X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.sr-Cyrl.xlf;h=c152338453ddd76a64366dfad3254df79134f27b;hb=a53c70433f7d2eee528f4158d30bee02b9a59f35;hp=f9fa2e8e78108967bcb086ea81b15ffe218e4929;hpb=a8c5090245516b7393944739416218f9bb91b9f3;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.sr-Cyrl.xlf b/client/src/locale/angular.sr-Cyrl.xlf
index f9fa2e8e7..c15233845 100644
--- a/client/src/locale/angular.sr-Cyrl.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sr-Cyrl.xlf
@@ -813,7 +813,7 @@
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
-
+ У ÑеоÑиÑи, неко Ñа довоÑно ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑÐºÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÑина могао би да кÑеиÑа ÑкÑипÑÑ ÐºÐ¾Ñа пÑаÑи коÑи ÐРпÑеÑзима коÑи видео. У пÑакÑи Ñе ово много Ñеже ÑеÑ:src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html88,90
@@ -821,7 +821,7 @@
An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
-
+ Ðа Ñваки ÑÑÐ°Ð³Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñа да Ñе поÑаÑе HTTP Ð·Ð°Ñ Ñев за Ñваки видео за ÑпиÑÑниÑаÑа. Ðко желимо да ÑпиÑÑниÑамо Ñве PeerTube-ове видео запиÑе, моÑамо поÑлаÑи онолико Ð·Ð°Ñ Ñева колико има видео запиÑа (дакле поÑенÑиÑално пÑно)src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html94,96
@@ -845,7 +845,7 @@
If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
-
+ Ðко Ñе ÐРадÑеÑа ÑаÑÑвана Ñ ÑÑагаÑÑ, Ñо не знаÑи да Ñе оÑоба коÑа ÑÑоÑи иза Ñе ÐÐ (ако Ñа оÑоба поÑÑоÑи) гледала видеоsrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html109,111
@@ -853,7 +853,7 @@
The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
-
+ ÐРадÑеÑа Ñе неÑаÑна инÑоÑмаÑиÑа: обиÑно Ñе Ñедовно меÑа и може пÑедÑÑавÑаÑи многа оÑоба или енÑиÑеÑеsrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114,115
@@ -869,7 +869,7 @@
The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
-
+ ÐаÑгоÑи ÑÑенаÑио пÑоÑеÑне оÑобе коÑа ÑпиÑÑниÑа ÑвоÑе пÑиÑаÑеÑе пÑилиÑно Ñе мало веÑоваÑан. ÐоÑÑоÑе много еÑикаÑниÑи наÑини за добиÑаÑе Ñакве вÑÑÑе инÑоÑмаÑиÑа.src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html126,128
@@ -917,7 +917,7 @@
PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
-
+ PeerTube жели да пÑÑжи наÑбоÑе могÑÑе конÑÑамеÑе, да вам пÑÑжи веÑи Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¸ да напади бÑÐ´Ñ Ð¼Ð°Ñе веÑоваÑни. Ðво ÑÑа Ñмо до Ñада поÑÑавили:src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150,152
@@ -933,7 +933,7 @@
We set a limit on the request frequency received by the tracker
-
+ ÐоÑÑавили Ñмо огÑаниÑеÑе на ÑÑеквенÑиÑÑ Ð·Ð°Ñ Ñева коÑÑ Ð¿Ñима ÑÑагаÑsrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html156
@@ -941,7 +941,7 @@
Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
-
+ ÐозволиÑи админиÑÑÑаÑоÑима инÑÑанÑе да онемогÑÑе P2P из админиÑÑÑаÑивног инÑеÑÑеÑÑаsrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html157
@@ -949,7 +949,7 @@
Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
-
+ Ðа кÑаÑÑ, запамÑиÑе да P2P Ñвек можеÑе онемогÑÑиÑи пÑебаÑиваÑем Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÑеÑÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑедноÑÑавно онемогÑÑаваÑем WebRTC-а Ñ Ð¿ÑегледаÑÑ.src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html161,163
@@ -1305,7 +1305,7 @@
direct account followers
-
+ диÑекÑни налога пÑаÑиоÑаsrc/app/+accounts/accounts.component.ts127
@@ -1321,7 +1321,7 @@
Federation
-
+ ФедеÑаÑиÑаsrc/app/+admin/admin.component.ts26
@@ -1489,7 +1489,7 @@
Number of previews to keep in cache
-
+ ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ñегледа коÑи Ñе ÑÑваÑÑ Ñ ÐºÐµÑÑsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html15
@@ -1629,7 +1629,7 @@
Trending pages
-
+ СÑÑаниÑе Ñ ÑÑендÑsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html33
@@ -1637,7 +1637,7 @@
Default trending page
-
+ ÐодÑазÑмевана ÑÑÑаниÑа Ñ ÑÑендÑsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html34
@@ -1661,7 +1661,7 @@
Hot videos
-
+ ÐÑÑÑе видео запиÑеsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html36
@@ -1673,7 +1673,7 @@
Most viewed videos
-
+ ÐаÑгледаниÑи видео запиÑиsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html37
@@ -1685,7 +1685,7 @@
Most liked videos
-
+ Ðидео запиÑи коÑи Ñе наÑвиÑе ÑвиÑаÑÑsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html38
@@ -1697,7 +1697,7 @@
Recently added videos
-
+ Ðедавно додаÑи видео запиÑиsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html41
@@ -1705,7 +1705,7 @@
Local videos
-
+ Ðокални видео запиÑиsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html42
@@ -1773,7 +1773,7 @@
Manage users to set their quota individually.
-
+ УпÑавÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑнике да поÑединаÑно одÑеде ÑвоÑÑ ÐºÐ²Ð¾ÑÑ. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html131,132
@@ -1789,7 +1789,7 @@
â ï¸ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
-
+ â ï¸ Ðва ÑÑнкÑионалноÑÑ Ð·Ð°Ñ Ñева пÑно пажÑе и додаÑне ÑмеÑеноÑÑи.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html144
@@ -1829,7 +1829,7 @@
Signup won't be limited to a fixed number of users.
-
+ РегиÑÑÑаÑиÑа неÑе биÑи огÑаниÑена на ÑикÑни бÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html168
@@ -1837,7 +1837,7 @@
Default video quota per user
-
+ ÐодÑазÑмевана квоÑа за видео по коÑиÑникÑsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html177
@@ -1873,7 +1873,7 @@
Default daily upload limit per user
-
+ ÐодÑазÑмевано дневно огÑаниÑеÑе за оÑпÑемаÑе по коÑиÑникÑsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html191
@@ -1889,7 +1889,7 @@
Import jobs concurrency
-
+ Увоз поÑлова иÑÑовÑеменоsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html220
@@ -1897,7 +1897,7 @@
allows to import multiple videos in parallel. â ï¸ Requires a PeerTube restart.
-
+ омогÑÑава паÑалелни Ñвоз виÑе видео запиÑа. â ï¸ ÐоÑÑебно поновно покÑеÑаÑе PeerTube-а.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html221
@@ -1925,7 +1925,7 @@
Allow import with a torrent file or a magnet URI
-
+ ÐмогÑÑиÑе Ñвоз помоÑÑ ÑоÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке или магнеÑног URL-аsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html241
@@ -1941,7 +1941,7 @@
Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
-
+ Ðко коÑиÑник ниÑе ознаÑен као поÑздан, Ñегови видео ÑнимÑи оÑÑаÑе пÑиваÑни док Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ пÑегледа.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html258
@@ -2061,7 +2061,7 @@
Other instances can follow yours
-
+ ÐÑÑге инÑÑанÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑаÑе ваÑеsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html375
@@ -2069,7 +2069,7 @@
Manually approve new instance followers
-
+ Ð ÑÑно одобÑиÑе нове инÑÑанÑе пÑаÑиоÑаsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html382