X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.sv-SE.xlf;h=145acbb82f72362b4d829b129e0b02a084363d03;hb=5f0868ba02069321603eb495edc175ce36f36a7a;hp=18ee0e945b42a017afb34ab4880848c4ce4d0dd9;hpb=bddada385a05d81963b75e81c734d53265bc9b15;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 18ee0e945..145acbb82 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -392,8 +392,8 @@
../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för:../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -698,8 +698,7 @@
../app/+login/login.component.html91
- An email with the reset password instructions will be sent to .
-The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till . Länken är giltig i en timme.../app/+login/login.component.ts
@@ -920,9 +919,8 @@ The link will expire within 1 hour.
CloseStäng
-
- ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38
-
+ ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38
+ Configureà tgärda
@@ -1490,7 +1488,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163
- Already uploaded â
+ Already uploaded âRedan uppladdad â../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167
@@ -1726,6 +1724,14 @@ The link will expire within 1 hour.
AUTOMATISK UPPSPELNING../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
+
+ Report this comment
+ Anmäl den här kommentaren
+
+ ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts
+ 171
+
+ ShareDela
@@ -1818,7 +1824,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Display PeerTube button link
- Display PeerTube button link
+ Visa PeerTube-länk../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203
@@ -2062,7 +2068,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Markdown compatible
- Markdown compatible
+ Med stöd för Markdown../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html13
@@ -2070,7 +2076,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Markdown compatible that supports:
- Markdown compatible that supports:
+ Med stöd för Markdown med:../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html15
@@ -2134,7 +2140,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Emoji markup
- Emoji markup
+ Emoji-markup../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html30
@@ -2172,7 +2178,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Markdown Emoji List
- Markdown Emoji List
+ Lista över Markdown-emojier../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html84
@@ -3060,8 +3066,8 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+admin/system/logs/logs.component.html24
- By ->
- Efter ->
+ By ->
+ Efter ->../app/+admin/system/logs/logs.component.html32
@@ -3645,7 +3651,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2Kräver minst version 4.1 av ffmpeg Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med den nuvarande standardspelaren:Mjukare byten mellan upplösningarSnabbare uppspelningar, särskilt för långa videorStabilare uppspelning (färre buggar samt obegränsad buffert)Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutryme../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783
@@ -3705,13 +3711,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892
- Write CSS code directly. Example: #custom-css
- color: red;
-
- Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
-
+ Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över standardutseendet. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911
@@ -3937,7 +3937,7 @@ The link will expire within 1 hour.
My ownership changes
- My ownership changes
+ Mina ändringar av ägarskap../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html3
@@ -3996,7 +3996,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Playlist elements
- Playlist elements
+ Spellista../app/+my-account/my-account-routing.module.ts73
@@ -4030,9 +4030,8 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26
- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
- When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt.
+ Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt.../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77
@@ -4319,12 +4318,8 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37
- Do you really want to delete ?
-It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name ()!
- Do you really want to delete ?
-It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Vill du verkligen radera ? I så fall kommer videor raderas som har laddats upp till den här kanalen och du kommer inte kunna skapa en annan kanal med samma namn ()!../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts111,113
@@ -4392,7 +4387,7 @@ channel with the same name ()!
Most liked videos
- Most liked videos
+ Mest gillade videor../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41
@@ -4465,9 +4460,7 @@ channel with the same name ()!
ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
-
- ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
-
+ ADMINISTRATÃRER OCH HÃ LLBARHET../app/+about/about-instance/about-instance.component.html29
@@ -4492,23 +4485,17 @@ channel with the same name ()!
INFORMATION
-
- INFORMATION
-
+ INFORMATION../app/+about/about-instance/about-instance.component.html72MODERATION
-
- MODERATION
-
+ MODERATION../app/+about/about-instance/about-instance.component.html91OTHER INFORMATION
-
- OTHER INFORMATION
-
+ ÃVRIG INFORMATION../app/+about/about-instance/about-instance.component.html125
@@ -4713,7 +4700,7 @@ channel with the same name ()!
About this instance
- About this instance
+ Om den här instansen../app/+about/about-routing.module.ts26
@@ -4721,7 +4708,7 @@ channel with the same name ()!
About PeerTube
- About PeerTube
+ Om PeerTube../app/+about/about-routing.module.ts38
@@ -4729,7 +4716,7 @@ channel with the same name ()!
About follows
- About follows
+ Om följare../app/+about/about-routing.module.ts47
@@ -4750,36 +4737,11 @@ channel with the same name ()!
NextNästa
-
- ../app/+signup/+register/register.component.html20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ ../app/+signup/+register/register.component.html20
+ Get help
- Get help
+ Få hjälp../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16
@@ -4851,7 +4813,7 @@ channel with the same name ()!
john_channel
- john_channel
+ johans_kanal../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html96
@@ -4888,7 +4850,7 @@ channel with the same name ()!
Register
- Register
+ Skaffa ett konto../app/+signup/+register/register-routing.module.ts14
@@ -4918,7 +4880,7 @@ channel with the same name ()!
Account videos
- Account videos
+ Kontots videor../app/+accounts/accounts-routing.module.ts29
@@ -4926,7 +4888,7 @@ channel with the same name ()!
Account video channels
- Account video channels
+ Kontots kanaler../app/+accounts/accounts-routing.module.ts42
@@ -4934,7 +4896,7 @@ channel with the same name ()!
About account
- About account
+ Om kontot../app/+accounts/accounts-routing.module.ts51
@@ -4952,10 +4914,13 @@ channel with the same name ()!
../app/+accounts/accounts.component.ts109
-
- Report account
- Report account
- ../app/+accounts/accounts.component.ts115
+
+ Report this account
+ Anmäl det här kontot
+
+ ../app/+accounts/accounts.component.ts
+ 115
+ VIDEO CHANNELS
@@ -4964,7 +4929,7 @@ channel with the same name ()!
VIDEOS
- VIDEOS
+ VIDEOR../app/+accounts/accounts.component.ts60
@@ -4982,7 +4947,7 @@ channel with the same name ()!
1 subscriber
- 1 subscriber
+ 1 prenumerant../app/+accounts/accounts.component.ts93
@@ -4990,7 +4955,7 @@ channel with the same name ()!
subscribers
- subscribers
+ prenumeranter../app/+accounts/accounts.component.ts95
@@ -5012,8 +4977,8 @@ channel with the same name ()!
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57
@@ -5058,7 +5023,7 @@ channel with the same name ()!
Edit custom configuration
- Edit custom configuration
+ Redigera anpassade inställningar../app/+admin/config/config.routes.ts26
@@ -5071,19 +5036,17 @@ channel with the same name ()!
Report
- Report
-
-
+ Anmäl ../app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts51Account reported.
- Account reported.
+ Kontot har anmälts.../app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts82Comment reported.
- Comment reported.
+ Kommentaren har anmälts.../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82
@@ -5187,7 +5150,7 @@ channel with the same name ()!
Delete
- Delete
+ Radera../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74
@@ -5309,7 +5272,7 @@ channel with the same name ()!
Privacy
- Privacy
+ Personuppgiftsskydd../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts24
@@ -5317,7 +5280,7 @@ channel with the same name ()!
Copyright
- Copyright
+ Upphovsrätt../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts159
@@ -5342,7 +5305,7 @@ channel with the same name ()!
Actions for the flagged account
- Actions for the flagged account
+ Det markerade kontots handlingar../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts310
@@ -5357,7 +5320,7 @@ channel with the same name ()!
Add internal note
- Add internal note
+ Lägg till en intern notering../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts294
@@ -5397,22 +5360,22 @@ channel with the same name ()!
Deleted comment
- Deleted comment
+ Raderad kommentar../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts239Messages with reporter
- Messages with reporter
+ Korrespondens med anmälaren../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts273Messages with moderators
- Messages with moderators
+ Korrespondens med moderatorer../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts274Update internal note
- Update internal note
+ Uppdatera intern notering../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts279
@@ -5474,7 +5437,7 @@ channel with the same name ()!
Uninstall
- Uninstall
+ Avinstallera../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts110
@@ -5496,7 +5459,7 @@ channel with the same name ()!
Jobs
- Jobs
+ Jobb../app/+admin/system/system.routes.ts26
@@ -5504,7 +5467,7 @@ channel with the same name ()!
Logs
- Logs
+ Loggar../app/+admin/system/system.routes.ts37
@@ -5574,7 +5537,7 @@ channel with the same name ()!
Debug
- Debug
+ Felsökning../app/+admin/system/logs/logs.component.ts98
@@ -5612,12 +5575,12 @@ channel with the same name ()!
Create user
- Create user
+ Skapa användare../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95Videos blocked
- Videos blocked
+ Blockerade videor../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts67
@@ -5625,7 +5588,7 @@ channel with the same name ()!
Muted instances
- Muted instances
+ Ignorerade instanser../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts89
@@ -5643,7 +5606,7 @@ channel with the same name ()!
Following list
- Following list
+ Lista över följda instanser../app/+admin/follows/follows.routes.ts28
@@ -5651,7 +5614,7 @@ channel with the same name ()!
Followers list
- Followers list
+ Lista över följare../app/+admin/follows/follows.routes.ts37
@@ -5674,7 +5637,7 @@ channel with the same name ()!
Users list
- Users list
+ Lista över användare../app/+admin/users/users.routes.ts27
@@ -5682,7 +5645,7 @@ channel with the same name ()!
Create a user
- Create a user
+ Skapa en användare../app/+admin/users/users.routes.ts36
@@ -5690,7 +5653,7 @@ channel with the same name ()!
Update a user
- Update a user
+ Uppdatera en användare../app/+admin/users/users.routes.ts48
@@ -5698,7 +5661,7 @@ channel with the same name ()!
Federation
- Federation
+ Federation../app/+admin/admin.component.ts26
@@ -5706,7 +5669,7 @@ channel with the same name ()!
Instances you follow
- Instances you follow
+ Instanser du följer../app/+admin/admin.component.ts29
@@ -5714,7 +5677,7 @@ channel with the same name ()!
Instances following you
- Instances following you
+ Instanser som följer dig../app/+admin/admin.component.ts34
@@ -5727,7 +5690,7 @@ channel with the same name ()!
Ban
- Ban
+ Blockera../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts89
@@ -5866,7 +5829,7 @@ channel with the same name ()!
Delete your account
- Delete your account
+ Radera ditt konto../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts25
@@ -5899,7 +5862,7 @@ channel with the same name ()!
New abuse
- New abuse
+ Ny anmälan../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts34
@@ -5944,17 +5907,17 @@ channel with the same name ()!
Your instance automatically followed another instance
- Your instance automatically followed another instance
+ Din instans började följas av en annan instans automatiskt../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts43An abuse report received a new message
- An abuse report received a new message
+ En anmälan om missbruk har tagit emot ett nytt meddelande../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts44One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
- One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
+ En av dina missbruksanmälningar har behandlats av moderatorerna../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts45
@@ -5979,12 +5942,12 @@ channel with the same name ()!
Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
- Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
+ För många språk aktiverade. Aktivera antingen alla eller begränsa dem till max 20 stycken.../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts102You need to enable at least 1 video language.
- You need to enable at least 1 video language.
+ Du måste tillåta videor på minst ett språk.../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts107
@@ -6029,7 +5992,7 @@ channel with the same name ()!
Create new video channel
- Create new video channel
+ Skapa en ny kanal../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts22
@@ -6037,7 +6000,7 @@ channel with the same name ()!
Update video channel
- Update video channel
+ Uppdatera kanal../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts31
@@ -6045,7 +6008,7 @@ channel with the same name ()!
Not found
- Not found
+ Hittades inte../app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts13
@@ -6058,17 +6021,17 @@ channel with the same name ()!
Create
- Create
+ Skapa../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts90Update playlist
- Update playlist
+ Uppdatera spellista../app/+my-account/my-account-routing.module.ts82Account video imports
- Account video imports
+ Kontots importerade videor../app/+my-account/my-account-routing.module.ts105
@@ -6076,7 +6039,7 @@ channel with the same name ()!
Account subscriptions
- Account subscriptions
+ Kontots prenumerationer../app/+my-account/my-account-routing.module.ts114
@@ -6084,7 +6047,7 @@ channel with the same name ()!
Videos history
- Videos history
+ Videohistorik../app/+my-account/my-account-routing.module.ts150
@@ -6092,7 +6055,7 @@ channel with the same name ()!
Notifications
- Notifications
+ Notifikationer../app/+my-account/my-account-routing.module.ts163
@@ -6100,7 +6063,7 @@ channel with the same name ()!
Delete playlist
- Delete playlist
+ Radera spellista../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts53
@@ -6162,7 +6125,7 @@ channel with the same name ()!
Search your channels
- Search your channels
+ Sök bland dina kanaler../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html11
@@ -6177,7 +6140,7 @@ channel with the same name ()!
Search your subscriptions
- Search your subscriptions
+ Sök bland dina prenumerationer../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html11
@@ -6192,7 +6155,7 @@ channel with the same name ()!
My abuse reports
- My abuse reports
+ Mina anmälningar../app/+my-account/my-account.component.ts101
@@ -6232,7 +6195,7 @@ channel with the same name ()!
Verify account email
- Verify account email
+ Bekräfta kontots e-postadress../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts17
@@ -6240,7 +6203,7 @@ channel with the same name ()!
Verify account ask send email
- Verify account ask send email
+ Bekräftelse av begäran skickad via e-post../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts26
@@ -6258,7 +6221,7 @@ channel with the same name ()!
Published 1 video
- Published 1 video
+ Publicerade en video../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts74
@@ -6267,8 +6230,8 @@ channel with the same name ()!
Subscribe to the accountPrenumerera på kontot
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts831
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833
+ VIDEO PLAYLISTSVIDEOSPELLISTOR
@@ -6330,10 +6293,8 @@ channel with the same name ()!
../app/core/auth/auth.service.ts75
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Kontrollera att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), särskilt âwebserverâ-delen.../app/core/auth/auth.service.ts98,99
@@ -6406,7 +6367,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Yesterday
- Yesterday
+ Igår../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts113
@@ -6414,7 +6375,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Last month
- Last month
+ Senaste månaden../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts115
@@ -6422,7 +6383,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Older
- Older
+ Ãldre../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts116
@@ -6430,7 +6391,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Cannot load more videos. Try again later.
- Cannot load more videos. Try again later.
+ Kan inte ladda in fler videor, försök gärna igen om en stund.../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts193
@@ -6462,8 +6423,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
../app/+search/search-filters.component.ts69
- Long (> 10 min)
- LÃ¥ng (> 10 min)
+ Long (> 10 min)
+ LÃ¥ng (> 10 min)../app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -6493,7 +6454,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Search
- Search
+ Sök../app/+search/search.component.ts230
@@ -6780,22 +6741,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Channel name is required.
- Channel name is required.
+ Kanalens namn måste uppges.../app/shared/form-validators/user-validators.ts27Channel name must be at least 1 character long.
- Channel name must be at least 1 character long.
+ Kanalens namn måste innehålla minste ett tecken.../app/shared/form-validators/user-validators.ts28Channel name cannot be more than 50 characters long.
- Channel name cannot be more than 50 characters long.
+ Kanalens namn får inte vara mer än 50 tecken långt.../app/shared/form-validators/user-validators.ts29Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
- Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
+ Kanalens namn får innehålla gemener, siffror, punkter samt understreck.../app/shared/form-validators/user-validators.ts30
@@ -6890,7 +6851,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Report reason cannot be more than 3000 characters long.
- Anmälans motivering får inte vara mer än 3000 tecken lång.
+ Anmälans motivering får inte vara mer än 3 000 tecken lång.../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts9
@@ -6905,22 +6866,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
- Moderationskommentaren får inte vara mer än 3000 tecken lång.
+ Moderationskommentaren får inte vara mer än 3 000 tecken lång.../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts18Abuse message is required.
- Abuse message is required.
+ Anmälan måste innehålla ett meddelande.../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts25Abuse message must be at least 2 characters long.
- Abuse message must be at least 2 characters long.
+ Anmälans meddelandetext måste innehålla minst två tecken.../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts26Abuse message cannot be more than 3000 characters long.
- Abuse message cannot be more than 3000 characters long.
+ Anmälans meddelandetext får inte vara mer än 3 000 tecken lång.../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts27
@@ -6985,7 +6946,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Support text cannot be more than 1000 characters long
- Support text cannot be more than 1000 characters long
+ Supporttexten får inte vara mer än 1 000 tecken lång../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50
@@ -7000,14 +6961,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Comment cannot be more than 3000 characters long.
- Kommentaren får inte vara mer än 3000 tecken lång.
+ Kommentaren får inte vara mer än 3 000 tecken lång.../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9
- Request is too large for the server.
- Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
- Request is too large for the server.
- Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
+ Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
+ Förfrågan är för stor för servern. Kontakta din administratör om du vill få gränsen höjd.../app/core/rest/rest-extractor.service.ts61,62
@@ -7075,12 +7034,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
A maximum of 5 tags can be used on a video.
- A maximum of 5 tags can be used on a video.
+ En video får inte ha fler än fem taggar.../app/shared/form-validators/video-validators.ts66A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.
- A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.
+ En tagg får vara mellan 2 och 30 tecken lång.../app/shared/form-validators/video-validators.ts67
@@ -7105,7 +7064,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are }.
- PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are }.
+ PeerTube kan inte hantera den här filtypen. Godkända filändelser är .../app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts56
@@ -7113,7 +7072,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Add a new option
- Add a new option
+ Lägg till ett nytt alternativ../app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts28
@@ -7379,12 +7338,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Instance languages
- Instance languages
+ Instansens språk../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts169All languages
- All languages
+ Alla språk../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts170
@@ -7404,7 +7363,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
~ 1 minute
- ~ 1 minute
+ omkring en minut../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts53
@@ -7412,7 +7371,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
~ minutes
- ~ minutes
+ omkring minuter../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55
@@ -7547,12 +7506,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Add a message to communicate with the reporter
- Add a message to communicate with the reporter
+ Lägg till ett meddelande att skicka till anmälaren../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts100Add a message to communicate with the moderation team
- Add a message to communicate with the moderation team
+ Lägg till ett meddelande att skicka till moderatorerna../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts103
@@ -7752,7 +7711,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.
- Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.
+ Inkräktar på din upphovsrätt enligt de lagar som gäller där servern finns.../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts160
@@ -7772,7 +7731,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Captions
- Captions
+ Textning../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts178
@@ -7863,7 +7822,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Starts at
- Starts at
+ Starta vid../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140
@@ -7871,7 +7830,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Stops at
- Stops at
+ Sluta vid../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts141
@@ -7879,7 +7838,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
and stops at
- and stops at
+ och sluta vid../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts143
@@ -7892,22 +7851,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Actions for the comment
- Actions for the comment
+ à tgärder för kommentaren../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts424Delete comment
- Delete comment
+ Radera kommentar../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts430Do you really want to delete this comment?
- Do you really want to delete this comment?
+ Vill du verkligen radera den här kommentaren?../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts166Comment deleted.
- Comment deleted.
+ Kommentaren har raderats.../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts442
@@ -7957,7 +7916,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
yes
- yes
+ ja../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts149
@@ -7965,7 +7924,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
no
- no
+ nej../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts151
@@ -7988,7 +7947,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Download
- Download
+ Ladda ner../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts250
@@ -7996,7 +7955,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Update
- Update
+ Uppdatera../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts256
@@ -8019,12 +7978,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Report
- Report
- ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts171
+ Anmäl
+ ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286Remove
- Remove
+ Ta bort../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts179
@@ -8032,7 +7991,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Remove & re-draft
- Remove & re-draft
+ Ta bort och skriv om../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts187
@@ -8045,7 +8004,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Mute server account
- Mute server account
+ Ignorera serverkonto../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts322
@@ -8070,29 +8029,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Comment:
- Comment:
+ Kommentar:../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html105Messages with the reporter
- Messages with the reporter
+ Korrespondens med anmälaren../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html4Messages with the moderation team
- Messages with the moderation team
+ Korrespondens med moderatorerna../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html5No messages for now.
-
- No messages for now.
-
+ Inga meddelanden för tillfället.../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html28Add a message
- Add a message
+ Lägg till ett meddelande../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html44
@@ -8102,7 +8059,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Publication scheduled on
- Publication scheduled on
+ Publiceringen har schemalagts till../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts167
@@ -8140,7 +8097,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Only shareable via a private link
- Only shareable via a private link
+ Går endast att dela med en privat länk../app/shared/shared-main/video/video.service.ts346
@@ -8152,188 +8109,250 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Only users of this instance can see this videoDen här videon kan endast ses av användare på den här instansen../app/shared/shared-main/video/video.service.ts354
-
- CloseClose
+
+
+ Close
+ Stäng../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts74
-
- PreviousPrevious
+
+
+ Previous
+ Föregående../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts349
-
- NextNext
+
+
+ Next
+ Nästa../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts349
-
- Previous monthPrevious month
+
+
+ Previous month
+ Förra månaden../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.ts69
-
- Next monthNext month
+
+
+ Next month
+ Nästa månad../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-month.ts72
-
- Select monthSelect month
+
+
+ Select month
+ Välj månad../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts74
-
- Select yearSelect year
+
+
+ Select year
+ Välj år../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts74
-
- ««««
+
+
+ ««
+ ««../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
-
- ««
+
+
+ «
+ «../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
-
- »»
+
+
+ »
+ »../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
-
- »»»»
+
+
+ »»
+ »»../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
-
- FirstFirst
+
+
+ First
+ Första../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
-
- PreviousPrevious
+
+
+ Previous
+ Föregående../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
-
- NextNext
+
+
+ Next
+ Nästa../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
-
- LastLast
+
+
+ Last
+ Sista../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
-
-
+
+
+
+ ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.ts101
-
- HHHH
+
+
+ HH
+ TT../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- HoursHours
+
+
+ Hours
+ Timmar../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- MMMM
+
+
+ MM
+ MM../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- MinutesMinutes
+
+
+ Minutes
+ Minuter../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- Increment hoursIncrement hours
+
+
+ Increment hours
+ Lägg till timmar../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- Decrement hoursDecrement hours
+
+
+ Decrement hours
+ Dra från timmar../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- Increment minutesIncrement minutes
+
+
+ Increment minutes
+ Lägg till minuter../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- Decrement minutesDecrement minutes
+
+
+ Decrement minutes
+ Dra från minuter../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- SSSS
+
+
+ SS
+ SS../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- SecondsSeconds
+
+
+ Seconds
+ Sekunder../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- Increment secondsIncrement seconds
+
+
+ Increment seconds
+ Lägg till sekunder../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- Decrement secondsDecrement seconds
+
+
+ Decrement seconds
+ Dra från sekunder../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
-
+
+
+
+ ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
-
+
+
+
+ ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
-
- CloseClose
+
+
+ Close
+ Stäng../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.ts137
@@ -8361,7 +8380,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Upload
- Upload
+ Ladda upp../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts112
@@ -8385,20 +8404,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243
- Your video quota is exceeded with this video (
-video size: , used: , quota: )
- Your video quota is exceeded with this video (
-video size: , used: , quota: )
+ Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Din videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: )../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts265,266
- Your daily video quota is exceeded with this video (
-video size: , used: , quota: )
- Your daily video quota is exceeded with this video (
-video size: , used: , quota: )
+ Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: )../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts285,286
@@ -8416,7 +8431,7 @@ video size: , used: , quota: )
Report comment
- Report comment
+ Anmäl kommentar../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51
@@ -8442,110 +8457,108 @@ video size: , used: , quota: )
You need to be connected to rate this content.Du måste vara inloggad för att betygsätta den här videon.
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts190
-
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 371
-
-
- RedirectionRedirection
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 372
-
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192
+
+
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>?
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373
+
+
+ Redirection
+ Omdirigering
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?Den här videon innehÃ¥ller oförbehÃ¥llsamt innehÃ¥ll eller innehÃ¥ll skapat för vuxna. Ãr du säker pÃ¥ att du vill se den?
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts484
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486
+ Mature or explicit contentOförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487
+ Up NextKommer härnäst
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts534
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536
+
Cancel
- Cancel
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts535
+ Avbryt
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537
+
Autoplay is suspendedAutomatisk uppspelning är upphävd
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538
+
Enter/exit fullscreen (requires player focus)Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
+
Play/Pause the video (requires player focus)Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801
+
Mute/unmute the video (requires player focus)Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
+
Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
+
Increase the volume (requires player focus)Ãka volymen (spelaren mÃ¥ste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806
+
Decrease the volume (requires player focus)Minska volymen (spelaren måste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts805
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
+
Seek the video forward (requires player focus)Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809
+
Seek the video backward (requires player focus)Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts808
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810
+
Increase playback rate (requires player focus)Ãka uppspelningshastigheten (spelaren mÃ¥ste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812
+
Decrease playback rate (requires player focus)Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts811
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813
+
Navigate in the video frame by frame (requires player focus)Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815
+
Like the videoGilla videon
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts821
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823
+
Dislike the videoOgilla videon
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts826
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828
+
When active, the next video is automatically played after the current one.Nästa video kommer börja automatiskt om den här funktionen är aktiverad.