X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ru-RU.xlf;h=9fa8736c35f15700ba45af87652be8073c3186ea;hb=ddaceb94a9021830fa882dce580007e3f753cdce;hp=44d95ae6769ca654670e57e2776453619f76d6f3;hpb=2382489b3df29cde05cdb09e64f67e7d92a2c750;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 44d95ae67..9fa8736c3 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -406,12 +406,12 @@
Search playlists
- ÐÑкаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñки
+ ÐÑкаÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑÑ
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9
Create a private playlist
- СоздаÑÑ Ð¿ÑиваÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾ÑкÑ
+ СоздаÑÑ Ð¿ÑиваÑнÑй плейлиÑÑ
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html64
@@ -632,12 +632,12 @@
Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}?
- ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ {count, plural, =1 {1 HLS подбоÑкÑ} other { HLS подбоÑок}}?
+ ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ {count, plural, =1 {1 HLS плейлиÑÑ} other { HLS плейлиÑÑов}}?
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277
Are you sure you want to delete HLS streaming playlists?
- ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñки поÑоковой пеÑедаÑи HLS?
+ ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñоковой пеÑедаÑи HLS?
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts279
@@ -1451,7 +1451,7 @@
Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
- ÐаÑÑÑойÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, ÑпÑавлÑйÑе подбоÑками видео, оÑкÑÑвайÑе ÑÑоÑонние пÑиложениÑ...
+ ÐаÑÑÑойÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, ÑпÑавлÑйÑе плейлиÑÑами, иÑполÑзÑйÑе ÑÑоÑонние пÑиложениÑ...
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html29
@@ -1735,7 +1735,7 @@
Create a new playlist
- СоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾ÑкÑ
+ СоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй плейлиÑÑ
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts51
@@ -2368,7 +2368,7 @@
Error in playlist miniature component:
- ÐÑибка в заÑÑавоÑном компоненÑе подбоÑки:
+ ÐÑибка в компоненÑе миниаÑÑÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑа:
src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts
47
@@ -2980,7 +2980,7 @@
This playlist is private so you won't be able to share it with external users
- ÐÑа подбоÑка ÑвлÑеÑÑÑ ÑаÑÑной, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе поделиÑÑÑÑ ÐµÑ Ñ Ð´ÑÑгими полÑзоваÑелÑми
+ ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ ÑвлÑеÑÑÑ ÑаÑÑнÑм, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе поделиÑÑÑÑ Ð¸Ð¼ Ñ Ð´ÑÑгими полÑзоваÑелÑми
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
14
@@ -6437,7 +6437,7 @@
Create playlist
- СоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾ÑкÑ
+ СоздаÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html14
@@ -6452,13 +6452,13 @@
Playlist thumbnail
- ÐаÑÑавка подбоÑки
+ ÐиниаÑÑÑа плейлиÑÑа
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html76
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html76
No videos in this playlist.
- ÐÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ в ÑÑой подбоÑке.
+ ÐÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ в ÑÑом плейлиÑÑе.
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html25
@@ -6589,12 +6589,12 @@
Created
- Создана(о)
+ Создан
src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}}
- {VAR_PLURAL, plural, one { подбоÑка} few { подбоÑки} other { подбоÑок}}
+ {VAR_PLURAL, plural, one { плейлиÑÑ} few { плейлиÑÑа} other { плейлиÑÑов}}
src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html
3
@@ -6821,7 +6821,7 @@
This channel does not have playlists.
- ÐÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñок.
+ ÐÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑов.
src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html6
@@ -6984,7 +6984,7 @@
Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
- УзнайÑе, как наÑÑÑоиÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, ÑÑо Ñакое канал, как ÑоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾ÑÐºÑ Ð¸ многое дÑÑгое!
+ УзнайÑе, как наÑÑÑоиÑÑ Ñвой аккаÑнÑ, ÑÑо Ñакое канал, как ÑоздаÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ Ð¸ многое дÑÑгое!
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html31
@@ -9158,7 +9158,7 @@
Playlist created.
- ÐодбоÑка бÑла Ñоздана.
+ ÐлейлиÑÑ Ð±Ñл Ñоздан.
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts77
@@ -9175,7 +9175,7 @@
Update playlist
- ÐзмениÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾ÑкÑ
+ ÐзмениÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts69
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts48
@@ -9196,12 +9196,12 @@
Delete playlist
- УдалиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾ÑкÑ
+ УдалиÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts53
Playlist updated.
- ÐодбоÑка бÑла обновлена.
+ ÐлейлиÑÑ Ð±Ñл обновлÑн.
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts100
@@ -9212,7 +9212,7 @@
Playlist deleted.
- ÐодбоÑка бÑла Ñдалена.
+ ÐлейлиÑÑ Ð±Ñл ÑдалÑн.
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts136
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts45
@@ -9308,7 +9308,7 @@
My playlists
- Ðои подбоÑки
+ Ðои плейлиÑÑÑ
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts42
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3
src/app/core/menu/menu.service.ts95
@@ -10612,7 +10612,7 @@
The channel is required when the playlist is public.
- Ðанал необÑ
одим, еÑли подбоÑка ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð±ÑедоÑÑÑпной.
+ Ðанал необÑ
одим, еÑли плейлиÑÑ ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð±ÑедоÑÑÑпнÑм.
src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41
@@ -11748,7 +11748,7 @@
Search videos, playlists, channelsâ¦
- ÐÑкаÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, подбоÑки, каналÑâ¦
+ ÐÑкаÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, плейлиÑÑÑ, каналÑâ¦
src/app/header/search-typeahead.component.html
3
@@ -12320,12 +12320,12 @@
Stop looping playlist videos
- ÐÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑение видео из подбоÑок
+ ÐÑÑановиÑÑ Ð·Ð°Ñикливание воÑпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾
src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts243
Loop playlist videos
- ÐовÑоÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ из подбоÑок
+ ЦиклиÑное воÑпÑоизведение видео
src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts244