X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ru-RU.xlf;h=c5a698959104bf1f3046655094f447b05eeeffd3;hb=b0378db89c0d53033c50a59dfd5d9adb4a437df1;hp=21dbbf284016fc02d499221da286c836af1cb158;hpb=c2fba93a60e3352e68c50e40f8fe0db684129fe9;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 21dbbf284..c5a698959 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -1451,7 +1451,7 @@
Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
- ÐаÑÑÑойÑе Ñвой аккаÑнÑ, ÑпÑавлÑйÑе плейлиÑÑами видео, оÑкÑÑвайÑе ÑÑоÑонние пÑиложениÑ...
+ ÐаÑÑÑойÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, ÑпÑавлÑйÑе плейлиÑÑами, иÑполÑзÑйÑе ÑÑоÑонние пÑиложениÑ...
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html29
@@ -1735,7 +1735,7 @@
Create a new playlist
- СоздаÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ
+ СоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй плейлиÑÑ
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts51
@@ -2184,7 +2184,7 @@
All of these tags
- ÐÑе Ñеги
+ ÐÑе меÑки
src/app/+search/search-filters.component.html162
@@ -2290,7 +2290,7 @@
Tags
- Теги
+ ÐеÑки
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html25
src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html54
@@ -2347,7 +2347,7 @@
Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
- ÑовмеÑÑим Ñ Markdown коÑоÑÑй Ñакже поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑкие HTML Ñеги PeerTube
+ ÑовмеÑÑим Ñ Markdown коÑоÑÑй Ñакже поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑкие HTML-меÑки PeerTube
src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html
2
@@ -2368,7 +2368,7 @@
Error in playlist miniature component:
- ÐÑибка компоненÑа миниаÑÑÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑа:
+ ÐÑибка в компоненÑе миниаÑÑÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑа:
src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts
47
@@ -2687,7 +2687,7 @@
Video thumbnail
- ÐиниаÑÑÑа видео
+ ÐаÑÑавка видео
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310
@@ -2975,7 +2975,7 @@
Share the playlist
- ÐоделиÑеÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑом
+ ÐоделиÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñкой
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11
@@ -2988,12 +2988,12 @@
Update playlist privacy
- ÐбновиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑиденÑиалÑноÑÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑа
+ ÐбновиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑиденÑиалÑноÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñки
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html17
Share the playlist at this video position
- ÐоделиÑеÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑом Ñ ÑекÑÑей позиÑии видео
+ ÐоделиÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñкой Ñ ÑекÑÑей позиÑии видео
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71
@@ -3283,7 +3283,7 @@
The video is being transcoded, it may not work properly.
- Ðидео пеÑекодиÑÑеÑÑÑ, возможно, оно не бÑÐ´ÐµÑ ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñм обÑазом.
+ Ðидео пеÑекодиÑÑеÑÑÑ, оно Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑно.
src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13
@@ -3316,7 +3316,7 @@
There are no videos available in this playlist.
- Ð ÑÑом плейлиÑÑе Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑÑ
видео.
+ Ð ÑÑой подбоÑке Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑÑ
видео.
src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html
37,39
@@ -6199,7 +6199,7 @@
Playlist elements
- ÐлеменÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑа
+ ÐлеменÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñки
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts60
@@ -6419,19 +6419,19 @@
My Playlists
- Ðои плейлиÑÑÑ
+ Ðои подбоÑки
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4
NEW PLAYLIST
- ÐÐÐЫРÐÐÐÐÐÐСТ
+ ÐÐÐÐЯ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25
PLAYLIST
- ÐÐÐÐÐÐСТ
+ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26
@@ -6458,12 +6458,12 @@
No videos in this playlist.
- ÐÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ в ÑÑом плейлиÑÑе.
+ ÐÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ в ÑÑом плейлиÑÑе.
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html25
Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
- ÐÑоÑмаÑÑивайÑе видео, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ñ
в плейлиÑÑ.
+ ÐÑоÑмаÑÑивайÑе видео, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ñ
в подбоÑкÑ.
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html28
@@ -6620,7 +6620,7 @@
Video channel playlists
- ÐлейлиÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð²
+ ÐодбоÑки видеоканалов
src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts35
@@ -6821,7 +6821,7 @@
This channel does not have playlists.
- ÐÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑов.
+ ÐÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑов.
src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html6
@@ -6984,7 +6984,7 @@
Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
- УзнайÑе, как наÑÑÑоиÑÑ Ñвой аккаÑнÑ, ÑÑо Ñакое канал, как ÑоздаÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ Ð¸ многое дÑÑгое!
+ УзнайÑе, как наÑÑÑоиÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, ÑÑо Ñакое канал, как ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾ÑÐºÑ Ð¸ многое дÑÑгое!
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html31
@@ -9158,7 +9158,7 @@
Playlist created.
- ÐлейлиÑÑ Ð±Ñл Ñоздан.
+ ÐлейлиÑÑ Ð±Ñл Ñоздан.
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts77
@@ -9201,7 +9201,7 @@
Playlist updated.
- ÐлейлиÑÑ Ð±Ñл обновлÑн.
+ ÐлейлиÑÑ Ð±Ñл обновлÑн.
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts100
@@ -9212,7 +9212,7 @@
Playlist deleted.
- ÐлейлиÑÑ Ð±Ñл ÑдалÑн.
+ ÐлейлиÑÑ Ð±Ñл ÑдалÑн.
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts136
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts45
@@ -9308,7 +9308,7 @@
My playlists
- Ðои плейлиÑÑÑ
+ Ðои плейлиÑÑÑ
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts42
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3
src/app/core/menu/menu.service.ts95
@@ -9394,7 +9394,7 @@
Playlists
- ÐлейлиÑÑÑ
+ ÐодбоÑки
src/app/+my-library/my-library.component.ts59
src/app/+search/search-filters.component.html205
src/app/core/menu/menu.service.ts94
@@ -9442,7 +9442,7 @@
PLAYLISTS
- ÐÐÐÐÐÐСТЫ
+ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ
src/app/+video-channels/video-channels.component.ts91
@@ -11634,7 +11634,7 @@
Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
- СодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑкеÑинговÑе маÑеÑиалÑ, Ñпам, пÑеднамеÑенно вводÑÑие в заблÑждение новоÑÑи или инÑм обÑазом вводÑÑие в заблÑждение знаÑки / ÑекÑÑ / Ñеги. ÐожалÑйÑÑа, пÑедоÑÑавÑÑе авÑоÑиÑеÑнÑе иÑÑоÑники, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑообÑаÑÑ Ð¾ миÑÑиÑикаÑиÑÑ
.
+ СодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑкеÑинговÑе маÑеÑиалÑ, навÑзÑивÑÑ ÑаÑÑÑлкÑ, пÑеднамеÑенно вводÑÑие в заблÑждение новоÑÑи или инÑм обÑазом вводÑÑие в заблÑждение знаÑки/ÑекÑÑ/меÑки. ÐожалÑйÑÑа, пÑедоÑÑавÑÑе авÑоÑиÑеÑнÑе иÑÑоÑники, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑообÑаÑÑ Ð¾Ð± обманаÑ
.
src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts136
@@ -11964,7 +11964,7 @@
Save to playlist
- ÐобавиÑÑ Ð² плейлиÑÑ
+ ÐобавиÑÑ Ð² подбоÑкÑ
src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts59
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321
@@ -12229,7 +12229,7 @@
But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
- Ðо ÑвÑзаннÑе даннÑе (Ñеги, опиÑание...) бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑÑнÑ, Ð²Ñ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе покинÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ?
+ Ðо ÑвÑзаннÑе даннÑе (меÑки, опиÑание...) бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑÑнÑ, Ð²Ñ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе покинÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ?
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts113