+admin/admin.component.ts67 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts86 @@ -3024,17 +3212,17 @@ Commented video - Commented video + Kommenterad video src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html103 No comments found matching current filters. - No comments found matching current filters. + Inga kommentarer hittades som matchar nuvarande filter. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html128 No comments found. - No comments found. + Inga kommentarer hittades. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html129 @@ -3128,7 +3316,7 @@ - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3145,7 +3333,7 @@ Comment - Comment + Kommentera src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html61 @@ -3215,7 +3403,7 @@ - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3365,7 +3553,7 @@ Settings Inställningar src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 - src/app/menu/menu.component.html158 + src/app/menu/menu.component.html156 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 @@ -3394,7 +3582,7 @@ for "" - för "" + för "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html22 @@ -3442,22 +3630,22 @@ Delete this comment - Delete this comment + Ta bort kommentar src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts65 Delete all comments of this account - Delete all comments of this account + Ta bort alla kommentarer från det här kontot src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts71 Comments are deleted after a few minutes - Comments are deleted after a few minutes + Kommentarer raderas efter ett par minuter src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts72 comments deleted. - comments deleted. + kommentarer borttagna. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 137 @@ -3465,37 +3653,37 @@ Do you really want to delete all comments of ? - Do you really want to delete all comments of ? + Vill du verkligen radera alla kommentarer från ? src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts157 Comments of will be deleted in a few minutes - Comments of will be deleted in a few minutes + Kommentarer från kommer raderas inom några minuter src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169 Video comments - Video comments + Videokommentarer src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html3 Showing to of comments - Showing to of comments + Visar kommentar till av src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html14 Advanced comments filters - Advanced comments filters + Avancerade kommentarsfilter src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html36 Local comments - Local comments + Lokala kommentarer src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37 Remote comments - Remote comments + Fjärrkommentarer src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html38 @@ -3508,25 +3696,50 @@ Jobbstatus src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 + + any + alla + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 21 + + Selector for the list displaying jobs, filtering by their state + Showing to of jobs Visar jobb till av - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html35 Type Typ - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html42 + + + No jobs found. + Inga jobb hittades. + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 94 + + + + No jobs found. + Inga jobb av typen hittades. + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 95 + No jobs found. Inga -jobb hittades. - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html86 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html98 No jobs found that are . Inga -jobb hittades som är . - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html87 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html99 Refresh @@ -3622,12 +3835,12 @@ This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt material + Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt innehåll src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html91 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material. Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard. + Du kan låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt innehåll. Dessutom kommer rutan för känsligt och oförbehållsamt innehåll vara ifylld som standard. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html96 @@ -3667,24 +3880,25 @@ Terms Villkor - src/app/+signup/+register/register.component.html88 - src/app/+signup/+register/register.component.html88 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35 + src/app/+signup/+register/register.component.html13 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 Code of conduct Användarvillkor - src/app/+signup/+register/register.component.html82 - src/app/+signup/+register/register.component.html82 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 Moderation information Information om moderation - src/app/+signup/+register/register.component.html76 - src/app/+signup/+register/register.component.html76 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 @@ -3801,7 +4015,7 @@ Local videos Lokala videor - src/app/menu/menu.component.html149 + src/app/menu/menu.component.html147 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html275 @@ -3856,7 +4070,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {användare} other {användare}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 370 @@ -3930,11 +4144,6 @@ Standarduppladdningsgräns för användare src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html394 - - Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) - Tillåt import via HTTP-länk (t.ex. YouTube) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html422 - Allow import with a torrent file or a magnet URI Tillåt import via torrent-fil eller magnet-länk @@ -3962,7 +4171,7 @@ Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Tillåt dina användare att söka efter videor, konton eller kanaler som möjligen inte är federerade med din instans src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html474 @@ -3972,12 +4181,12 @@ Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Tillåt anonyma användare att söka efter videor, konton eller kanaler som möjligen inte är federerade med din instans src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html485 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - ⚠️ Den här funktionen beror på hur väl den instanserna modereras i det sökregister du väljer. + ⚠️ Den här funktionen beror på hur väl instanserna modereras i det sökregister du väljer. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html499 @@ -4082,9 +4291,9 @@ Grundläggande inställningar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html239 - - Transcoding - Transcoding + + VOD Transcoding + Omkodning av video on demand src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 700 @@ -4112,244 +4321,347 @@ If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Om din instans är speciellt tillåten av Twitter, kommer en videospelare bäddas in i Twitters flöde när en PeerTube-video delas. Om instansen inte är det, använder vi ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans. Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på https://cards-dev.twitter.com/validator för att se om din instans är tillåten. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681 + + Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. + Det är svårt att uppskatta en servers förmåga att omkoda och strömma videor och vi kan inte trimma in PeerTube automatiskt. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 710,711 + + + + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + Med det sagt, kan det vara bra att läsa våra riktlinjer innan du ändrar de här inställningarna. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 713,714 + + + + Read guidelines + Läs riktlinjerna + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 717 + + LIVE DIREKT src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html846 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html876 Enable users of your instance to stream live. Låt dina användare skapa direktsändningar. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html848 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html878 ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Att tillåta direktsändningar kräver tillit till användarna och ytterligare modereringsarbete - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html863 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html893 Allow your users to automatically publish a replay of their live Låt dina användare automatiskt publicera en repris av sändningen - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html871 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html901 If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming Om användarkvoten uppnås kommer PeerTube bryta direktsändningen automatiskt - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html874 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html904 - - Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Maximalt antal sändningar skapade på din instans (-1 för ”obegränsat”) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html880 + + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Maximalt antal direktsändningar på din instans samtidigt (-1 för ”obegränsat”) + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 910 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html883 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {direktsändning} other {direktsändningar}} + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html913 - - Max lives created per user (-1 for "unlimited") - Maximalt antal sändningar skapade per användare (-1 för ”obegränsat”) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html888 + + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Maximalt antal direktsändningar samtidigt per användare (-1 för ”obegränsat”) + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 918 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html891 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {direktsändning} other {direktsändningar}} + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 Max live duration Maximal sändningslängd - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html896 - - - Enable live transcoding - Aktivera omkodning av direktsändningar - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html912 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html926 - - Requires a lot of CPU! - Kräver mycket hög processorkapacitet! - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html915 + + Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. + Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 945,946 + Live transcoding threads Trådar för omkodning av direktsändningar - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984 Live resolutions to generate Upplösningar för direktsändning - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html933 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html965 Allow live streaming Tillåt direktsändningar - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html859 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html889 + + + Transcoding enabled for live streams + Omkodning aktiverad för direktsändningar + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 959 + + + + will claim at most with VOD transcoding + kommer behöva upp till med omkodning av video on demand + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 986 + + + + will claim at least with VOD transcoding + kommer behöva minst med omkodning av video on demand + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 987 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html803 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html925 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {tråd} other {trådar}} + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html854 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html993 Live streaming Direktsändning src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html840 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html870 TRANSCODING OMKODNING - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html706 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html943 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Behandla uppladdade videor till ett format som går att strömma från vilken apparat som helst. Det är dock mycket resurskrävande av servern och en mycket viktig del av PeerTube, så gå varsamt. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html708 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html729 + + + Input formats + Input formats + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 747 + Transcoding enabled Omkodning aktiverad - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html720 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html741 + + + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 784,788 + - - If you disable transcoding, many videos from your users will not work! - Om du avaktiverar omkodning, kommer många av dina användares videor inte fungera! - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724 + + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 804,813 + - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + + will claim at most with live transcoding + kommer kräva upp till med omkodning av direktsändningar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 759,763 + 847 - - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. - Låt användare ladda upp videor i följande format: mkv, mov, avi, wmv, flv, f4v, 3g2, 3gp, mts, m2ts, mxf och nut. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html735 + + will claim at least with live transcoding + kommer kräva minst med omkodning av direktsändningar + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 848 + Allow additional extensions Tillåt ytterligare filändelser - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html732 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html752 - - Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. - Låt användare ladda upp ljudfiler som slås ihop med förhandsgranskningens bild till en video. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 + + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos. + Låt användare ladda upp videor i följande format: mkv, mov, avi, wmv, flv, f4v, 3g2, 3gp, mts, m2ts, mxf och nut. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 755 + Allow audio files upload Tillåt uppladdning av ljudfiler - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html743 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html763 - - WebTorrent support enabled - WebTorrent-stöd påslaget - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755 + + Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. + Låt användare ladda upp ljud i följande format: mp3, ogg, wma, flac, aac och ac3. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 766 + - - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Kräver minst version 4.1 av ffmpeg Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med den nuvarande standardspelaren: Mjukare byten mellan upplösningar Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor Stabilare uppspelning (färre buggar samt obegränsad buffert) Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutryme - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html778 + + The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. + Filen kommer slås samman till en video med bilden som används som förhandsvisning när den laddas upp. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 767 + + + + Output formats + Output formats + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 774 + + + + WebTorrent enabled + WebTorrent aktiverad + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 780 + HLS with P2P support enabled HLS med P2P-stöd är aktiverat - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html774 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html799 + + + Resolutions to generate per enabled format + Upplösningar som genereras i varje tillåtet format + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 821 + Transcoding threads Omkodningstrådar - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html799 - - - Resolutions to generate - Upplösningar som ska genereras - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html812 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 CACHE CACHE - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1016 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Vissa filer federeras inte utan hämtas när så krävs. Ange deras cache-policy här. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html970 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1018 Number of previews to keep in cache Antal förhandsvisningar som sparas i cachen - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html978 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cachad bild} other {cachade bilder}} + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1032 Number of video captions to keep in cache Antal textningar som sparas i cachen - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html990 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1038 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html996 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cachad bild} other {cachade bilder}} + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1044 CUSTOMIZATIONS ANPASSNINGAR - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1008 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1056 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Att göra mindre ändringar av PeerTube med ett tillägg eller tema är onödigt bekymmer. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1010 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1058 JavaScript JavaScript - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1019 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1067 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Skriv ditt JavaScript här. Exempel: console.log('min instans är fantastisk'); - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1023 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 - Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; - Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över standardutseendet. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red; - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1042 + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; + Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över andra stildokument. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red; + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1090 It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1080 + Det ser ut som konfigurationen är ogiltig. Vänligen sök efter möjliga fel under de olika flikarna. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1128 You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. - You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1084 + Du kan inte tillåta återuppspelning i direktsändningar utan att slå på omkodning. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1132 Advanced configuration Avancerade inställningar - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html962 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1010 Update configuration Uppdatera inställningar - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1087 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1135 VIDEO SETTINGS @@ -4380,8 +4692,8 @@ DANGER ZONE FAROZON src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html197 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html197 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198 Profile @@ -4432,22 +4744,23 @@ Change password Ändra lösenord src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html30 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html33 Current password Nuvarande lösenord - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html7 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html27 New password Nytt lösenord - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html15 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17 Confirm new password Bekräfta nytt lösenord - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html23 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html26 Default policy on videos containing sensitive content @@ -4494,27 +4807,12 @@ New email Ny e-postadress - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html15 - - - Your new email - Din nya e-postadress - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17 - - - Your current password - Ditt nuvarande lösenord - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html26 - - - Your password - Ditt lösenord - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html16 Change email Byt e-postadress - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html35 Theme @@ -4585,13 +4883,13 @@ Account page Kontosida - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html199 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html185 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html191 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html200 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html192 No ownership change request found. @@ -4698,7 +4996,7 @@ Kanalsida src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 Created by @@ -4785,12 +5083,12 @@ My video channels - My video channels + Mina videokanaler src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts13 Create a new video channel - Create a new video channel + Skapa en ny videokanal src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts22 @@ -4897,7 +5195,7 @@ Ask to send an email to verify you account - Ask to send an email to verify you account + Be om ett e-postmeddelande för att verifiera ditt konto src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts26 @@ -4943,8 +5241,8 @@ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! - Vill du verkligen radera ? I så fall kommer videor raderas som har laddats upp till den här kanalen och du kommer inte kunna skapa en annan kanal med samma namn ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Vill du verkligen radera ? Det kommer att radera videor uppladdade till kanalen, och du kan inte skapa en kanal med samma namn ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -4961,7 +5259,7 @@ See this video channel - Se denna videokanal + Visa den här videokanalen src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html9 @@ -4989,7 +5287,7 @@ Stats Statistik - src/app/menu/menu.component.html178 + src/app/menu/menu.component.html176 Joined @@ -5014,12 +5312,12 @@ Most liked videos Mest gillade videor - src/app/+videos/videos-routing.module.ts45 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts46 src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41 Videos that have the most likes. - Videos that have the most likes. + Videor med flest gilla-markeringar. src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts42 @@ -5044,7 +5342,7 @@ Network - Network + Nätverk src/app/+about/about.component.html9 @@ -5052,6 +5350,22 @@ Följer src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html2 + + Followers instances () + Instanser som följer () + + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 4 + + + + Followings instances () + Instanser som följs () + + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 16 + + Contact administrator Kontakta administratören för @@ -5089,7 +5403,7 @@ This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. - Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt material. + Den här instansen tillåter känsligt och oförbehållsamt innehåll. src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html19 @@ -5146,7 +5460,8 @@ Features found on this instance Funktioner på den här instansen src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 - src/app/+signup/+register/register.component.html47 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6 STATISTICS @@ -5165,7 +5480,7 @@ It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. - It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + Det är fri mjukvara med öppen källkod under licensen AGPLv3. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 @@ -5308,25 +5623,27 @@ Kom ihåg att du alltid kan avaktivera P2P i videospelaren eller avaktivera WebRCT i din webbläsare. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 - - Followers instances - Följare - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html4 - This instance does not have instances followers. Den här instansen följs inte av någon annan instans. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html6 + + Show full list + Visa hela listan + + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 12 + + + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 24 + + This instance is not following any other. - This instance is not following any other. - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html16 - - - Followings instances - Följer - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html14 + Den här instansen följer inte några andra. + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html18 About this instance @@ -5340,13 +5657,13 @@ About this instance's network - About this instance's network + Om den här instansens nätverk src/app/+about/about-routing.module.ts47 Link copied - Link copied - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts96 + Länk kopierad + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 Developed with ❤ by Framasoft @@ -5360,11 +5677,6 @@ src/app/+signup/+register/register.component.html4 - - Next - Nästa - src/app/+signup/+register/register.component.html20 - Get help Få hjälp @@ -5375,38 +5687,38 @@ Skapa mitt konto - src/app/+signup/+register/register.component.html29 + src/app/+signup/+register/register.component.html38 PeerTube is creating your account... PeerTube skapar ditt konto … - src/app/+signup/+register/register.component.html37 + src/app/+signup/+register/register.component.html46 Done Klart - src/app/+signup/+register/register.component.html33 + src/app/+signup/+register/register.component.html42 Who are we? Vilka är vi? - src/app/+signup/+register/register.component.html60 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html19 How long do we plan to maintain this instance? Hur länge planerar vi underhålla den här instansen? - src/app/+signup/+register/register.component.html65 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html24 How will we finance this instance? Hur kommer vi finansiera den här instansen? - src/app/+signup/+register/register.component.html70 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html29 Administrators & Sustainability Administratörer och hållbarhet - src/app/+signup/+register/register.component.html56 - src/app/+signup/+register/register.component.html56 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 Step @@ -5455,40 +5767,41 @@ Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. - Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + Kanalnamnet kan inte vara samma som ditt kontonamn. Du kan klicka på det första steget för att ändra ditt kontonamn. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. Användarnamnet är en unik identifierare för ditt konto på den här och alla andra instanser. Det är lika unikt som en e-postadress, vilket gör det enkelt för andra att interagera med. - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html32 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html36 + + + Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. + Videouppladdningar är inaktiverade på den här instansen, därför kommer ditt konto inte kunna ladda upp videor. + + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html + 4,5 + I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Jag är minst 16 år gammal och godkänner den här instansens användarvillkor och uppförandekod - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html66 + src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html6 Register Skaffa ett konto src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts14 - - Sorry, we couldn't find the page you were looking for. - - Tyvärr kan vi inte hitta sidan du letar efter. - - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html5 - Your message has been sent. Ditt meddelande har skickats. - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts76 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts77 You already sent this form recently Du har redan skickat detta formulär nyligen - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts82 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts83 No description @@ -5519,7 +5832,7 @@ Display all videos (private, unlisted or not yet published) - Display all videos (private, unlisted or not yet published) + Visa alla videor (privata, olistade och opublicerade) src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40 @@ -5533,45 +5846,45 @@ Kontot har direktföljare - src/app/+accounts/accounts.component.ts109 + src/app/+accounts/accounts.component.ts113 Report this account Anmäl det här kontot - src/app/+accounts/accounts.component.ts115 + src/app/+accounts/accounts.component.ts119 VIDEO CHANNELS VIDEOKANALER - src/app/+accounts/accounts.component.ts59 + src/app/+accounts/accounts.component.ts63 VIDEOS VIDEOR - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts65 - src/app/+accounts/accounts.component.ts60 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69 + src/app/+accounts/accounts.component.ts64 ABOUT OM - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts67 - src/app/+accounts/accounts.component.ts61 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 + src/app/+accounts/accounts.component.ts65 Username copied Användarnamn kopierat - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts92 - src/app/+accounts/accounts.component.ts89 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96 + src/app/+accounts/accounts.component.ts93 1 subscriber 1 prenumerant - src/app/+accounts/accounts.component.ts93 + src/app/+accounts/accounts.component.ts97 subscribers prenumeranter - src/app/+accounts/accounts.component.ts95 + src/app/+accounts/accounts.component.ts99 Instances you follow @@ -5630,38 +5943,54 @@ No limit - No limit + Ingen begränsning src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts101 1 hour - 1 hour + 1 timme src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts102 3 hours - 3 hours + 3 timmar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts103 5 hours - 5 hours + 5 timmar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts104 10 hours - 10 hours + 10 timmar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts105 + + threads + trådar + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 141 + + + + thread + tråd + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 142 + + Configuration updated. Konfigurering uppdaterad. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts352 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts372 You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts445 + Du aktiverade registrering: vi slog på inställningen ”Blockera nya videos automatiskt” under rubriken ”Videor” nedan. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts465 Edit custom configuration @@ -5806,16 +6135,16 @@ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts165 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts167 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 @@ -6240,8 +6569,8 @@ Error Fel - src/app/core/auth/auth.service.ts103 - src/app/core/notification/notifier.service.ts17 + src/app/core/auth/auth.service.ts104 + src/app/core/notification/notifier.service.ts18 Standard logs @@ -6265,7 +6594,7 @@ Blocked videos - Blocked videos + Blockerade videor src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts69 @@ -6457,7 +6786,7 @@ Ownership accepted Ägarskap accepterat - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts66 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts71 Please check your emails to verify your new email. @@ -6482,7 +6811,7 @@ Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. - Är du säker på att du vill radera ditt konto? I så fall kommer alla dina data raderas, inklusive kanaler, videor och kommentarer. Innehåll som mellanlagras av andra servrar och andra tredjepartstjänster kan ta längre tid att radera. + Är du säker på att du vill radera ditt konto? I så fall kommer alla dina data raderas, inklusive kanaler, videor och kommentarer. Material som mellanlagras av andra servrar och andra tredjepartstjänster kan ta längre tid att radera. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts22 @@ -6594,9 +6923,17 @@ Avatar changed. Avataren har uppdaterats. - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts42 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts44 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts105 + + avatar + profilbild + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts + 51 + + Unknown language Okänt språk @@ -6625,12 +6962,12 @@ Video channel created. Kanalen har skapats. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts56 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts57 This name already exists on this instance. Namnet finns redan på den här instansen. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts62 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts63 Video channel updated. @@ -6660,7 +6997,7 @@ Not found Hittades inte - src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts13 + src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 Playlist created. @@ -6671,7 +7008,7 @@ Create Skapa src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts76 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts77 Update playlist @@ -6687,11 +7024,9 @@ Applications - Applications - - src/app/+my-account/my-account.component.ts - 60 - + Applikationer + src/app/+my-account/my-account.component.ts60 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 Delete playlist @@ -6712,7 +7047,7 @@ Change ownership - Change ownership + Ändra ägarskap src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 @@ -6727,7 +7062,7 @@ Ownership changes - Ownership changes + Ändringar av ägarskap src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html16 @@ -6805,22 +7140,22 @@ My video history - My video history + Min videohistorik src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts118 Channels - Channels + Kanaler src/app/+my-library/my-library.component.ts47 Videos - Videos + Videor src/app/+my-library/my-library.component.ts54 Playlists - Playlists + Spellistor src/app/+my-library/my-library.component.ts61 @@ -6831,7 +7166,7 @@ Maximize editor - Maximize editor + Maximera redigerare src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts 38 @@ -6839,7 +7174,7 @@ Exit maximized editor - Exit maximized editor + Avsluta maximerad redigerare src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts 39 @@ -6848,12 +7183,12 @@ Now please check your emails to verify your account and complete signup. Kolla din e-post för att verifiera ditt konto och slutföra skapandet av ditt konto. - src/app/+signup/+register/register.component.ts115 + src/app/+signup/+register/register.component.ts126 You are now logged in as ! Du är nu inloggad som ! - src/app/+signup/+register/register.component.ts123 + src/app/+signup/+register/register.component.ts134 An email with verification link will be sent to . @@ -6879,13 +7214,13 @@ Subscribe to the account Prenumerera på kontot - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts60 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 VIDEO PLAYLISTS VIDEOSPELLISTOR - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts66 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts70 Focus the search bar @@ -6925,32 +7260,32 @@ Go to my subscriptions Gå till mina prenumerationer - src/app/core/auth/auth.service.ts63 + src/app/core/auth/auth.service.ts64 Go to my videos Gå till mina videor - src/app/core/auth/auth.service.ts67 + src/app/core/auth/auth.service.ts68 Go to my imports Gå till mina importeringar - src/app/core/auth/auth.service.ts71 + src/app/core/auth/auth.service.ts72 Go to my channels Gå till mina kanaler - src/app/core/auth/auth.service.ts75 + src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Kontrollera att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), särskilt ”webserver”-delen. - src/app/core/auth/auth.service.ts98 + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen. + src/app/core/auth/auth.service.ts99 You need to reconnect. Du måste återansluta. - src/app/core/auth/auth.service.ts219 + src/app/core/auth/auth.service.ts220 Keyboard Shortcuts: @@ -6960,47 +7295,47 @@ Success Åtgärden lyckades - src/app/core/notification/notifier.service.ts23 + src/app/core/notification/notifier.service.ts25 Incorrect username or password. Felaktigt användarnamn eller lösenord. - src/app/+login/login.component.ts140 + src/app/+login/login.component.ts163 Your account is blocked. Ditt konto har blockerats. - src/app/+login/login.component.ts141 + src/app/+login/login.component.ts164 any language vilket språk som helst - src/app/menu/menu.component.ts213 + src/app/menu/menu.component.ts251 ON - ON - src/app/menu/menu.component.html125 + PÅ + src/app/menu/menu.component.html123 hide dölj - src/app/menu/menu.component.ts246 + src/app/menu/menu.component.ts284 blur gör suddig - src/app/menu/menu.component.ts250 + src/app/menu/menu.component.ts288 display visa - src/app/menu/menu.component.ts254 + src/app/menu/menu.component.ts292 Unknown Okänd - src/app/menu/menu.component.ts182 + src/app/menu/menu.component.ts197 Your password has been successfully reset! @@ -7027,12 +7362,12 @@ This week - This week + Den här veckan src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 This month - This month + Den här månaden src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts119 @@ -7202,12 +7537,12 @@ Abuse reports - Abuse reports + Anmälningar om missbruk src/app/+my-account/my-account.component.ts41 Settings - Settings + Inställningar src/app/+my-account/my-account.component.ts50 @@ -7371,7 +7706,8 @@ Password is required. Lösenord måste fyllas i. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts49 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts47 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58 src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 @@ -7411,98 +7747,98 @@ Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. - Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + Kanalnamnet får innehålla gemener, siffror, punkter och understreck. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts30 Password must be at least 6 characters long. Lösenordet måste innehålla minst sex tecken. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts50 - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts61 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70 Password cannot be more than 255 characters long. Lösenordet får inte vara mer än 255 tecken långt. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts51 - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts62 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71 The new password and the confirmed password do not correspond. Det nya lösenordet och det bekräftade lösenordet stämmer inte överens. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts69 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts78 Video quota is required. Videokvot måste anges. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts76 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts85 Quota must be greater than -1. Kvot måste vara större än −1. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts77 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts86 Daily upload limit is required. Daglig uppladdningsgräns måste anges. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts83 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92 Daily upload limit must be greater than -1. Daglig uppladdningsgräns måste vara högre än −1. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts84 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93 User role is required. Användarroll krävs. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts91 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100 Description must be at least 3 characters long. Beskrivningen måste innehålla minst tre tecken. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts103 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts112 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 Description cannot be more than 1000 characters long. Beskrivningen får inte vara mer än 1000 tecken lång. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts104 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 You must agree with the instance terms in order to register on it. Du måste godkänna instansens villkor för att registrera dig på den. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts120 Ban reason must be at least 3 characters long. Blockeringsanledningen måste innehålla minst tre tecken. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts123 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts130 Ban reason cannot be more than 250 characters long. Blockeringsanledningen får inte vara mer än 250 tecken lång. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts124 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131 Display name is required. Visningsnamn krävs. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts135 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 Display name must be at least 1 character long. Visningsnamnet måste innehålla minst ett tecken. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts136 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts143 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 Display name cannot be more than 50 characters long. Visningsnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt. - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts137 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 @@ -7615,6 +7951,14 @@ Supporttexten får inte vara mer än 1&nbsp;000 tecken lång src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 + + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + Se dokumentationen för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. + + src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html + 2,4 + + Comment is required. Kommentar krävs. @@ -7647,26 +7991,42 @@ Live information - Live information + Information om direktsändning src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html3 Live RTMP Url - Live RTMP Url - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html10 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 + Sändningens RTMP-adress + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html218 Live stream key - Live stream key - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 + Sändningsnyckel + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 ⚠️ Never share your stream key with anyone. - ⚠️ Never share your stream key with anyone. - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html18 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 + ⚠️ Dela aldrig din sändningsnyckel med någon. + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html27 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 + + + Permanent live + Permanent direktsändning + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 10 + + + + Replay will be saved + Repris kommer sparas + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 11 + Video name is required. @@ -7720,7 +8080,7 @@ A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. - A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. + En tagg måste innehålla 1 till 30 tecken. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 67 @@ -8021,13 +8381,13 @@ Instance languages Instansens språk - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts183 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 All languages Alla språk src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 Hidden @@ -8256,7 +8616,7 @@ Hide any content from that user from you. - Hide any content from that user from you. + Göm allt innehåll från den användaren för dig. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 @@ -8296,7 +8656,7 @@ Remove comments made by this account on your videos. - Remove comments made by this account on your videos. + Ta bort kommentarer gjorda av detta kontot från dina videor. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 @@ -8306,7 +8666,7 @@ Hide any content from that user from you, your instance and its users. - Hide any content from that user from you, your instance and its users. + Dölj allt innehåll från den användaren för dig, din instans och dess användare. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 @@ -8316,7 +8676,7 @@ Show this user's content to the users of this instance again. - Show this user's content to the users of this instance again. + Visa den här användarens innehåll för användarna på den här instansen igen. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 @@ -8326,7 +8686,7 @@ Hide any content from that instance from you, your instance and its users. - Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + Dölj allt innehåll från den instansen för dig, din instans och dess användare. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 @@ -8346,7 +8706,7 @@ Remove comments made by this account from your instance. - Remove comments made by this account from your instance. + Ta bort kommentarer gjorda av detta kontot från din instans. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 @@ -8423,17 +8783,17 @@ Too many attempts, please try again after minutes. För många försök, vänligen försök igen om minuter. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 Too many attempts, please try again later. För många försök, vänligen försök igen senare. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 Server error. Please retry later. Serverfel, försök gärna igen om en stund. - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. @@ -8535,7 +8895,7 @@ Do you really want to delete this comment? Vill du verkligen radera den här kommentaren? src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts166 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts168 Comment deleted. @@ -8571,9 +8931,21 @@ Copied Kopierad - src/app/shared/shared-forms/input-readonly-copy.component.ts16 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 + + Copy + Kopiera + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html + 9 + + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html + 9 + + Video reported. Videon har rapporterats. @@ -8614,7 +8986,7 @@ Display live information - Display live information + Visa information om sändningen src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts161 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 @@ -8636,12 +9008,12 @@ Save to playlist Spara i spellista src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts219 + Du måste vara <a href="/login">inloggad</a> för att betygsätta den här videon. + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220 Mirror @@ -8756,7 +9128,7 @@ LIVE ENDED - LIVE ENDED + SÄNDNINGEN ÄR AVSLUTAD src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html32 @@ -8781,7 +9153,7 @@ viewers - viewers + tittare src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts 211 @@ -8789,7 +9161,7 @@ views - views + visningar src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts 214 @@ -8803,7 +9175,7 @@ Slide of - Slide of + Bild av node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts 114,118 @@ -8973,59 +9345,59 @@ Your video was uploaded to your account and is private. Din video har laddats upp till ditt konto och är privat. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts89 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Men associerad data (taggar, beskrivning …) kommer försvinna, är du säker på att du vill lämna sidan? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts90 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts93 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Din video har inte laddats upp än, vill du lämna sidan? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts95 Upload Ladda upp - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts112 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts115 Upload Ladda upp - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts117 Upload cancelled Uppladdningen avbröts - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts131 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts143 Video published. Videon har publicerats. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267 - Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - Din videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Din videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: , använt: , kvot: ) + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289 - Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (videostorlek: , använt: , kvot: ) + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Du har gjort ändringar som inte sparats! Om du lämnar nu kommer de förkastas. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts94 Video updated. Videon har uppdaterats. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts142 Report comment @@ -9055,102 +9427,102 @@ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 Redirection Omdirigering - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts414 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna. Är du säker på att du vill se den? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts545 Mature or explicit content Oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts546 Up Next Kommer härnäst - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts598 Cancel Avbryt - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts599 Autoplay is suspended Automatisk uppspelning är upphävd - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts600 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts918 Play/Pause the video (requires player focus) Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts919 Mute/unmute the video (requires player focus) Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts920 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts922 Increase the volume (requires player focus) Öka volymen (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 Decrease the volume (requires player focus) Minska volymen (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts925 Seek the video forward (requires player focus) Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts927 Seek the video backward (requires player focus) Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts928 Increase playback rate (requires player focus) Öka uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts930 Decrease playback rate (requires player focus) Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts931 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts933 Like the video Gilla videon - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 Dislike the video Ogilla videon - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 When active, the next video is automatically played after the current one. @@ -9179,7 +9551,7 @@ Feed - Feed + Flöde src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 68 @@ -9187,7 +9559,7 @@ Feed URL copied - Feed URL copied + Flödets webbadress kopierad src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 104 @@ -9197,44 +9569,44 @@ Subscriptions Prenumerationer src/app/+my-library/my-library.component.ts66 - src/app/+videos/videos-routing.module.ts71 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts73 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 History - History + Historik src/app/+my-library/my-library.component.ts71 Local videos Lokala videor - src/app/+videos/videos-routing.module.ts84 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts86 src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts36 Discover videos Upptäck videor - src/app/+videos/videos-routing.module.ts23 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts24 Trending videos Populära videor - src/app/+videos/videos-routing.module.ts32 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts33 Recently added videos Nyligen tillagda videor - src/app/+videos/videos-routing.module.ts58 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 Upload a video Ladda upp en video - src/app/+videos/videos-routing.module.ts97 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts99 Edit a video Redigera en video - src/app/+videos/videos-routing.module.ts106 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts108