X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ru-RU.xlf;h=e18145402e031e5702668e33dab884394d3d7cd1;hb=2f03d6dc5e1ff6a8f28cba566f56e72bfb9f3fc8;hp=ed53e99d7a62d21e4e63bd29e15ad11c4f1e8ed9;hpb=e351a5c5e4d74ae52636db25cfedc8036aa626fe;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index ed53e99d7..e18145402 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -256,9 +256,9 @@ video видео - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts229 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts229 + subtitles субтитры @@ -342,41 +342,44 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 просмотр} other { просмотров}} - - src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 + + + "/> + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 3,4 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 7 - + + + "/> + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 7,8 - Blocked Заблокировано - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html52 + Sensitive Чувствительный - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Нет видео} other { видео}} @@ -446,17 +449,17 @@ Edit Редактировать - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html35 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 - + + + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html38src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html270src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 Truncated preview Обрезанная обложка @@ -465,13 +468,13 @@ Hide Скрыть - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38 + Show Показать - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39 + Complete preview Предпросмотр @@ -490,18 +493,18 @@ Using an ActivityPub account Используя аккаунт ActivityPub - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html50 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 Subscribe with an account on this instance Подписаться с аккаунта на этом экземпляре - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html53 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 Subscribe with your local account Подписаться с вашего локального аккаунта - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58 The live stream will be automatically terminated. Прямая трансляция будет автоматически завершена. @@ -510,18 +513,18 @@ Subscribe with a Mastodon account: Подписаться с аккаунта Mastodon: - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html61 Using a syndication feed Используя канал распределения - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html62 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html66 Subscribe via RSS Подписаться по RSS - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html63 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html67 PROFILE SETTINGS НАСТРОЙКИ ПРОФИЛЯ @@ -602,8 +605,8 @@ Video quota Квота на видео src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 Unlimited ( per day) @@ -613,15 +616,15 @@ Import Импорт - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html41 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html36 - + + + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html44src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html36 You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Вы можете импортировать любой torrent файл указывающий на медиафайл. Вы должны быть уверены что у вас есть права на распространение указанного контента, иначе это может повлечь юридические последствия для вас и вашего экземпляра. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html17 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html20 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) HTTP импорт (YouTube, Vimeo, прямой URL...) @@ -764,7 +767,7 @@ - src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 Ban this user Заблокировать этого пользователя @@ -819,21 +822,23 @@ Извините но есть проблема с внешним входом в систему. Пожалуйста обратитесь к администратору. src/app/+login/login.component.html7 - - Request new verification email. Получить новое подтверждение электронной почты. - - - src/app/+login/login.component.html12src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + src/app/+login/login.component.html12 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 + + + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 - - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + + + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -842,33 +847,34 @@ User Пользователь - - - src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html26 + src/app/+login/login.component.html21 + src/app/+signup/+register/register.component.html26 + Username or email address Имя пользователя или электронный адрес - - src/app/+login/login.component.html23 - + src/app/+login/login.component.html23 + Password Пароль - - - - - - - - - src/app/+login/login.component.html34src/app/+login/login.component.html36src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html34 + src/app/+login/login.component.html36 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html8 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html10 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + Click here to reset your password Нажмите здесь что бы сбросить пароль - - src/app/+login/login.component.html47 - Logging into an account lets you publish content Logging into an account lets you publish content + src/app/+login/login.component.html47 + + + Logging into an account lets you publish content + Авторизация учетной записи позволяет публиковать контент src/app/+login/login.component.html 56,57 @@ -877,58 +883,58 @@ Login Авторизация - - - src/app/menu/menu.component.html93src/app/+login/login.component.html44 + src/app/menu/menu.component.html93 + src/app/+login/login.component.html44 + Or sign in with Или войдите с помощью - - src/app/+login/login.component.html72 + src/app/+login/login.component.html72 + Forgot your password Забыли пароль - - src/app/+login/login.component.html91 + src/app/+login/login.component.html91 + We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. К сожалению, вы не можете восстановить свой пароль, так как администратор вашего экземпляра не настроил почтовую систему PeerTube. - - src/app/+login/login.component.html99 + src/app/+login/login.component.html99 + Enter your email address and we will send you a link to reset your password. Введите свой email и мы пришлём вам ссылку для сброса пароля. - - src/app/+login/login.component.html103 + src/app/+login/login.component.html103 + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на . Ссылка будет рабочей в течении часа. - src/app/+login/login.component.ts125 + src/app/+login/login.component.ts126 Email Email - - - - - - - - src/app/+login/login.component.html107src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+login/login.component.html107 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + Email address Email адрес - - - src/app/+login/login.component.html109src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 + src/app/+login/login.component.html109 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 + Reset Сброс - Password reset button - src/app/+login/login.component.html122 + src/app/+login/login.component.html122 + @@ -965,22 +971,28 @@ The link will expire within 1 hour. Reset my password Восстановить пароль src/app/+reset-password/reset-password.component.html29 - - BackBack + + + Back + Назад src/app/+signup/+register/register.component.ts 41 Button on the registration form to go to the previous step - - NextNext + + + Next + Далее src/app/+signup/+register/register.component.ts 42 Button on the registration form to go to the previous step - - SignupSignup + + + Signup + Регистрация src/app/+signup/+register/register.component.ts 64 @@ -1130,6 +1142,16 @@ The link will expire within 1 hour. Instance terms Правила на экземпляре src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21 + + My settingsMy settings + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html + 3 + + + src/app/menu/menu.component.html + 156 + Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. @@ -1145,12 +1167,12 @@ The link will expire within 1 hour. Close Закрыть src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html30 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html34 Update live settings Обновить настройки эфира - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html35 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 Configure @@ -1172,80 +1194,80 @@ The link will expire within 1 hour. Public profile Публичный профиль - - src/app/menu/menu.component.html23 + src/app/menu/menu.component.html23 + Interface: Интерфейс: - - src/app/menu/menu.component.html30 + src/app/menu/menu.component.html30 + Videos: Видео: - - src/app/menu/menu.component.html37 + src/app/menu/menu.component.html37 + Sensitive: Чувствительный: - - src/app/menu/menu.component.html46 + src/app/menu/menu.component.html46 + Help share videos Помогите поделиться видео - - src/app/menu/menu.component.html52 + src/app/menu/menu.component.html52 + Keyboard shortcuts Сочетания клавиш - - - src/app/menu/menu.component.html178src/app/menu/menu.component.html61 + src/app/menu/menu.component.html178 + src/app/menu/menu.component.html61 + Help Помощь - - src/app/menu/menu.component.html174 + src/app/menu/menu.component.html174 + Get help using PeerTube Получить помощь с PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html174 + src/app/menu/menu.component.html174 + powered by PeerTube работает на PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html184 - + src/app/menu/menu.component.html184 + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 разработано PeerTube - CopyLeft 2015-2020 - - src/app/menu/menu.component.html183 + src/app/menu/menu.component.html183 + Log out Выйти - - src/app/menu/menu.component.html66 + src/app/menu/menu.component.html66 + My account Мой аккаунт - - src/app/menu/menu.component.html77 + src/app/menu/menu.component.html77 + My library Моя библиотека - - src/app/menu/menu.component.html82 + src/app/menu/menu.component.html82 + Create an account Создать учетную запись - - src/app/menu/menu.component.html94src/app/+login/login.component.html50 + src/app/menu/menu.component.html94 + src/app/+login/login.component.html50 + IN MY LIBRARY В МОЕЙ БИБЛИОТЕКЕ - - src/app/menu/menu.component.html98 + src/app/menu/menu.component.html98 + My videos Мои видео @@ -1254,7 +1276,7 @@ The link will expire within 1 hour. My video imports - My video imports + Мои добавленные видео src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90 @@ -1275,34 +1297,36 @@ The link will expire within 1 hour. Videos Видео - - src/app/menu/menu.component.html102 + src/app/menu/menu.component.html102 + Interface: Интерфейс: - - src/app/menu/menu.component.html169 + src/app/menu/menu.component.html169 + Playlists Плейлисты - - src/app/menu/menu.component.html107 + src/app/menu/menu.component.html107 + Subscriptions Подписки - - src/app/menu/menu.component.html112 + src/app/menu/menu.component.html112 + History История - - src/app/menu/menu.component.html117 + src/app/menu/menu.component.html117 + VIDEOS ВИДЕО src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html411 - - Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) + + + Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) + Разрешить импорт с URL-адресом HTTP (e.g. YouTube) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 422 @@ -1311,68 +1335,70 @@ The link will expire within 1 hour. Discover Обзор - - - src/app/menu/menu.component.html127src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 + src/app/menu/menu.component.html127 + src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 + Trending В тренде - - src/app/menu/menu.component.html132 + src/app/menu/menu.component.html132 + Most liked Понравившиеся - - src/app/menu/menu.component.html137 + src/app/menu/menu.component.html137 + Recently added Недавно добавленные - - src/app/menu/menu.component.html142 + src/app/menu/menu.component.html142 + Administration Администрация - - src/app/menu/menu.component.html87 + src/app/menu/menu.component.html87 + About Описание - - - src/app/menu/menu.component.html161src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 + src/app/menu/menu.component.html161 + src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 + Contact Контакт - - src/app/menu/menu.component.html173 + src/app/menu/menu.component.html173 + View your notifications Показать уведомления - - src/app/menu/notification.component.html3src/app/menu/notification.component.html11src/app/menu/notification.component.html11 + src/app/menu/notification.component.html3 + src/app/menu/notification.component.html11 + src/app/menu/notification.component.html11 + Notifications Уведомления - - - src/app/menu/notification.component.html22src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 + src/app/menu/notification.component.html22 + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 + Mark all as read Отметить все как прочтенное - - - - src/app/menu/notification.component.html27src/app/menu/notification.component.html27src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 + src/app/menu/notification.component.html27 + src/app/menu/notification.component.html27 + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 + Update your notification preferences Изменить настройки уведомлений - - src/app/menu/notification.component.html31 + src/app/menu/notification.component.html31 + See all your notifications Показать все уведомления - - src/app/menu/notification.component.html49 + src/app/menu/notification.component.html49 + I'm a teapot I'm a teapot @@ -1383,7 +1409,7 @@ The link will expire within 1 hour. That's an error. - That's an error. + Это ошибка src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4 @@ -1399,7 +1425,7 @@ The link will expire within 1 hour. Possible reasons: - Possible reasons: + Возможные причины: src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 11 @@ -1408,7 +1434,7 @@ The link will expire within 1 hour. The page may have been moved or deleted - The page may have been moved or deleted + Страница могла быть перемещена или удалена src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 14 @@ -1416,7 +1442,7 @@ The link will expire within 1 hour. You may have used an outdated or broken link - You may have used an outdated or broken link + Возможно, вы использовали устаревшую или неработающую ссылку src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 15 @@ -1424,7 +1450,7 @@ The link will expire within 1 hour. You may have typed the address or URL incorrectly - You may have typed the address or URL incorrectly + Возможно, вы неправильно ввели адрес или URL src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 16 @@ -1451,8 +1477,8 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Видео слишком большое для сервера. Пожалуйста свяжитесь со вашим администратором для увеличение лимита. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 + Search videos, channels… Поиск видео, каналов… @@ -1461,54 +1487,54 @@ The link will expire within 1 hour. GLOBAL SEARCH ГЛОБАЛЬНЫЙ ПОИСК - src/app/header/search-typeahead.component.html23 - + + src/app/header/search-typeahead.component.html26 using используя - src/app/header/search-typeahead.component.html25 - + + src/app/header/search-typeahead.component.html28 Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. Результаты будут дополнены результатами стороннего индекса. Будут отправлены только данные, необходимые для выполнения запроса. - src/app/header/search-typeahead.component.html29 - + + src/app/header/search-typeahead.component.html32 ADVANCED SEARCH РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК - src/app/header/search-typeahead.component.html35 - + + src/app/header/search-typeahead.component.html38 any instance любой экземпляр - src/app/header/search-typeahead.component.html38 - + + src/app/header/search-typeahead.component.html41 only followed instances только последующие экземпляры - src/app/header/search-typeahead.component.html39 - + + src/app/header/search-typeahead.component.html42 Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. Определяет, можете ли вы разрешить какое-либо удаленное содержимое, или этот экземпляр позволяет делать это только для экземпляров, за которыми он следует. - src/app/header/search-typeahead.component.html37 - + + src/app/header/search-typeahead.component.html40 will list the matching channel отобразит соответствующий канал - src/app/header/search-typeahead.component.html46 - src/app/header/search-typeahead.component.html49 - + + + src/app/header/search-typeahead.component.html49src/app/header/search-typeahead.component.html52 will list the matching video отобразит соответствующие видео - src/app/header/search-typeahead.component.html52 - + + src/app/header/search-typeahead.component.html55 Any other input will return matching video or channel names. Вернёт совпадения видео или каналов. - src/app/header/search-typeahead.component.html55 - + + src/app/header/search-typeahead.component.html58 Search... Поиск... @@ -1561,9 +1587,9 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Продолжительность - - - src/app/+search/search-filters.component.html89src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 + src/app/+search/search-filters.component.html89 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 + Display sensitive content Отобразить нежелательный контент @@ -1582,10 +1608,10 @@ The link will expire within 1 hour. Category Категория - - - - src/app/+search/search-filters.component.html102src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html241src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 + src/app/+search/search-filters.component.html102 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html241 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 + Reset Сбросить @@ -1603,10 +1629,10 @@ The link will expire within 1 hour. Licence Лицензия - - - - src/app/+search/search-filters.component.html115src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html250src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 + src/app/+search/search-filters.component.html115 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html250 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 + Display all licenses Показать все лицензии @@ -1615,11 +1641,11 @@ The link will expire within 1 hour. Language Язык - - - - - src/app/+search/search-filters.component.html128src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 + src/app/+search/search-filters.component.html128 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 + Display all languages Отображать все языки @@ -1690,11 +1716,9 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Теги - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html268src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html268 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Тэги могут быть использованы для предложения соответствующих рекомендаций. Максимум 5 тегов. Нажмите Введите для добавления нового тега. @@ -1737,7 +1761,7 @@ The link will expire within 1 hour. Choose the appropriate license for your work. - Choose the appropriate license for your work. + Выберите соответствующую лицензию для вашей работы. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79 @@ -1752,7 +1776,8 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58Stepper label for the registration page asking information about the default channel + Stepper label for the registration page asking information about the default channel + src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html14src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 Privacy Доступ @@ -1764,27 +1789,27 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html226src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html34src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html18src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html226src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 FAQ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ - - src/app/menu/menu.component.html175 + src/app/menu/menu.component.html175 + Frequently asked questions about PeerTube Часто задаваемые вопросы о PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html175 + src/app/menu/menu.component.html175 + API API - - src/app/menu/menu.component.html177 + src/app/menu/menu.component.html177 + API documentation API документация - - src/app/menu/menu.component.html177 + src/app/menu/menu.component.html177 + Schedule publication () Запланированная публикация () @@ -1862,29 +1887,23 @@ The link will expire within 1 hour. You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives - You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 233 - + Вы можете транслировать несколько раз. URL-адрес вашей трансляции не изменится, но вы не сможете сохранить трасляцию. + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 This is a permanent live - This is a permanent live - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 229 - + Это постоянная трансляция + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html232 ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota - ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + ⚠️ Если вы включите эту опцию, ваша трансляция будет прекращена после превышения квоты видео + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html248 Automatically publish a replay when your live ends - Automatically publish a replay when your live ends - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html241 + Автоматически публиковать реплей по окончании прямой трансляции + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244 Captions @@ -1894,47 +1913,47 @@ The link will expire within 1 hour. Video preview Видео превью - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267 Support Поддержка - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Короткий текст для того как люди могут вас поддержать. - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html277 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280 Original publication date Дата публикации - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html296 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Дата оригинальной публикации контента (т.е. год выхода фильма) - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html297 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 Plugin settings Настройки плагинов - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html327 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330 Enable video comments Включить комментарии - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317 Enable download Разрешить скачивание видео - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html322 Advanced settings Дополнительные настройки - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260 URL @@ -1951,11 +1970,11 @@ The link will expire within 1 hour. Sorry, but something went wrong Извините, но что-то пошло не так - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html48 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 - + + + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html74 Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. Поздравляем, видео под было импортировано! Теперь вы можете добавить информацию об этом видео. @@ -1964,17 +1983,17 @@ The link will expire within 1 hour. Update Изменить - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html70 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html66 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html50 - + + + + + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html73src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html66src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html50 Select the file to upload Выбрать файл для загрузки - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8 Scheduled Запланировано @@ -1988,35 +2007,29 @@ The link will expire within 1 hour. Video background image Фоновое изображение видео - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Изображение, которое будет добавлено к вашему аудиофайлу. Выбранный образ будет окончательным и не может быть изменен. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html32 Total video uploaded - Total video uploaded - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html - 49 - - + Всего загружено видео + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html52 Processing… Загрузка… - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html51 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html54 Retry - Retry - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html - 65 - + Повторить + Retry failed upload of a video - + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 Total video quota Общая квота видео @@ -2028,19 +2041,19 @@ The link will expire within 1 hour. Поздравляем! Ваше видео теперь находится в вашей приватной библиотеке. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79 Publish will be available when upload is finished Публикация произойдёт, когда загрузка будет завершена - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html92 Publish Опубликовать - src/app/header/header.component.html5 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91 - + + + src/app/header/header.component.html5src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html94 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Извините, загрузка файлов недоступна для вашей учётной записи. Если вы хотите добавлять видео, свяжитесь с администратором. @@ -2054,38 +2067,38 @@ The link will expire within 1 hour. Select the torrent to import Выбрать торрент для импорта - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html8 OR ИЛИ - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html10 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13 Paste magnet URI Вставить магнет-ссылку - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html16 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. Поздравляем, видео было импортировано с BitTorrent! Вы теперь можете добавить информацию об этом видео. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html56 Cannot create live because this instance have too many created lives - Cannot create live because this instance have too many created lives + Невозможно создать трансляцию, потому что у этого экземпляра слишком много созданных трансляций src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts89 Cannot create live because you created too many lives - Cannot create live because you created too many lives + Невозможно создать трансляцию, вы уже создали слишком много трансляций src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91 Live published. - Live published. + Прямой эфир опубликован. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 @@ -2095,8 +2108,7 @@ The link will expire within 1 hour. Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - + Максимальная продолжительность трансляции составляет . Если ваша трансляция достигнет этого лимита, она будет автоматически прекращена. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html30 @@ -2236,7 +2248,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use origin instance URL - Use origin instance URL + Использовать URL исходного экземпляра src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html180 @@ -2296,110 +2308,110 @@ The link will expire within 1 hour. Published - Published - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html68 + Опубликовано + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html68 + SUPPORT ПОДДЕРЖКА - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 + SHARE ПОДЕЛИТЬСЯ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html109 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html109 + SAVE СОХРАНИТЬ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html120 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html120 + DOWNLOAD ВЫГРУЗИТЬ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 + Like this video Мне понравилось - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 + Dislike this video Мне не понравилось - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 + Support options for this video Параметры поддержки для этого видео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 + By Создано - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 + Subscribe Подписаться - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html7 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html9 Subscribe to all channels Подписаться на все каналы - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html9 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11 channels subscribed подписан на каналы - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html13 {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html31 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html34 Show more Показать больше - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html213 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html213 + Show less Показать меньше - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 + Origin instance Экземпляр источник - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html231 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html231 + Originally published Официально опубликовано - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html236 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html236 + Friendly Reminder: Дружеское напоминание: - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html299 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html299 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. система обмена, используемая для этого видео, подразумевает, что некоторая техническая информация о вашей системе (например, общедоступный IP-адрес) может быть отправлена другим партнерам. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 + More information Подробнее - - - - - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + The video was blocked due to automatic blocking of new videos Видео заблокировано из-за автоматической блокировки новых роликов @@ -2414,13 +2426,13 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information Получить подробную информацию - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 + OK ОК - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html308 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html308 + 1 Comment 1 Комментарий @@ -2483,23 +2495,23 @@ The link will expire within 1 hour. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. Удаление будет отправлено удаленным экземплярам, чтобы они могли отразить изменение. - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 + It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. Это комментарий с другого экземпляра, поэтому удаление будет действовать только для вашего экземпляра. - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 + Delete and re-draft Удалить и перерисовать - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 + Do you really want to delete and re-draft this comment? Вы действительно хотите удалить этот комментарий и изменить его черновик? - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 + Add comment... Добавить комментарий... @@ -2630,7 +2642,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? - Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? + Обновление токена не позволит ранее настроенным клиентам получать фид до тех пор, пока они не используют новый токен. Продолжить? src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 41 @@ -2646,7 +2658,7 @@ The link will expire within 1 hour. Token renewed. Update your client configuration accordingly. - Token renewed. Update your client configuration accordingly. + Токен обновлен. Обновите конфигурацию вашего клиента соответствующим образом. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 49 @@ -2662,7 +2674,7 @@ The link will expire within 1 hour. SUBSCRIPTION FEED - SUBSCRIPTION FEED + ПОДПИСКА src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 8 @@ -2670,7 +2682,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + Используйте сторонние агрегаторы каналов, чтобы получить список видео с каналов, на которые вы подписаны. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 10,12 @@ -2694,7 +2706,7 @@ The link will expire within 1 hour. ⚠️ Never share your feed token with anyone. - ⚠️ Never share your feed token with anyone. + ⚠️ Никогда и никому не сообщайте свой токен фида. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 26 @@ -2702,7 +2714,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renew token - Renew token + Обновить токен src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 @@ -2750,8 +2762,8 @@ The link will expire within 1 hour. ID ID - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html41 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html41 + Follower handle Подписчик обрабатывает @@ -2760,17 +2772,18 @@ The link will expire within 1 hour. State Состояние - - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html43 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html43 + Created Создано - - - - - - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html44src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html44 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 + Open actor page in a new tab Открыть страницу актера в новой вкладке @@ -2927,45 +2940,45 @@ The link will expire within 1 hour. Role Роль - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Транскодирование включено. Квота видео учитывает только оригинальный размер видео. Максимум, этот пользователь мог загрузить ~ . - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html161 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html161 Daily video quota Дневная квота видео src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html167 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html167 Doesn't need review before a video goes public Не требует проверки перед тем, как видео станет общедоступным - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html180 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html180 Send a link to reset the password by email to the user Отправить ссылку для сброса пароля на электронную почту пользователя - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 Ask for new password Запросить новый пароль - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html206 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html206 Manually set the user password Самостоятельно установить новый пароль пользователя - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html210 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html210 Show @@ -3062,7 +3075,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video comments - Video comments + Комментарии к видео src/app/+admin/admin.component.ts67 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts86 @@ -3175,6 +3188,16 @@ The link will expire within 1 hour. Дата src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html46 + + Select this rowSelect this row + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html + 70 + + + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html + 90 + Actions @@ -3186,17 +3209,17 @@ The link will expire within 1 hour. Commented video - Commented video + Прокомментированное видео src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html103 No comments found matching current filters. - No comments found matching current filters. + Нет комментариев, соответствующих текущим фильтрам. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html128 No comments found. - No comments found. + Нет комментариев. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html129 @@ -3307,7 +3330,7 @@ The link will expire within 1 hour. Comment - Comment + Комментарий src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html61 @@ -3509,9 +3532,9 @@ The link will expire within 1 hour. Search Поиск - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122 - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 - + + + src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 Users can resolve distant content Пользователи могут искать удаленный контент @@ -3531,12 +3554,12 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3src/app/menu/menu.component.html156src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 Display settings Настройки отображения - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html8 - + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10 Uninstall Удалить @@ -3605,17 +3628,17 @@ The link will expire within 1 hour. Delete all comments of this account - Delete all comments of this account + Удалить все комментарии этого аккаунта src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts71 Comments are deleted after a few minutes - Comments are deleted after a few minutes + Комментарии удаляются через несколько минут src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts72 comments deleted. - comments deleted. + комментарии удалены. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 137 @@ -3623,17 +3646,17 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete all comments of ? - Do you really want to delete all comments of ? + Вы действительно хотите удалить все комментарии к ? src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts157 Comments of will be deleted in a few minutes - Comments of will be deleted in a few minutes + Комментарии к будут удалены через несколько минут. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169 Video comments - Video comments + Комментарии к видео src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html3 @@ -3655,6 +3678,16 @@ The link will expire within 1 hour. Remote comments Remote comments src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html38 + + Select all rowsSelect all rows + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html + 55 + + + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html + 50 + Job type @@ -3665,8 +3698,10 @@ The link will expire within 1 hour. Job state Состояние задания src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 - - anyany + + + any + any src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 21 @@ -3676,20 +3711,24 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of jobs Показывается от до из задании - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html35 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html35 + Type Тип - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html42 - No jobs found.No jobs found. + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html42 + + + No jobs found. + No jobs found. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 94 - - No jobs found.No jobs found. + + + No jobs found. + No jobs found. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 95 @@ -3698,18 +3737,18 @@ The link will expire within 1 hour. No jobs found. Не найдено задании. - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html98 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html98 + No jobs found that are . Не найдено задании которые . - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html99 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html99 + Refresh Обновить - src/app/+admin/system/logs/logs.component.html33 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.html34 now сейчас @@ -3718,13 +3757,13 @@ The link will expire within 1 hour. Loading... Загрузка... - src/app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 By -> От -> - src/app/+admin/system/logs/logs.component.html45 - + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 INSTANCE ЭКЗЕМПЛЯР @@ -3844,27 +3883,28 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Условия пользования - - - - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35src/app/+signup/+register/register.component.html13src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35 + src/app/+signup/+register/register.component.html13 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 + Code of conduct Норма поведения - - - - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 + Moderation information Информация о модерации - - - - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Кто модерирует данный экземпляр? Какова политика в отношении видео NSFW? Политические ролики? и т.д @@ -3978,9 +4018,9 @@ The link will expire within 1 hour. Local videos Локальные видео - - - src/app/menu/menu.component.html147src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html275 + src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html275 + BROADCAST MESSAGE ОБЩЕЕ СООБЩЕНИЕ @@ -4107,7 +4147,6 @@ The link will expire within 1 hour. Лимит ежедневной загрузки по умолчанию для каждого пользователя src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html394 - Allow import with a torrent file or a magnet URI Разрешить импорт с помощью торрент-файла или магнет-ссылки @@ -4255,9 +4294,9 @@ The link will expire within 1 hour. Базовая конфигурация src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html239 - - Transcoding - Transcoding + + VOD Transcoding + VOD Transcoding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 700 @@ -4288,216 +4327,319 @@ The link will expire within 1 hour. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681 + + Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. + Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 710,711 + + + + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 713,714 + + + + Read guidelines + Read guidelines + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 717 + + LIVE В ЭФИРЕ src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html846 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html876 Enable users of your instance to stream live. Enable users of your instance to stream live. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html848 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html878 ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html863 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html893 Allow your users to automatically publish a replay of their live Allow your users to automatically publish a replay of their live - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html871 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html901 If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html874 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html904 - - Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html880 + + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 910 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {эфир} =2-4 {эфира} other {эфиров}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html883 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html913 - - Max lives created per user (-1 for "unlimited") - Max lives created per user (-1 for "unlimited") - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html888 + + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 918 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html891 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 Max live duration Max live duration - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html896 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html926 - - Enable live transcoding - Enable live transcoding - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html912 - - - Requires a lot of CPU! - Requires a lot of CPU! - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html915 + + Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. + Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 945,946 + Live transcoding threads Live transcoding threads - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984 Live resolutions to generate Live resolutions to generate - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html933 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html965 Allow live streaming Allow live streaming - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html859 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html889 + + + Transcoding enabled for live streams + Transcoding enabled for live streams + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 959 + + + + will claim at most with VOD transcoding + will claim at most with VOD transcoding + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 986 + + + + will claim at least with VOD transcoding + will claim at least with VOD transcoding + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 987 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html803 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html925 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html854 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html993 Live streaming Live streaming src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html840 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html870 TRANSCODING ТРАНСКОДИРОВАНИЕ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html706 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html943 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Обработайте загруженные видео, чтобы они были в потоковой форме, которую можно было воспроизвести на любом устройстве. Хотя это требует больших ресурсов, это важная часть PeerTube, так что действуйте осторожно. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html708 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html729 + + + Input formats + Input formats + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 747 + Transcoding enabled Транскодирование активировано - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html720 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html741 + + + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 784,788 + - - If you disable transcoding, many videos from your users will not work! - Если вы отключите транскодирование, многие видео пользователей перестанут работать! - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724 + + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 804,813 + - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + + will claim at most with live transcoding + will claim at most with live transcoding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 759,763 + 847 - - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. - Позволяет загружать форматы .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut видео. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html735 + + will claim at least with live transcoding + will claim at least with live transcoding + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 848 + Allow additional extensions Разрешить дополнительные расширения - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html732 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html752 - - Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. - Позволяет пользователям загружать аудиофайлы, которые будут объединены с файлом предварительного просмотра при загрузке. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 + + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos. + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 755 + Allow audio files upload Разрешить загрузку аудиофайлов - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html743 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html763 + + + Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. + Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 766 + + + + The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. + The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 767 + - - WebTorrent support enabled - Включена поддержка WebTorrent - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755 + + Output formats + Output formats + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 774 + - - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Требуется ffmpeg >= 4.1Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании текущего проигрывателя по умолчанию:Изменение разрешения более плавноеБолее быстрое воспроизведение, особенно с длинными видеоБолее стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечная загрузка)Если вы также включили поддержку WebTorrent, объем хранилища видео увеличится в 2 раза. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html778 + + WebTorrent enabled + WebTorrent enabled + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 780 + HLS with P2P support enabled поддержка HLS с P2P включена - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html774 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html799 + + + Resolutions to generate per enabled format + Resolutions to generate per enabled format + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 821 + Transcoding threads Количество потоков для транскодирования - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html799 - - - Resolutions to generate - Разрешения для генерации видео - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html812 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 CACHE КЭШ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1016 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Некоторые файлы не объединены и извлекаются при необходимости. Определите их политики кеширования. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html970 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1018 Number of previews to keep in cache Количество превью для сохранения в кеше - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html978 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1032 Number of video captions to keep in cache Размер субтитров к видео для хранения в кеше - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html990 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1038 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html996 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1044 CUSTOMIZATIONS НАСТРОЙКИ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1008 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1056 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Незначительные модификации вашего экземпляра PeerTube на случай создания плагина или темы - излишни. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1010 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1058 JavaScript JavaScript - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1019 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1067 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Написать JavaScript код напрямую.Пример: console.log('my instance is amazing'); - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1023 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 Write CSS code directly. Example: Напишите код CSS напрямую. Пример: #custom-css color: red; Подготовить с #custom-css для переопределения стилей. Пример: #custom-css .logged-in-email color: red; - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1042 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1090 It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1080 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1128 You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1084 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1132 Advanced configuration Продвинутая конфигурация - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html962 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1010 Update configuration Обновить конфигурацию - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1087 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1135 VIDEO SETTINGS @@ -4563,8 +4705,8 @@ The link will expire within 1 hour. DANGER ZONE ОПАСНАЯ ЗОНА src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198 Profile @@ -4604,13 +4746,13 @@ The link will expire within 1 hour. Video settings Настройки видео - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html16 - + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html18 Interface settings Настройка интерфейса - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html20 - + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html22 Change password Изменить пароль @@ -4754,14 +4896,14 @@ The link will expire within 1 hour. Account page Страница учётной записи - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html185src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html191 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html185 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html191 + - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html192 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html192 + No ownership change request found. Запросов на смену владельца не найдено. @@ -4866,10 +5008,10 @@ The link will expire within 1 hour. Channel page Страница канала - - - - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 + src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 + Created by Создан @@ -4899,6 +5041,16 @@ The link will expire within 1 hour. You don't have any video history yet. У вас еще нет никакой истории видео. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html19 + + Open syndication dropdownOpen syndication dropdown + + src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html + 3 + + + src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html + 3 + Notification preferences @@ -4955,7 +5107,7 @@ The link will expire within 1 hour. My video channels - My video channels + Мои видео каналы src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts13 @@ -5154,8 +5306,8 @@ channel with the same name ()! Stats Статистика - - src/app/menu/menu.component.html176 + src/app/menu/menu.component.html176 + Joined Присоединился @@ -5217,6 +5369,22 @@ channel with the same name ()!Подписка src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html2 + + Followers instances () + Followers instances () + + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 4 + + + + Followings instances () + Followings instances () + + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 16 + + Contact administrator Связаться с администратором @@ -5310,9 +5478,10 @@ channel with the same name ()! Features found on this instance Доступные функции на этом экземпляре - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html6 + STATISTICS СТАТИСТИКА @@ -5473,25 +5642,27 @@ channel with the same name ()!В конечном счете, помните, что вы всегда можете отключить P2P, переключив его в видеоплеере или просто отключив WebRTC в вашем браузере. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 - - Followers instances - Подписчики экземпляра - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html4 - This instance does not have instances followers. Этот экземпляр не имеет последователей экземпляров. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html6 + + Show full list + Show full list + + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 12 + + + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 24 + + This instance is not following any other. This instance is not following any other. - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html16 - - - Followings instances - Экземпляр подписан - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html14 + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html18 About this instance @@ -5525,7 +5696,6 @@ channel with the same name ()! src/app/+signup/+register/register.component.html4 - Get help Помощь @@ -5534,39 +5704,39 @@ channel with the same name ()! Create my account Создать свою учетную запись - - src/app/+signup/+register/register.component.html38 + src/app/+signup/+register/register.component.html38 + PeerTube is creating your account... PeerTube создает вашу учетную запись... - - src/app/+signup/+register/register.component.html46 + src/app/+signup/+register/register.component.html46 + Done Выполнено - - src/app/+signup/+register/register.component.html42 + src/app/+signup/+register/register.component.html42 + Who are we? Кто мы такие? - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html19 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html19 + How long do we plan to maintain this instance? Как долго мы планируем поддерживать этот экземпляр? - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html24 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html24 + How will we finance this instance? Как мы будем финансировать этот экземпляр? - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html29 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html29 + Administrators & Sustainability Администраторы & Sustainability - - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 + Step Шаг @@ -5631,8 +5801,8 @@ channel with the same name ()! I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Мне есть 16 лет и я согласен с Условиями пользования и с Нормами поведения этого экземпляра - - src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html6 + src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html6 + Register Регистрация @@ -5641,13 +5811,13 @@ channel with the same name ()! Your message has been sent. Ваше сообщение было отправлено. - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts77 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts77 + You already sent this form recently Вы уже отправили эту форму совсем недавно - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts83 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts83 + No description Нет описания @@ -5689,46 +5859,46 @@ channel with the same name ()! direct account followers прямые подписчики аккаунта - - src/app/+accounts/accounts.component.ts113 + src/app/+accounts/accounts.component.ts113 + Report this account Пожаловаться на этот аккаунт - - src/app/+accounts/accounts.component.ts119 + src/app/+accounts/accounts.component.ts119 + VIDEO CHANNELS ВИДЕОКАНАЛЫ - - src/app/+accounts/accounts.component.ts63 + src/app/+accounts/accounts.component.ts63 + VIDEOS ВИДЕО - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69src/app/+accounts/accounts.component.ts64 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69 + src/app/+accounts/accounts.component.ts64 + ABOUT - О - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+accounts/accounts.component.ts65 + О КАНАЛЕ + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 + src/app/+accounts/accounts.component.ts65 + Username copied Имя пользователя скопировано - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96src/app/+accounts/accounts.component.ts93 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96 + src/app/+accounts/accounts.component.ts93 + 1 subscriber 1 подписчик - - src/app/+accounts/accounts.component.ts97 + src/app/+accounts/accounts.component.ts97 + subscribers подписчики - - src/app/+accounts/accounts.component.ts99 + src/app/+accounts/accounts.component.ts99 + Instances you follow Экземпляры, за которыми вы следите @@ -5809,15 +5979,31 @@ channel with the same name ()!10 часов src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts105 + + threads + threads + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 141 + + + + thread + thread + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 142 + + Configuration updated. Конфигурация обновлена. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts352 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts372 You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts445 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts465 Edit custom configuration @@ -5953,29 +6139,29 @@ channel with the same name ()! Delete Удалить - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts167src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts167 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + removed from instance followers @@ -6394,9 +6580,9 @@ channel with the same name ()! Error Ошибка - - - src/app/core/auth/auth.service.ts104src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + src/app/core/auth/auth.service.ts104 + src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + Standard logs Стандартные журналы @@ -6787,13 +6973,13 @@ channel with the same name ()! Video channel created. Видеоканал был создан. - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts57 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts57 + This name already exists on this instance. Данное название уже занято на этом сервере. - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts63 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts63 + Video channel updated. Видеоканал обновлён. @@ -6832,9 +7018,9 @@ channel with the same name ()! Create Создать - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts77 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts77 + Update playlist Изменить плейлист @@ -6970,7 +7156,7 @@ channel with the same name ()! Channels - Channels + Каналы src/app/+my-library/my-library.component.ts47 @@ -7008,13 +7194,13 @@ channel with the same name ()! Now please check your emails to verify your account and complete signup. Теперь, проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить свою учетную запись и завершить регистрацию. - - src/app/+signup/+register/register.component.ts126 + src/app/+signup/+register/register.component.ts126 + You are now logged in as ! Вы авторизовались как ! - - src/app/+signup/+register/register.component.ts134 + src/app/+signup/+register/register.component.ts134 + An email with verification link will be sent to . Электронное письмо со ссылкой на подтверждение было отправлено на . @@ -7041,12 +7227,12 @@ channel with the same name ()!Подписаться на аккаунт - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts953 VIDEO PLAYLISTS ПЛЕЙЛИСТЫ ВИДЕО - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts70 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts70 + Focus the search bar Перейти в панель поиска @@ -7085,34 +7271,34 @@ channel with the same name ()! Go to my subscriptions Перейти на мои подписки - - src/app/core/auth/auth.service.ts64 + src/app/core/auth/auth.service.ts64 + Go to my videos Перейти на мои видео - - src/app/core/auth/auth.service.ts68 + src/app/core/auth/auth.service.ts68 + Go to my imports Перейти на мои импортированные видео - - src/app/core/auth/auth.service.ts72 + src/app/core/auth/auth.service.ts72 + Go to my channels Перейти на мои каналы - - src/app/core/auth/auth.service.ts76 + src/app/core/auth/auth.service.ts76 + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Не удается получить учетные данные клиента OAuth: . Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер». - - src/app/core/auth/auth.service.ts99 + src/app/core/auth/auth.service.ts99 + You need to reconnect. Вам необходимо переподключиться. - - src/app/core/auth/auth.service.ts220 + src/app/core/auth/auth.service.ts220 + Keyboard Shortcuts: Комбинации клавиш: @@ -7127,42 +7313,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Неверное имя пользователя или пароль. - src/app/+login/login.component.ts163 + src/app/+login/login.component.ts164 Your account is blocked. Ваш аккаунт заблокирован. - src/app/+login/login.component.ts164 + src/app/+login/login.component.ts165 any language любой язык - - src/app/menu/menu.component.ts251 + src/app/menu/menu.component.ts251 + ON ON - - src/app/menu/menu.component.html123 + src/app/menu/menu.component.html123 + hide скрыть - - src/app/menu/menu.component.ts284 + src/app/menu/menu.component.ts284 + blur размытие - - src/app/menu/menu.component.ts288 + src/app/menu/menu.component.ts288 + display отображение - - src/app/menu/menu.component.ts292 + src/app/menu/menu.component.ts292 + Unknown Неизвестно - - src/app/menu/menu.component.ts197 + src/app/menu/menu.component.ts197 + Your password has been successfully reset! Ваш пароль был успешно сброшен! @@ -7364,7 +7550,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Settings - Settings + Настройки src/app/+my-account/my-account.component.ts50 @@ -7631,38 +7817,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You must agree with the instance terms in order to register on it. Вы должны согласиться с условиями экземпляра, чтобы зарегистрироваться на нем. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts120 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts120 + Ban reason must be at least 3 characters long. Причина блокировки должна содержать более 3 символов. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts130 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts130 + Ban reason cannot be more than 250 characters long. Причина блокировки не должна содержать более 250 символов. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts131 + Display name is required. Требуется отображаемое имя. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts142 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + Display name must be at least 1 character long. Отображаемое имя должно содержать более 1 символа. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts143src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts143 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + Display name cannot be more than 50 characters long. Отображаемое имя не должно содержать более 50 символов. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + Report reason is required. Требуется причина жалобы. @@ -7773,6 +7959,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Текст не может быть длиннее 1000 символов src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 + + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + + + src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html + 2,4 + + Comment is required. Требуется комментарий. @@ -7811,20 +8006,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Live RTMP Url Live RTMP Url - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html218 Live stream key Live stream key - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html20 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ Never share your stream key with anyone. - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html23 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html27 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 Permanent live @@ -8585,18 +8780,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. Слишком много попыток, пожалуйста, попробуйте снова через минут. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 + Too many attempts, please try again later. Слишком много попыток, пожалуйста, попробуйте ещё раз позже. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 + Server error. Please retry later. Ошибка сервера. Пожалуйста, повторите попытку позже. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Подписан на все текущие каналы . Вы будете уведомлены обо всех их новых видео. @@ -8628,6 +8823,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unsubscribed Отказ от подписки src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts142 + + Multiple ways to subscribe to the current channelMultiple ways to subscribe to the current channel + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html + 44 + + + Open subscription dropdownOpen subscription dropdown + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html + 46 + Moderator @@ -8694,9 +8901,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this comment? Вы действительно хотите удалить этот комментарий? - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts168 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts168 + Comment deleted. Комментарий удален. @@ -8731,21 +8938,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Copied Скопировано - - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 + Copy Copy - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html - 9 - - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html - 9 - - + + + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 Video reported. Видео обжаловано. @@ -8807,14 +9008,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist Добавить в плейлист - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135 + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220 + Mirror Зеркало @@ -8840,6 +9041,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Отключить аккаунт src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts287 + + Open video actionsOpen video actions + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html + 4 + Mute server account @@ -8908,7 +9119,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular To transcode - Перекодировать + Обработка src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 @@ -9145,50 +9356,50 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Ваше видео было загружено на ваш аккаунт и является приватным. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Но связанные данные (теги, описание...) будут потеряны, вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts93 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts93 + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Ваше видео еще не загружено, вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts95 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts95 + Upload Загрузить - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts115 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts115 + Upload Загрузить - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts117 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts117 + Upload cancelled Загрузка отменена - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts143 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts143 + Video published. Видео опубликовано. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267 + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Ваша квота на видео для этого видео превышена ( размер видео: , использовано: , квота: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289 + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Ваша дневная квота для этого видео превышена( размер видео: , использовано: , квота: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. У вас есть несохраненные изменения! Если вы уйдете, ваши изменения будут потеряны. @@ -9228,102 +9439,102 @@ video size: , used: This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415 Redirection Перенаправление - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts414 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts416 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Это видео содержит зрелый или откровенный контент. Вы уверены, что хотите посмотреть его? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts545 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts547 Mature or explicit content Зрелый или откровенный контент - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts546 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts548 Up Next Следующий - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts598 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts600 Cancel Отмена - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts599 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts601 Autoplay is suspended Автовоспроизведение приостановлено - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts600 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts602 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Вход / выход в полноэкранный режим (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts918 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts920 Play/Pause the video (requires player focus) Воспроизвести / приостановить видео (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts919 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts921 Mute/unmute the video (requires player focus) Отключить / включить видео (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts920 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts922 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Переход к проценту от видео: 0 - 0%, 9 - 90% (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts922 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 Increase the volume (requires player focus) Увеличьте громкость (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts926 Decrease the volume (requires player focus) Уменьшить громкость (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts925 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts927 Seek the video forward (requires player focus) Искать видео вперед(требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts927 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts929 Seek the video backward (requires player focus) Искать видео в обратном направлении (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts928 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts930 Increase playback rate (requires player focus) Увеличить скорость воспроизведения(требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts930 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts932 Decrease playback rate (requires player focus) Уменьшить скорость воспроизведения (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts931 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts933 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigate in the video frame by frame (требуется фокус проигрывателя) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts933 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts935 Like the video Мне понравилось - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943 Dislike the video Мне не понравилось - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948 When active, the next video is automatically played after the current one. Когда он активен, автоматически воспроизводится следующее видео после текущего. @@ -9376,6 +9587,12 @@ video size: , used: History История src/app/+my-library/my-library.component.ts71 + + Open actionsOpen actions + + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html + 4 + Local videos