X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ru-RU.xlf;h=8c0619572136aa058659792df91edd971ee7fc01;hb=c27463a603186b623500b03c6a56b330a6568350;hp=eb64c5bc49eaead300b9904bc4584cc0e71af719;hpb=063de1ee031580d043e21108f951e353ef3020ad;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index eb64c5bc4..8c0619572 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -22,15 +21,13 @@ Channel avatar Аватар канала - src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html4 - src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html17 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html4 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html14 Account avatar Аватар аккаунта - src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html7 - src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html13 - src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html23 + src/app/shared/shared-account-avatar/account-avatar.component.html2 You don't have notifications. @@ -95,70 +92,87 @@ commented your video прокомментировал ваше видео - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 The notification concerns a comment now unavailable Уведомление касается комментария, который сейчас недоступен - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172 Your video has been published Ваше видео было опубликовано - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded Импорт вашего видео- завершён - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 Your video import failed Импорт вашего видео- не удался - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 User registered on your instance Пользователь зарегистрировался в вашем экземпляре - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account подписался на ваш канал ваш аккаунт - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - - mentioned you on video - упомянул вас в видео - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 + + mentioned you on video + упомянул вас в видео + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 164 + Your instance has a new follower () awaiting your approval На вашем сервере появился новый подписчик () , ожидающий вашего согласия - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 Your instance automatically followed Ваш сервер автоматически подписан на - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 + + + A new version of the plugin/theme is available: + Новая версия плагина / темы доступна: + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 198,199 + + + + A new version of PeerTube is available: + Новая версия PeerTube доступна: + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 206,207 + The notification points to content now unavailable Уведомление касается недоступного контента - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214 Change your avatar Изменить ваше изображение - src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html16 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html18 Remove avatar Удалить аватар - - src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html - 41 - + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html39 @@ -178,7 +192,7 @@ Options Настройки - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html50 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html42 Start at @@ -221,13 +235,13 @@ Display name Отображаемое имя - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 Create @@ -245,6 +259,22 @@ видео src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12 + + The following link contains a private token and should not be shared with anyone. + Следующая ссылка содержит личный токен и никому не может быть передана. + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html + 21,22 + + + + + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html + 39 + + subtitles подзаголовок @@ -253,54 +283,61 @@ Format Формат - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html45 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html49 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html73 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88 Video stream Видеопоток - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html57 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html72 Audio stream Аудиопоток - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html69 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html84 Direct download Прямое скачивание - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html87 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 Torrent (.torrent file) Торрент (.torrent файл) - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html105 - - video - видео - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts38 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts49 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts223 + + Advanced + Дополнительно + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html + 117,118 + - - ressource - ресурсы + + Simple + Простой - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts - 40 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html + 125,126 + + video + видео + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54 + subtitles субтитры - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 Cancel @@ -313,7 +350,7 @@ Download Скачать src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html104 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html138 Reason... @@ -325,17 +362,17 @@ Отмена - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html20 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 + Submit Отправить + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html43 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html95 - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html53 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42 Report video "" @@ -361,7 +398,7 @@ Unfederate the video - Видео без рейтинга + Не распространять это видео src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24 @@ -379,13 +416,12 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 просмотр} other { просмотров}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - - + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 3,4 @@ -400,9 +436,8 @@ - - + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 7,8 @@ -419,12 +454,12 @@ Blocked Заблокировано - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 Sensitive Чувствительный - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html62 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} @@ -449,9 +484,9 @@ Deleted Удалено + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html49 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html111 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html116 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html57 Edit starts/stops at @@ -476,39 +511,33 @@ No results. Нет результатов. - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 Best Лучшее - - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts - 39 - A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts40 - - Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history - Видео с суммированием наибольшего количества взаимодействий с последними видео без учета истории пользователей - - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts - 42 - + + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history + Видео с наибольшим количеством взаимодействий из недавних видео, без учета истории пользователей + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts43 Delete Удалить - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html54 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + Edit Редактировать @@ -544,8 +573,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -579,8 +608,8 @@ Published videos matching "" Опубликовано видео по запросу "" - - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts94 + The live stream will be automatically terminated. Прямая трансляция будет автоматически завершена. @@ -777,39 +806,27 @@ The upload failed Загрузка не удалась - - src/app/helpers/utils.ts - 185 - + src/app/helpers/utils.ts177 The connection was interrupted Связь прервалась - - src/app/helpers/utils.ts - 189 - + src/app/helpers/utils.ts181 Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Ваш файл не может быть передан до установленного таймаута (обычно 10 минут) - - src/app/helpers/utils.ts - 192 - + src/app/helpers/utils.ts184 Your file was too large (max. size: ) Ваш файл был слишком большим (Максимум. размер:) - - src/app/helpers/utils.ts - 196 - + src/app/helpers/utils.ts188 User Пользователь - src/app/core/users/user.service.ts392 + src/app/core/users/user.service.ts411 Ban @@ -826,29 +843,28 @@ Cancel Отменить - src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 src/app/+login/login.component.html117 - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html70 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134 Ban this user Заблокировать этого пользователя - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html30 Block video "" @@ -906,16 +922,16 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте Условия пользованияTerms перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте Условия пользованияTerms перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте Условия пользования для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте Условия пользования для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -951,7 +967,7 @@ I forgot my password - я забыл мой пароль + Я забыл свой пароль src/app/+login/login.component.html 47 @@ -968,8 +984,8 @@ Login Авторизация - src/app/menu/menu.component.html93 src/app/+login/login.component.html44 + src/app/menu/menu.component.html94 Or sign in with @@ -992,10 +1008,9 @@ src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. - Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на . Ссылка будет рабочей в течении часа. - src/app/+login/login.component.ts126 + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на . Ссылка будет рабочей в течении 1 часа. + src/app/+login/login.component.ts121 Email @@ -1020,11 +1035,6 @@ The link will expire within 1 hour. Password reset button src/app/+login/login.component.html122 - - - - src/app/+search/search.component.html5 - on this instance на этом экземпляре @@ -1035,6 +1045,14 @@ The link will expire within 1 hour. на видеовселенной src/app/+search/search.component.html8 + + for + для + + src/app/+search/search.component.html + 10 + + Reset my password @@ -1084,29 +1102,24 @@ The link will expire within 1 hour. Button on the registration form to finalize the account and channel creation - - for - для - src/app/+search/search.component.html11 - Filters Фильтры - src/app/+search/search.component.html21 + src/app/+search/search.component.html19 No results found Результатов не найдено - src/app/+search/search.component.html33 + src/app/+search/search.component.html31 subscribers подписчиков - src/app/+search/search.component.html60 + src/app/+search/search.component.html58 Welcome to PeerTube, dear administrator! @@ -1213,10 +1226,13 @@ The link will expire within 1 hour. Как долго вы планируете поддерживать свой экземпляр src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17 - - How you plan to pay your instance - Как вы планируете финансировать свой экземпляр - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html18 + + How you plan to pay for keeping your instance running + Как вы планируете платить за поддержание работы вашего экземпляра + + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html + 18 + How you will moderate your instance @@ -1231,8 +1247,8 @@ The link will expire within 1 hour. My settings Мои настройки + src/app/menu/menu.component.html152 src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 - src/app/menu/menu.component.html151 These settings apply only to your session on this instance. @@ -1256,17 +1272,17 @@ The link will expire within 1 hour. Close Закрыть src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html34 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html33 Update live settings Обновить настройки эфира - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html36 Configure Настроить - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html44 Change the language @@ -1298,71 +1314,71 @@ The link will expire within 1 hour. Sensitive: Чувствительный: - src/app/menu/menu.component.html46 + src/app/menu/menu.component.html47 Help share videos Помогите поделиться видео - src/app/menu/menu.component.html52 + src/app/menu/menu.component.html53 Keyboard shortcuts Сочетания клавиш - src/app/menu/menu.component.html173 - src/app/menu/menu.component.html61 + src/app/menu/menu.component.html62 + src/app/menu/menu.component.html174 powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 при поддержке PeerTube - CopyLeft 2015-2021 - src/app/menu/menu.component.html178 + src/app/menu/menu.component.html179 Help Помощь - src/app/menu/menu.component.html169 + src/app/menu/menu.component.html170 Get help using PeerTube Получить помощь с PeerTube - src/app/menu/menu.component.html169 + src/app/menu/menu.component.html170 powered by PeerTube работает на PeerTube - src/app/menu/menu.component.html179 + src/app/menu/menu.component.html180 Log out Выйти - src/app/menu/menu.component.html66 + src/app/menu/menu.component.html67 My account Мой аккаунт - src/app/menu/menu.component.html77 + src/app/menu/menu.component.html78 My library Моя библиотека - src/app/menu/menu.component.html82 + src/app/menu/menu.component.html83 Create an account Создать учетную запись - src/app/menu/menu.component.html94 src/app/+login/login.component.html50 + src/app/menu/menu.component.html95 IN MY LIBRARY В МОЕЙ БИБЛИОТЕКЕ - src/app/menu/menu.component.html98 + src/app/menu/menu.component.html99 My videos Мои видео - - - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60 + My video imports Мои добавленные видео @@ -1386,27 +1402,27 @@ The link will expire within 1 hour. Videos Видео - src/app/menu/menu.component.html102 + src/app/menu/menu.component.html103 Interface: Интерфейс: - src/app/menu/menu.component.html164 + src/app/menu/menu.component.html165 Playlists Плейлисты - src/app/menu/menu.component.html107 + src/app/menu/menu.component.html108 Subscriptions Подписки - src/app/menu/menu.component.html112 + src/app/menu/menu.component.html113 History История - src/app/menu/menu.component.html117 + src/app/menu/menu.component.html118 VIDEOS @@ -1449,34 +1465,33 @@ The link will expire within 1 hour. Discover Обзор - src/app/menu/menu.component.html127 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1 + src/app/menu/menu.component.html128 Trending В тренде - src/app/menu/menu.component.html132 + src/app/menu/menu.component.html133 Recently added Недавно добавленные - src/app/menu/menu.component.html137 + src/app/menu/menu.component.html138 Administration Администрация - src/app/menu/menu.component.html87 + src/app/menu/menu.component.html88 About Описание - src/app/menu/menu.component.html156 - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html1 + src/app/menu/menu.component.html157 Contact Контакт - src/app/menu/menu.component.html168 + src/app/menu/menu.component.html169 View your notifications @@ -1521,71 +1536,86 @@ The link will expire within 1 hour. 4 - - We couldn't find any tied to the URL you were looking for. - Мы не смогли найти ни одного tсвязанного URL что вы искали. + + We couldn't find any video tied to the URL you were looking for. + Мы не смогли найти ни одного видео, связанного с URL-адресом который вы искали. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 6,8 + 7 - - Possible reasons: - Возможные причины: + + We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for. + Мы не смогли найти ни одного ресурса, привязанного к URL-адресу , который вы искали. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 11 + 8 + + + Possible reasons: + Возможные причины: Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12 You may have used an outdated or broken link Возможно, вы использовали устаревшую или неработающую ссылку - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html14 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15 - - The may have been moved or deleted - Элемент мог быть перемещен или удален + + The video may have been moved or deleted + Видео могло быть перемещено или удалено src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 15 + 17 - - You may have typed the address or URL incorrectly - Возможно, вы неправильно ввели адрес или URL + + The resource may have been moved or deleted + Ресурс мог быть перемещен или удален src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 16 + 18 + + You may have typed the address or URL incorrectly + Возможно, вы неправильно ввели адрес или URL + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20 + You are not authorized here. Вы не авторизованы здесь. + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27 + + + You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. + Возможно, вам потребуется проверить, разрешена ли ваша учетная запись владельцем видео или экземпляра. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 23 + 30 - - You might need to check your account is allowed by the or instance owner. - Возможно, вам потребуется проверить, разрешен ли ваш аккаунт или владельцем экземпляра. + + You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. + Возможно, вам потребуется проверить, разрешена ли ваша учетная запись владельцем ресурса или экземпляра. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html - 25,27 + 31 The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. Тело запрошенной сущности сочетает сладкие кусочки с мягкой землистостью. Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html35 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html40 Sepia seems to like it. Кажется, сепии это нравится. This is about Sepia's tea - src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html37 + src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html42 Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. @@ -1612,41 +1642,44 @@ The link will expire within 1 hour. Результаты будут дополнены результатами стороннего индекса. Будут отправлены только данные, необходимые для выполнения запроса. src/app/header/search-typeahead.component.html32 + + Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. + Ваш запрос будет сопоставлен с названиями или описаниями видео, названиями каналов. + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 37 + + ADVANCED SEARCH РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК - src/app/header/search-typeahead.component.html38 + src/app/header/search-typeahead.component.html39 any instance любой экземпляр - src/app/header/search-typeahead.component.html41 + src/app/header/search-typeahead.component.html42 only followed instances только последующие экземпляры - src/app/header/search-typeahead.component.html42 + src/app/header/search-typeahead.component.html43 Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. Определяет, можете ли вы разрешить какое-либо удаленное содержимое, или этот экземпляр позволяет делать это только для экземпляров, за которыми он следует. - src/app/header/search-typeahead.component.html40 + src/app/header/search-typeahead.component.html41 will list the matching channel отобразит соответствующий канал - src/app/header/search-typeahead.component.html49 - src/app/header/search-typeahead.component.html52 + src/app/header/search-typeahead.component.html50 + src/app/header/search-typeahead.component.html53 will list the matching video отобразит соответствующие видео - src/app/header/search-typeahead.component.html55 - - - Any other input will return matching video or channel names. - Вернёт совпадения видео или каналов. - src/app/header/search-typeahead.component.html58 + src/app/header/search-typeahead.component.html56 Search... @@ -1700,9 +1733,9 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Продолжительность - - - src/app/+search/search-filters.component.html89src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278 + src/app/+search/search-filters.component.html89 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html280 + Display sensitive content Отобразить нежелательный контент @@ -1721,10 +1754,10 @@ The link will expire within 1 hour. Category Категория - - - - src/app/+search/search-filters.component.html102src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 + src/app/+search/search-filters.component.html102 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html245 + Reset Сбросить @@ -1742,10 +1775,10 @@ The link will expire within 1 hour. Licence Лицензия - - - - src/app/+search/search-filters.component.html115src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 + src/app/+search/search-filters.component.html115 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html254 + Display all licenses Показать все лицензии @@ -1754,11 +1787,11 @@ The link will expire within 1 hour. Language Язык - - - - - src/app/+search/search-filters.component.html128src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261 + src/app/+search/search-filters.component.html128 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html263 + Display all languages Отображать все языки @@ -1829,9 +1862,9 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Теги - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Тэги могут быть использованы для предложения соответствующих рекомендаций. Максимум 5 тегов. Нажмите Enter для добавления нового тега. @@ -1845,14 +1878,48 @@ The link will expire within 1 hour. extensions расширения - src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts41 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts48 This image is too large. Это изображение слишком большое. + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts57 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts54 + + + Upload a new banner + Загрузите новый баннер - src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts - 56 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html + 9 + + + src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html + 26 + + + + Change your banner + Измените свой баннер + + src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html + 18 + + + + Remove banner + Удалить баннер + + src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html + 32 + + + + ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions: + соотношение 6/1, рекомендуемый размер: 1600 x 266, максимальный размер: , расширения: + + src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts + 45 @@ -1866,8 +1933,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html64 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38 @@ -1898,34 +1965,34 @@ The link will expire within 1 hour. Privacy Доступ - - - - - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html230 + FAQ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ - src/app/menu/menu.component.html170 + src/app/menu/menu.component.html171 Frequently asked questions about PeerTube Часто задаваемые вопросы о PeerTube - src/app/menu/menu.component.html170 + src/app/menu/menu.component.html171 API API - src/app/menu/menu.component.html172 + src/app/menu/menu.component.html173 API documentation API документация - src/app/menu/menu.component.html172 + src/app/menu/menu.component.html173 Schedule publication () @@ -1968,7 +2035,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Уже загружено ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2035,11 +2102,70 @@ The link will expire within 1 hour. Support Поддержка + src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 + + View account + Посмотреть аккаунт + src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 + + + View account + Посмотреть аккаунт + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 42,43 + + + + View owner account + Просмотр учетной записи владельца + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 46,47 + + + + VIDEO CHANNEL + ВИДЕО КАНАЛ + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 55 + + + + Copy channel handle + Копировать дескриптор канала + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 66 + + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 76 + + + + + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 76,77 + + + + OWNER ACCOUNT + УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА + src/app/+video-channels/video-channels.component.html23 + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - Короткий текст для того как люди могут вас поддержать. + Короткий текст для того, что бы люди могли вас поддержать. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280 @@ -2115,12 +2241,12 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Запланировано - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184 Hide the video until a specific date Скрыть видео до указанной даты - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts183 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 Video background image @@ -2151,8 +2277,8 @@ The link will expire within 1 hour. Total video quota Общая квота видео + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html136 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html141 Congratulations! Your video is now available in your private library. @@ -2208,17 +2334,17 @@ The link will expire within 1 hour. Cannot create live because this instance have too many created lives Невозможно создать трансляцию, потому что у этого экземпляра слишком много созданных трансляций - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts96 Cannot create live because you created too many lives Невозможно создать трансляцию, вы уже создали слишком много трансляций - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts93 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts98 Live published. Прямой эфир опубликован. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts123 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts128 Go Live @@ -2278,8 +2404,8 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment Пожаловаться на этот комментарий - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts174 + Share Поделиться @@ -2334,6 +2460,14 @@ The link will expire within 1 hour. Меньше настроек src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 + + Support + Поддержка + + src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html + 3 + + Login Авторизация @@ -2344,20 +2478,15 @@ The link will expire within 1 hour. Автовоспроизведение src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html159 - - Support - Поддержка - src/app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3 - Maybe later Возможно позже - src/app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html11 + src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html11 Muted Заглушено - src/app/+accounts/accounts.component.html19 + src/app/+accounts/accounts.component.html22 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html166 @@ -2398,79 +2527,79 @@ The link will expire within 1 hour. The video is being imported, it will be available when the import is finished. Видео импортируется, оно будет доступно, когда импорт будет завершен. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 + The video is being transcoded, it may not work properly. Видео перекодируется, оно может работать неправильно. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 + This video will be published on . Это видео будет опубликовано на . - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html32 + This live has not started yet. Прямая трансляция ещё не началась. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 + This live has ended. Прямая трансляция завершена. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 + This video is blocked. Это видео заблокировано. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html45 + Published Опубликовано - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html59 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 + SUPPORT ПОДДЕРЖКА - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html108 + SHARE ПОДЕЛИТЬСЯ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html111 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html113 + SAVE СОХРАНИТЬ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html122 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html124 + DOWNLOAD СКАЧАТЬ - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html136 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html138 + Like this video Мне понравилось - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts153 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts158 + Dislike this video Мне не понравилось - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts154 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts159 + Support options for this video Параметры поддержки для этого видео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts155 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts160 + By Создано - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 + Subscribe Подписаться @@ -2494,43 +2623,45 @@ The link will expire within 1 hour. Show more Показать больше - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html217 + Show less Показать меньше - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 - - Origin instance - Экземпляр источник - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html223 + + + Origin + Источник + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 235 + + Originally published Официально опубликовано - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html238 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html240 + Friendly Reminder: Дружеское напоминание: - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. система обмена, используемая для этого видео, подразумевает, что некоторая техническая информация о вашей системе (например, общедоступный IP-адрес) может быть отправлена другим партнерам. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html303 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 + More information Подробнее - - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 + The video was blocked due to automatic blocking of new videos Видео заблокировано из-за автоматической блокировки новых роликов @@ -2545,92 +2676,100 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information Получить подробную информацию - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 + OK ОК - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html310 - - 1 Comment - 1 Комментарий - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6 - - Comments Comments - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 7 - - - - - Comments - Комментарии - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html9 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html313 SORT BY СОРТИРОВАТЬ ПО - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html16 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html11 Most recent first (default) Самый последний - первым (по умолчанию) - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html19 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html14 Most replies first Большинство ответов - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html20 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html15 No comments. Нет комментариев. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html33 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html28 - - View replies from and others - Просмотрено replies from и другие - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html83 + + View from and others + Просмотреть из и другие + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 80,81 + + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 80 + + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 83 + + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 87 + - - View replies from - Просмотрено ответы с - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html86 + + View from + Просмотреть из + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 83,84 + - - View replies - Просмотрено ответов - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html90 + + View + Просмотр + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 87 + Comments are disabled. Комментарии отключены. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html101 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html98 The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. Удаление будет отправлено удаленным экземплярам, чтобы они могли отразить изменение. - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts176 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts175 + It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. Это комментарий с другого экземпляра, поэтому удаление будет действовать только для вашего экземпляра. - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts178 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts177 + Delete and re-draft Удалить и перерисовать - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203 + Do you really want to delete and re-draft this comment? Вы действительно хотите удалить этот комментарий и изменить его черновик? - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203 + Add comment... Добавить комментарий... @@ -2643,7 +2782,7 @@ The link will expire within 1 hour. Markdown compatible that supports: - Совместимость с Markdown, которая поддерживает: + Совместимость с Markdown, который поддерживает: src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html15 @@ -2694,25 +2833,22 @@ The link will expire within 1 hour. You are one step away from commenting Вы всего в одном шаге от комментариев - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html55 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html56 You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). Вы можете комментировать, используя учетную запись на любом экземпляре, совместимом с ActivityPub (например, на PeerTube / Mastodon / Pleroma). - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html - 60,61 - + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html62 Login to comment Авторизуйтесь, что бы добавить комментарий - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html72 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html75 Markdown Emoji List Markdown Emoji список - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html80 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html83 Comment @@ -2727,17 +2863,17 @@ The link will expire within 1 hour. Highlighted comment Выделенный комментарий - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html20 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html12 Reply Ответить - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html46 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38 This comment has been deleted Этот комментарий был удален - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html63 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55 Video redundancies @@ -2849,21 +2985,21 @@ The link will expire within 1 hour. Clear filters Очистить фильтры - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html26 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html13 - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html14 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html20 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html27 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html33 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html46 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html14 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html27 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html20 + src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html14 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html11 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html26 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html31 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html14 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html27 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html20 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html20 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html27 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html46 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html33 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html20 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html27 Video/Comment/Account @@ -2998,6 +3134,34 @@ The link will expire within 1 hour. 17 + + Action + Действие + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html + 34 + + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html + 27 + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html + 27 + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html + 27 + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html + 34 + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html + 34 + + Videos redundancies Видео повторы @@ -3043,7 +3207,7 @@ The link will expire within 1 hour. e.g. jane_doe - e.g. jane_doe + прим. ivan_ivanov Username choice placeholder in the registration form src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27 @@ -3163,8 +3327,7 @@ The link will expire within 1 hour. The user was banned Пользователь был заблокирован - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html161 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html161 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html156 Open account in a new tab @@ -3180,28 +3343,27 @@ The link will expire within 1 hour. Deleted account Удаленный аккаунт - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html82 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html77 User's email must be verified to login Электронная почта пользователя должна быть подтверждена для авторизации - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html130 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html130 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html125 User's email is verified / User can login without email verification Электронная почта пользователя подтверждена / Пользователь может авторизоваться без подтверждения электронной почты - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html134 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html129 Total daily video quota Общая дневная квота видео - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html151 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html146 Ban reason: Причина блокировки: - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html178 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html173 Showing to of users @@ -3350,35 +3512,36 @@ The link will expire within 1 hour. Actions Действия + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html27 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html62 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html82 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html61 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html82 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html62 Commented video Прокомментированное видео - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html103 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html99 No comments found matching current filters. Нет комментариев, соответствующих текущим фильтрам. - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html128 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html124 No comments found. Нет комментариев. - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html129 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html125 No abuses found matching current filters. Жалоб на найдено по указанному фильтру. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html188 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html183 No abuses found. Жалоб не найдено. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html189 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html184 Block reason: @@ -3421,7 +3584,7 @@ The link will expire within 1 hour. Update this comment Обновить этот комментарий - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html30 Advanced report filters @@ -3460,14 +3623,14 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} других { отчётов} } - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { отчётов} } + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 Video @@ -3484,30 +3647,28 @@ The link will expire within 1 hour. This video has been reported multiple times. Об этом видео сообщалось несколько раз. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html95 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html95 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html90 The video was blocked Видео заблокировано - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html104 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html104 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html99 by on по на - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html107 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html124 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html102 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html119 Video was deleted Видео удалено - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html114 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html109 Account deleted Аккаунт удален - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html150 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html145 Open video in a new tab @@ -3544,22 +3705,22 @@ The link will expire within 1 hour. Reportee Репортер - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28 - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} других { отчётов}} - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { отчётов}} + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 Updated Обновлено - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html58 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html48 Mute domain @@ -3630,14 +3791,14 @@ The link will expire within 1 hour. No account found matching current filters. Аккаунт, соответствующий текущим фильтрам, не найден. - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html63 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html63 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html58 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html58 No account found. Аккаунт не найден. - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html64 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html64 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html59 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html59 List installed plugins @@ -3698,9 +3859,9 @@ The link will expire within 1 hour. Settings Настройки - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html51 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1 Display settings @@ -3716,28 +3877,28 @@ The link will expire within 1 hour. Hot Горячее A variant of Trending videos based on the number of recent interactions - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts47 - - Videos totalizing the most interactions for recent videos - Видео с наибольшим количеством взаимодействий с недавними видео - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts49 + + Videos with the most interactions for recent videos + Видео с наибольшим количеством взаимодействий из недавних видео + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts50 - - Videos totalizing the most views during the last 24 hours + + Videos with the most views during the last 24 hours Видео с наибольшим количеством просмотров за последние 24 часа - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts56 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts57 Likes Нравится A variant of Trending videos based on the number of likes - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts59 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts60 Videos that have the most likes Видео, получившие наибольшее количество лайков - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts62 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts63 To load your new installed plugins or themes, refresh the page. @@ -3749,14 +3910,17 @@ The link will expire within 1 hour. Популярные src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html16 - - for "" - для "" - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html22 + + for " + для " + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html + 22,24 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} из {results} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } src/app/+search/search.component.html5 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23 @@ -3833,6 +3997,14 @@ The link will expire within 1 hour. Комментарии к видео src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html3 + + This view also shows comments from muted accounts. + В этом представлении также отображаются комментарии из отключенных аккаунтов. + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html + 8 + + Showing to of comments Показано от до комментариев @@ -3845,7 +4017,7 @@ The link will expire within 1 hour. Local comments - Местные комментарии + Локальные комментарии src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37 @@ -3889,8 +4061,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Приоритет (1 = наивысший приоритет) + Priority (1 = highest priority) + Приоритет (1 = наивысший приоритет) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -3910,8 +4082,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 - No jobs found. - Нет задача не найдена. + No jobs found. + Нет задача не найдена. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 @@ -3941,8 +4113,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> - От -> + By -> + От -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 @@ -3954,8 +4126,8 @@ The link will expire within 1 hour. Name Имя src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html13 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html32 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html32 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html44 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html44 Short description @@ -4013,8 +4185,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html78 - Manage users to build a moderation team. - Управление пользователями чтобы создать команду модераторов. + Manage users to build a moderation team. + Управление пользователями чтобы создать команду модераторов. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,81 @@ -4026,8 +4198,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Включение этого параметра позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальный контент. Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Включение этого параметра позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальный контент. Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 94,96 @@ -4039,8 +4211,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html102 - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + С Не указывать или Размытие миниатюр, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 107,108 @@ -4168,8 +4340,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Используйте плагины & темы для дополнительных изменений, или добавьте небольшие настройки. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6,7 @@ -4240,7 +4412,7 @@ The link will expire within 1 hour. Local videos Локальные видео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html42 - src/app/menu/menu.component.html142 + src/app/menu/menu.component.html143 BROADCAST MESSAGE @@ -4281,8 +4453,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html129 - Manage users to set their quota individually. - Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. + Управление пользователями с целью установки персональной квоты. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 131,132 @@ -4324,19 +4496,19 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} из {Videos} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html24 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html24 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} из {Channels} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html30 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html30 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} из {Subscribers} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html36 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html36 @@ -4354,7 +4526,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} из {Comments} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html54 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html54 @@ -4453,8 +4625,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или создать свой собственный. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или создать свой собственный. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 314,315 @@ -4491,8 +4663,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html361 - Manage relations with other instances. - Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. + Управление связями с другими экземплярами. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 363,364 @@ -4529,14 +4701,15 @@ The link will expire within 1 hour. Automatically follow instances of a public index Автоматическое отслеживание общедоступных экземпляров src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 - - See the documentation for more information about the expected URL See the documentation for more information about the expected URL + + + See the documentation for more information about the expected URL + Ознакомьтесь с документацией для получение информации по ожидаемому URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 414,415 - ADMINISTRATORS АДМИНИСТРАТОРЫ @@ -4545,7 +4718,7 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Администратор - src/app/core/users/user.service.ts393 + src/app/core/users/user.service.ts412 Admin email @@ -4591,8 +4764,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html494 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеоплейер будет встроен в Twitter feed на PeerTube video share. В противном случае, мы используем ссылку с изображением, которая перенаправит на ваш экземпляр PeerTube. Установить данный флаг, сохраните конфигурацию и проверьте , используя видео URL вашего экземпляра (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator , чтобы убедиться, что ваш экзмепляр разрешен. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 499,504 @@ -4639,8 +4812,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Максимальное количество одновременных трансляций, созданных на вашем экземпляре (-1 "не ограничено") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 41 @@ -4652,8 +4825,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Максимальное количество трансляций на одного пользователя (-1 "не ограничено") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 54 @@ -4676,7 +4849,7 @@ The link will expire within 1 hour. will claim at most with VOD transcoding - will claim at most with VOD transcoding + потребуется максимум с транскодированием VOD src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 131,133 @@ -4684,7 +4857,7 @@ The link will expire within 1 hour. will claim at least with VOD transcoding - will claim at least with VOD transcoding + потребуется как минимум с транскодированием VOD src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 135,137 @@ -4729,7 +4902,7 @@ The link will expire within 1 hour. Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. - Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. + То же, что и транскодирование VOD, транскодирование потоковой передачи, чтобы они были в потоковой форме, которую может воспроизводить любое устройство. Потребуется более мощный процессор. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 87,88 @@ -4794,8 +4967,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Требуется ffmpeg >= 4.1Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:Изменение разрешения более плавноеБолее быстрое воспроизведение, особенно для длинных видеоБолее стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -4821,7 +4994,7 @@ The link will expire within 1 hour. will claim at most with live transcoding - will claim at most with live transcoding + потребует не более для обработки трансляций src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 146,148 @@ -4829,7 +5002,7 @@ The link will expire within 1 hour. will claim at least with live transcoding - will claim at least with live transcoding + потребуется как минимум для обработки трансляций src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 150,152 @@ -4881,7 +5054,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 22 @@ -4894,19 +5067,23 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 36 - - Number of video torrents to keep in cacheNumber of video torrents to keep in cache + + + Number of video torrents to keep in cache + Количество торрентов видео для хранения в кеше src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 43 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 50 @@ -4915,46 +5092,28 @@ The link will expire within 1 hour. CUSTOMIZATIONS НАСТРОЙКИ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Незначительные модификации вашего экземпляра PeerTube на случай создания плагина или темы - излишни. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65 + JavaScript JavaScript - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 + - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Используйте код JavaScript напрямую.Пример: console.log('мой экземпляр потрясающий'); + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 + - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Используйте код CSS напрямую. Пример:#custom-css color: red; Добавить в начале #custom-css t, чтобы переопределить стили. Пример:#custom-css .logged-in-email color: red; + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. Вы не можете разрешить воспроизведение в реальном времени, если не включите перекодирование. @@ -4966,8 +5125,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html43 - There are errors in the form: - There are errors in the form: + There are errors in the form: + Ошибки в форме: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 59,65 @@ -5013,37 +5172,37 @@ color: red; Profile Профиль - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts171 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts185 Resolution Разрешение - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts180 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts194 Aspect ratio Соотношение сторон - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts181 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts195 Average frame rate Средняя частота кадров - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts182 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts196 Pixel format Формат пикселей - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts183 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts197 Sample rate Частота дискретизации - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts187 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts201 Channel Layout Макет канала - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts188 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts202 Video settings @@ -5155,6 +5314,46 @@ color: red; Поиск ваших видео src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html23 + + Last published first + Последний опубликованный первым + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 32 + + + + Last created first + Создано первым + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 33 + + + + Most viewed first + Сначала самые просматриваемые + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 34 + + + + Most liked first + Самые понравившиеся первыми + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 35 + + + + Longest first + Самый длинный первым + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 36 + + Accept ownership Принять владельца @@ -5193,18 +5392,18 @@ color: red; Account page Страница учётной записи - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html189 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html195 + - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html196 + No ownership change request found. Запросов на смену владельца не найдено. - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html83 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html78 Account settings @@ -5237,8 +5436,8 @@ color: red; Example: my_channel Пример: my_channel - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html35 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html35 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html47 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html47 CHANNEL @@ -5246,37 +5445,42 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 + + Banner image of your channel + Баннерное изображение вашего канала + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html + 30 + + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html + 30 + + - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать ваш канал.<br /><br /> Когда вы загрузите видео на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать ваш канал.<br /><br /> Когда вы загрузите видео на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 Overwrite support field of all videos of this channel Перезаписать поле поддержки всех видео этого канала - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html92 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html92 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html99 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html99 subscribers подписчиков - src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html28 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html27 Upload a new avatar Загрузить новый аватар - - src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html - 10 - - - src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html - 36 - + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html9 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html34 Target @@ -5311,10 +5515,10 @@ color: red; Channel page Страница канала - - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html184 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 + src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 + Created by Создан @@ -5325,11 +5529,6 @@ color: red; Страница учетной записи владельца src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html34 - - Go the owner account page - Перейти на профиль владельца - src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 - Delete history Удалить историю @@ -5406,7 +5605,7 @@ color: red; Create playlist Создать плейлист - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html18 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html16 My video channels @@ -5432,7 +5631,7 @@ color: red; Search your playlists Поиск ваших плейлистов - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html10 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html8 No videos in this playlist. @@ -5459,6 +5658,22 @@ color: red; Если вам нужна помощь, в использовании PeerTube, вы можете взглянуть на documentation. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 + + Created + Создано + + src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html + 3,4 + + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} + + src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html + 3 + + Verify account email confirmation @@ -5479,17 +5694,20 @@ color: red; Video channel videos Каналы видео - src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts25 + src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts24 Video channel playlists Плейлисты видеоканалов - src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts38 + src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts37 - - About video channel - О видеоканале - src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts47 + + Manage channel + Управлять каналом + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 10,11 + Request email for account verification @@ -5521,50 +5739,129 @@ color: red; Banned Заблокировано - src/app/+accounts/accounts.component.html18 + src/app/+accounts/accounts.component.html21 Instance muted Сервер заглушен - src/app/+accounts/accounts.component.html20 + src/app/+accounts/accounts.component.html23 Muted by your instance Заглушено этим сервером - src/app/+accounts/accounts.component.html21 + src/app/+accounts/accounts.component.html24 Instance muted by your instance Сервер заглушен этим сервером - src/app/+accounts/accounts.component.html22 + src/app/+accounts/accounts.component.html25 - + + Copy account handle + Копировать дескриптор аккаунта + + src/app/+accounts/accounts.component.html + 31 + + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} + + src/app/+accounts/accounts.component.html + 38 + + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + + src/app/+accounts/accounts.component.html + 41 + + + + + + + src/app/+accounts/accounts.component.html + 41,42 + + + + Show the complete description + Показать полное описание + src/app/+accounts/accounts.component.html55 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html94 + + + Show more... + Показать больше... + src/app/+accounts/accounts.component.html57 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html96 + + Manage account - Управлять учётной записью - src/app/+accounts/accounts.component.html36 + Управлять аккаунтом + src/app/+accounts/accounts.component.html62 + + + Search account videos + Искать видео в аккаунте + src/app/+accounts/accounts.component.html80 + + + CHANNELS + КАНАЛЫ + + src/app/+accounts/accounts.component.ts + 82 + This account does not have channels. Эта учетная запись не имеет каналов. - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html4 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html5 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} других { подписчиков}} - src/app/+video-channels/video-channels.component.html28 - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html13 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { подписчиков}} + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html22 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html35 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html73 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html + 25 + + + + + + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html + 25,26 + + + + Show this channel + Показать этот канал + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html + 34 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} других { видео}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { видео}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! - Вы действительно хотите удалить ? Будет удалено видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Вы действительно хотите удалить ? Будет удалено видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -5582,64 +5879,26 @@ channel with the same name ()! See this video channel Посмотреть этот видеоканал - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html9 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html11 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html16 This channel doesn't have any videos. На этом канале нет ни одного видео. - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html20 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html37 - - SHOW THIS CHANNEL - ПОКАЗАТЬ ЭТОТ КАНАЛ - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29 - - - DESCRIPTION - ОПИСАНИЕ - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html5 - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html5 - - - STATS - СТАТИСТИКА - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html17 - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html10 + + SHOW THIS CHANNEL > + ПОКАЗАТЬ ЭТО КАНАЛ > + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html + 45 + Stats Статистика - src/app/menu/menu.component.html171 - - - Joined - Присоединился - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html12 - - - Manage channel - Управление каналом - src/app/+video-channels/video-channels.component.html22 - - - Created by - Создано - src/app/+video-channels/video-channels.component.html31 - - - SUPPORT THIS CHANNEL - ПОДДЕРЖКА ЭТОГО КАНАЛА - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html10 - - - Created - Создан - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html18 - - - Created playlists - Созданы плейлисты - src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2 + src/app/menu/menu.component.html172 This channel does not have playlists. @@ -5661,9 +5920,9 @@ channel with the same name ()!Подписка src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html2 - - Followers instances () - Экземпляры подписчиков () + + Follower instances () + Экземпляры последователя () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 4 @@ -5671,7 +5930,7 @@ channel with the same name ()! Following instances () - Экземпляры подписчиков () + Подписан на экземпляры () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 16 @@ -5737,10 +5996,13 @@ channel with the same name ()!Как долго мы планируем поддерживать этот экземпляр src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html72 - - How we will pay for this instance - Как мы будем платить за этот экземпляр - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html86 + + How we will pay for keeping our instance running + Как мы будем платить за поддержание работы нашего экземпляра + + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html + 86 + INFORMATION @@ -5883,8 +6145,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. этот документ для получения дополнительной информации src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -6121,103 +6383,76 @@ channel with the same name ()!Вы уже отправили эту форму совсем недавно src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts83 - - No description - Нет описания - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts41 - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.ts38 - Account videos Видео аккаунта - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts48 + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts38 Search videos within account Искать видео в аккаунте + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts51 + + + PEERTUBE ACCOUNT + УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ PEERTUBE - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts - 61 + src/app/+accounts/accounts.component.html + 8 Account video channels Видеоканалы аккаунта - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts30 - - - About account - Об аккаунте - src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts39 + src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts29 Published videos Опубликовано видео - - - - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts82src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts90 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts95 + Display all videos (private, unlisted or not yet published) Показать все видео (приватные, еще не опубликованные) - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html35 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html36 direct account followers прямые подписчики аккаунта - src/app/+accounts/accounts.component.ts127 + src/app/+accounts/accounts.component.ts155 Report this account Пожаловаться на этот аккаунт - src/app/+accounts/accounts.component.ts133 - - - Search videos - Поиск видео - - src/app/+accounts/accounts.component.html - 48 - - - - VIDEO CHANNELS - ВИДЕОКАНАЛЫ - src/app/+accounts/accounts.component.ts65 + src/app/+accounts/accounts.component.ts196 VIDEOS ВИДЕО - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69 - src/app/+accounts/accounts.component.ts66 - - - ABOUT - О КАНАЛЕ - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 - src/app/+accounts/accounts.component.ts67 + src/app/+accounts/accounts.component.ts83 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 Username copied Имя пользователя скопировано - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96 - src/app/+accounts/accounts.component.ts95 + src/app/+accounts/accounts.component.ts121 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 1 subscriber 1 подписчик - src/app/+accounts/accounts.component.ts99 + src/app/+accounts/accounts.component.ts125 subscribers подписчики - src/app/+accounts/accounts.component.ts101 + src/app/+accounts/accounts.component.ts127 Instances you follow @@ -6235,8 +6470,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -6282,39 +6517,33 @@ channel with the same name ()! No limit Без ограничении - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts32 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 1 hour 1 час - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts33 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts35 3 hours 3 часа - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts36 5 hours 5 часов - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts35 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts37 10 hours 10 часов - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts36 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts38 x264, targeting maximum device compatibility x264, обеспечивает максимальную совместимость устройств - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts - 47 - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts - 39 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts46 Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. @@ -6361,8 +6590,8 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. Конфигурация обновлена. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts265 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts265 + You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. Вы включили регистрацию: мы автоматически установили флажок "Автоматически блокировать новые видео" в разделе "Видео" чуть ниже. @@ -6413,8 +6642,8 @@ channel with the same name ()!Неограниченно src/app/+admin/config/shared/config.service.ts22 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts36 - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts26 - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts33 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts30 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts37 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts32 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts38 @@ -6461,7 +6690,7 @@ channel with the same name ()! 100GB - 100GB + 100GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 30 @@ -6469,7 +6698,7 @@ channel with the same name ()! 200GB - 200GB + 200GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 31 @@ -6477,7 +6706,7 @@ channel with the same name ()! 500GB - 500GB + 500GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 32 @@ -6500,7 +6729,7 @@ channel with the same name ()! 10GB - 10GB + 10GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 44 @@ -6536,29 +6765,29 @@ channel with the same name ()! Delete Удалить - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts108src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts135src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts176src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts190 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts112 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts139 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts180 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts126 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts368 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts403 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts92 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + removed from instance followers @@ -6636,7 +6865,7 @@ channel with the same name ()! Account unmuted by your instance. Аккаунт был разблокирован на вашем сервере. - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts48 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts44 Instance unmuted by your instance. @@ -6646,8 +6875,8 @@ channel with the same name ()! Instance muted. Экземпляр отключён. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts147 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts148 Instance muted by your instance. @@ -6699,90 +6928,90 @@ channel with the same name ()! Internal actions Внутренние действия - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts239 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts43 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts236 Delete report Удалить жалобу - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts270 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts267 Actions for the flagged account Действия для отмеченного аккаунта - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts281 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts278 Mark as accepted Пометить как принято - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts255 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts252 Mark as rejected Пометить как отклонено - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts260 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts257 Add internal note Добавить внутреннюю заметку - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts265 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts262 Actions for the video Действия с видео - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts329 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts66 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts326 Block video Заблокировать видео - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts331 Video blocked. Видео заблокировано. + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts337 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts60 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts340 Unblock video Разблокировать видео - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts350 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts347 Video unblocked. Видео разблокировано. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts356 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts353 Do you really want to delete this abuse report? Вы действительно хотите удалить эту жалобу? - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts126 Abuse deleted. Жалоба удалена. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts131 Deleted comment Комментарий удален - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts210 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts207 Messages with reporter Сообщения с репортером - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts244 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts241 Messages with moderators Сообщения с модераторами - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts245 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts242 Update internal note Обновить внутреннюю заметку - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts250 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts247 Switch video block to manual @@ -6829,43 +7058,67 @@ channel with the same name ()! You don't have plugins installed yet. У вас еще не установлены плагины. - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts89 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts87 You don't have themes installed yet. У вас еще не установлены темы. - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts92 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts90 Update to Обновление до - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts100 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts98 Do you really want to uninstall ? Вы действительно хотите удалить ? - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts109 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts111 Uninstall Удалить - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts110 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts112 uninstalled. удалено. - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts117 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts119 + + + This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes. + Это серьезное обновление плагина. Пожалуйста, перейдите на домашнюю страницу плагина, чтобы проверить потенциальные примечания к выпуску. + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts + 135 + + + + Upgrade + Обновление + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts + 136 + + + + Proceed upgrade + Продолжить обновление + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts + 137 + updated. обновлено. - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts139 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts151 Jobs @@ -6880,85 +7133,157 @@ channel with the same name ()! The plugin index is not available. Please retry later. Индекс плагина недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже. - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts100 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts101 Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance. Пожалуйста, устанавливайте только те плагины или темы, которым вы доверяете, поскольку они могут работать корректно на вашем экземпляре. - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts126 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts135 Install ? Установить ? - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts127 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts136 installed. установлено. - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts139 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts148 Settings updated. Настройки обновлены. - src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts52 + src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts55 + + + Plugins + Плагины + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts33 + + + Themes + Темы + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts37 + + + plugin + плагин + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts45 + + + theme + тема + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts48 + + + IP address + IP адрес + + src/app/+admin/system/debug/debug.component.html + 2 + + + + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера . + + src/app/+admin/system/debug/debug.component.html + 4 + + + + If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: + Если это неправильный общедоступный IP-адрес, подумайте о его исправлении, потому что: + + src/app/+admin/system/debug/debug.component.html + 6 + + + + Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) + Просмотры могут быть подсчитаны некорректно (уменьшены по сравнению с тем, что должно быть) + + src/app/+admin/system/debug/debug.component.html + 8 + + + + Anti brute force system could be overzealous + Система защиты от грубой силы может быть чрезмерной + + src/app/+admin/system/debug/debug.component.html + 9 + - - Plugins - Плагины - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts33 + + P2P system could not work correctly + P2P-система не могла работать правильно + + src/app/+admin/system/debug/debug.component.html + 10 + - - Themes - Темы - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts37 + + To fix it: + Исправить это: + + src/app/+admin/system/debug/debug.component.html + 13 + - - plugin - плагин - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts45 + + Check the trust_proxy configuration key + Проверьте trust_proxy ключ конфигурации + + src/app/+admin/system/debug/debug.component.html + 15 + - - theme - тема - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts48 + + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили reverse-proxy с network_mode: "host" (см. issue 1643) + + src/app/+admin/system/debug/debug.component.html + 16,17 + Last week На прошлой неделе - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 + Last day Последний день - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts92 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts92 + Last hour Последний час - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts97 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts97 + debug откладка - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 + info информация - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 + warning предупреждение - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts117 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts117 + error ошибка - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 + Debug Отлаживать @@ -6983,13 +7308,13 @@ channel with the same name ()! Standard logs Стандартные журналы - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132 + Audit logs Журнал аудита - - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts136 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts136 + User created. Пользователь был создан. @@ -7078,88 +7403,88 @@ channel with the same name ()! Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Видео будет удалено, комментарии будут заморожены. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts269 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts77 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts270 Ban Заблокировать - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts273 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts82 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts274 User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. Пользователь больше не сможет войти в систему, но видео и комментарии будут сохранены как есть. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts274 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts83 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts275 Unban Разблокировать - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts70 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts88 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts171 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts167 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 Set Email as Verified Пометить электронную почту как подтверждённую - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts285 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts95 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts286 You cannot ban root. Вы не можете заблокировать root. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts58 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts154 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts59 Do you really want to unban users? Вы действительно хотите разблокировать пользователей? - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts171 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts167 users unbanned. пользователей было разблокировано. - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts177 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts173 You cannot delete root. Вы не можете удалить root. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts86 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts188 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts184 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! Если вы удалите этих пользователей, вы не сможете создать других с теми же именами пользователей! - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts193 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts189 users deleted. пользователей было удалено. - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts199 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts195 users email set as verified. электронных адресов пользователей помечены как подтверждённые. - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts210 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts206 Account unmuted. Аккаунт был разглушен. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts133 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts47 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts43 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts134 Instance unmuted. Сервер был разглушен. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts161 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts162 Videos history is enabled @@ -7226,9 +7551,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. - + Your current email is . It is never shown to the public. + Ваш текущий адрес электронной почты: . Он никогда не отображается публично. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,7 @@ -7346,10 +7670,26 @@ channel with the same name ()!Один из ваших отчетов о нарушении был принят или отклонен модераторами src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts45 + + A new PeerTube version is available + Доступна новая версия PeerTube + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts + 46 + + + + One of your plugin/theme has a new available version + У одного из ваших плагинов / тем есть новая доступная версия + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts + 47 + + Preferences saved Настройки сохранены - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts92 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts96 Profile updated. @@ -7416,18 +7756,42 @@ channel with the same name ()! Video channel created. Видеоканал был создан. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts57 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts67 This name already exists on this instance. Данное название уже занято на этом сервере. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts63 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts73 Video channel updated. Видеоканал обновлён. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts94 + + Banner changed. + Баннер изменен. + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts + 137 + + + + banner + баннер + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts + 144 + + + + Banner deleted. + Баннер удален. + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts + 154 + + Please type the display name of the video channel () to confirm Пожалуйста, напишите название канала ( ) для подтверждения @@ -7485,8 +7849,8 @@ channel with the same name ()! Create Создать + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts103 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts77 Update playlist @@ -7519,15 +7883,15 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete ? Вы действительно хотите удалить ? - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts134 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts138 + Change ownership Изменить владельца - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts175 + Playlist deleted. Плейлист был удалён. @@ -7546,15 +7910,15 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete videos? Вы действительно хотите удалить видео? - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts107 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts111 + videos deleted. видео удалено. - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts124 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts128 + Do you really want to delete ? Вы действительно хотите удалить @@ -7568,9 +7932,9 @@ channel with the same name ()! Video deleted. Видео было удалено. - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts146 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 + Ownership change request sent. Заявка на смена владельца отправлена. @@ -7589,7 +7953,7 @@ channel with the same name ()! My playlists Мои плейлисты - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html4 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3 My subscriptions @@ -7642,8 +8006,8 @@ channel with the same name ()! max size максимальный размер + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts47 src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts39 - src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts40 Maximize editor @@ -7685,23 +8049,21 @@ channel with the same name ()! Published videos Опубликованные видео - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts44 - - Published 1 video - Опубликовано 1 видео - - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts89 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts56 + Subscribe to the account Подписаться на аккаунт - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972 - - VIDEO PLAYLISTS - ПЛЕЙЛИСТЫ ВИДЕО - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts70 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts966 + + + PLAYLISTS + ПЛЕЙЛИСТЫ + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts + 77 + Focus the search bar @@ -7759,9 +8121,8 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - Не удается получить учетные данные клиента OAuth: . Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер». + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Не удается получить учетные данные клиента OAuth: . Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер». src/app/core/auth/auth.service.ts99 @@ -7782,42 +8143,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Неверное имя пользователя или пароль. - src/app/+login/login.component.ts164 + src/app/+login/login.component.ts159 Your account is blocked. Ваш аккаунт заблокирован. - src/app/+login/login.component.ts165 + src/app/+login/login.component.ts160 any language любой язык - src/app/menu/menu.component.ts251 + src/app/menu/menu.component.ts256 ON НА - src/app/menu/menu.component.html123 + src/app/menu/menu.component.html124 hide скрыть - src/app/menu/menu.component.ts284 + src/app/menu/menu.component.ts289 blur размытие - src/app/menu/menu.component.ts288 + src/app/menu/menu.component.ts293 display отображение - src/app/menu/menu.component.ts292 + src/app/menu/menu.component.ts297 Unknown Неизвестно - src/app/menu/menu.component.ts197 + src/app/menu/menu.component.ts202 Your password has been successfully reset! @@ -7833,45 +8194,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Сегодня - - - - src/app/+search/search-filters.component.ts42src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 + src/app/+search/search-filters.component.ts42 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 + Yesterday Вчера - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 + This week Эта неделя - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 + This month Этот месяц - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 + Last month Больше месяца - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139 + Older Более старые - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts141 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140 + Cannot load more videos. Try again later. Не удается загрузить больше видео. Попробуйте еще раз позже. - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts227 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts226 + function is not implemented функция не реализована - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts300 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts299 + Last 7 days Последние 7 дней @@ -7898,8 +8259,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Длинная (> 10 мин) + Long (> 10 min) + Длинная (> 10 мин) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -7916,7 +8277,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Views Просмотры src/app/+search/search-filters.component.ts88 - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts53 + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts54 Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. @@ -7931,9 +8292,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search Поиск - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15 - src/app/+search/search.component.ts230 src/app/+search/search-routing.module.ts15 + src/app/+search/search.component.ts230 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 + + + + + + src/app/+search/search.component.html + 5 + years ago @@ -8085,10 +8455,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Требуется лимит регистраций. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts46 - - Signup limit must be greater than 1. - Лимит регистраций должен быть более 1. - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts47 + + Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it. + Лимит регистрации должен быть больше 1. Используйте -1, чтобы отключить его. + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts + 47 + Signup limit must be a number. @@ -8203,15 +8576,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Handle is required. - Handle is required. + Выбрать обязательно. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 48 - - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). - Дескриптор должен быть действующим (chocobozzz@example.com). + + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + Значение должно быть действительным (например, chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49 @@ -8517,9 +8890,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + См. документацию, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html 2,4 @@ -8597,75 +8969,80 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video name is required. Требуется имя видео. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts7 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 Video name must be at least 3 characters long. Название видео должно быть не менее 3-х символов. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts8 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 Video name cannot be more than 120 characters long. Длина имени видео не может превышать 120 символов. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts9 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 + + + Video name has leading or trailing whitespace. + В названии видео есть начальные или конечные пробелы. + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts + 18 + Video privacy is required. Требуется выбрать приватность. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 Video channel is required. Требуется видеоканал. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts43 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 Video description must be at least 3 characters long. Описание видео должно быть не менее 3-х символов. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts50 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 Video description cannot be more than 10000 characters long. Описание видео не может быть длиннее 10 000 символов. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts51 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 A tag should be more than 2 characters long. Тег должен содержать более 2 символов. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts58 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 A tag should be less than 30 characters long. Тег должен быть менее 30 символов. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 A maximum of 5 tags can be used on a video. В видео можно использовать максимум 5 тегов. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts66 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. Тег должен содержать более 1 и менее 30 символов. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts - 67 - + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 Video support must be at least 3 characters long. Описание видео должно быть не менее 3-х символов. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts74 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 Video support cannot be more than 1000 characters long. Поддержка видео не может быть длиннее 1000 символов. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 A date is required to schedule video update. Дата требуется для планирования обновления видео. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts82 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 This file is too large. @@ -8698,321 +9075,322 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sunday Воскресенье - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts11 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts10 Monday Понедельник - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts12 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts11 Tuesday Вторник - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts13 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts12 Wednesday Среда - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts14 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts13 Thursday Четверг - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts15 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts14 Friday Пятница - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts16 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts15 Saturday Суббота - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts17 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts16 Sun Вс Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts21 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts20 Mon Пн Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts21 Tue Вт Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts23 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts22 Wed Ср Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts24 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts23 Thu Чт Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts25 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts24 Fri Пт Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts26 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts25 Sat Сб Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts27 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts26 Su Вс Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts31 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts30 Mo Пн Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts32 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts31 Tu Вт Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts33 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts32 We Ср Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts34 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts33 Th Чт Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts35 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts34 Fr Пт Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts36 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts35 Sa Сб Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts37 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts36 January Январь - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts41 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts40 February Февраль - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts42 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts41 March Март - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts43 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts42 April Апрель - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts44 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts43 May Май - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts45 - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts60 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts44 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts59 June Июнь - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts46 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts45 July Июль - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts47 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts46 August Август - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts48 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts47 September Сентябрь - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts49 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts48 October Октябрь - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts50 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts49 November Ноябрь - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts51 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts50 December Декабрь - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts52 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts51 Jan Янв Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts56 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts55 Feb Фев Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts57 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts56 Mar Мар Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts58 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts57 Apr Апр Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts59 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts58 Jun Июн Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts61 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts60 Jul Июл Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts62 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts61 Aug Авг Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts63 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts62 Sep Сен Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts64 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts63 Oct окт Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts65 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts64 Nov ноя Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts66 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts65 Dec дек Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts67 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts66 Clear Очистить - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts72 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts71 yy-mm-dd гг-мм-дд Date format in this locale. - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts88 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts83 Instance languages Языки экземпляра - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts170 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts172 All languages Все языки - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts171 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts173 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts39 Hidden Скрыто - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts50 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts54 Blurred with confirmation request Размыто с запросом на подтверждение - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts51 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55 Displayed Отображенный - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts52 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56 ~ 1 minute ~ 1 минута - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts67 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts75 ~ minutes ~ минут - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts69 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts77 of full HD videos из full HD видео - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts85 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts93 of HD videos из HD видео - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts86 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts94 of average quality videos видео среднего качества - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts95 (channel page) (страница канала) - src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.ts20 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts117 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts20 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts115 (account page) (страница аккаунта) - src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.ts21 + src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts21 + src/app/shared/shared-account-avatar/account-avatar.component.ts29 Emphasis @@ -9039,6 +9417,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Изображения src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts85 + + Close search + Закрыть поиск + + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html + 14 + + users banned. пользователи заблокированы. @@ -9052,33 +9438,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to unban ? Вы действительно хотите разблокировать ? - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts70 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 User unbanned. Пользователь разблокирован. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts76 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts77 If you remove this user, you will not be able to create another with the same username! Если вы удалите этого пользователя, вы не сможете создать другого с тем же именем пользователя! - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts90 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 User deleted. Пользовтель удален. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts96 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts97 User email set as verified Пользовательская почта проверена - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts107 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts108 Account muted. Аккаунт заглушен. + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts120 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts240 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts119 Instance muted. @@ -9093,18 +9479,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted by the instance. Аккаунт заглушен сервером. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts175 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts429 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts426 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts176 Mute server Отключить сервер - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts317 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts314 Server muted by the instance. Сервер отключен экземпляром. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts441 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts438 Add a message to communicate with the reporter @@ -9119,157 +9505,157 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account unmuted by the instance. Аккаунт разглушен сервером. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts189 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts190 Instance muted by the instance. Сервер заглушен сервером. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts203 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts204 Instance unmuted by the instance. Сервер разглушен сервером. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts217 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts218 Are you sure you want to remove all the comments of this account? Вы действительно хотите удалить все комментарии этого аккаунта? - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts228 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts229 Delete account comments Удалить комментарии к аккаунту - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts229 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts230 Will remove comments of this account (may take several minutes). Удалит комментарии к этому аккаунту (может занять несколько минут). - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts235 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts236 Edit user Редактировать пользователя - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts263 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts264 Change quota, role, and more. Изменить квоту, роль и прочее. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts264 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts265 Delete user Удалить пользователя - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts268 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts269 Unban user Разблокировать пользователя - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts279 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts280 Allow the user to login and create videos/comments again Разрешить пользователю войти в систему и добавлять видео / комментарии - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts280 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts281 Mute this account Заглушить этот аккаунт - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 Hide any content from that user from you. Скрыть от вас любой контент этого пользователя. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts299 Unmute this account Разглушить этот аккаунт - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts304 Show back content from that user for you. Показывать вам контент этого пользователя. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts304 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts305 Mute the instance Заглушить сервер - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts309 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts310 Hide any content from that instance for you. Скройте для вас любой контент из этого экземпляра. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts310 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts311 Unmute the instance Разглушить сервер - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts315 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts316 Show back content from that instance for you. Показать вам контент из этого экземпляра. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts316 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts317 Remove comments from your videos Удаление комментариев из ваших видео - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 Remove comments made by this account on your videos. Удалить комментарии этого аккаунта к вашим видео. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts323 Mute this account by your instance Заблокировать этот аккаунт вашим сервером - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 Hide any content from that user from you, your instance and its users. Скрыть любой контент этого пользователя от вас, вашего экземпляра и его пользователей. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts335 Unmute this account by your instance Разблокировать этот аккаунт вашим сервером - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 Show this user's content to the users of this instance again. Показать содержимое этого пользователя другим пользователям этого экземпляра еще раз. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts341 Mute the instance by your instance Заглушить сервер вашим сервером - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 Hide any content from that instance from you, your instance and its users. Скрыть контент от этого экземляра от вас, вашего экземпляра и их пользователей. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts353 Unmute the instance by your instance Разглушить сервер вашим сервером - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts357 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts358 Show back content from that instance for you, your instance and its users. Показывать обратно контент из этого экземпляра для вас, вашего экземпляра и его пользователей. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts358 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts359 Remove comments from your instance Удалить комментарии из вашего экземпляра - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts368 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 Remove comments made by this account from your instance. Удалить комментарии от этого аккаунта на вашем экземляре. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts370 Violent or repulsive @@ -9408,7 +9794,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Модератор - src/app/core/users/user.service.ts394 + src/app/core/users/user.service.ts413 Video removed from @@ -9455,60 +9841,60 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video Удалить видео - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts366 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts363 Actions for the comment Действия над комментарием - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts395 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts392 Delete comment Удалить комментарий - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts401 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts398 Do you really want to delete this comment? Вы действительно хотите удалить этот комментарий? - - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts402 + Comment deleted. Комментарий удален. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts413 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 Encoder Кодировщик - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts146 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts160 Format name Название формата - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts147 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts161 Size Размер - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts148 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts162 Bitrate Битрейт - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts150 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts173 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts164 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts187 Codec Кодек - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts170 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts184 Copied Скопировано src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts47 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts137 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts151 Copy @@ -9519,30 +9905,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video reported. Видео обжаловано. - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts110 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts111 Do you really want to delete this video? Вы действительно хотите удалить это видео? - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts370 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts78 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts367 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 Video deleted. Видео удалено. - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts378 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375 Actions for the reporter Действия для репортера - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts305 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts302 Mute reporter Отключить репортер - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts311 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts308 This video will be duplicated by your instance. @@ -9557,17 +9943,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Display live information Отображение информации прямой трансляции - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts165src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts169 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 + Update Изменить + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts176 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts110 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts146 Block @@ -9577,14 +9963,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist Добавить в плейлист - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts156src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts161 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 + - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232 + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts239 + Mirror Зеркало @@ -9598,18 +9984,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove Удалить - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts182 + Remove & re-draft Удалить & переоформить - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts190 + + + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 4 + + Mute account Отключить аккаунт + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts284 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts287 Open video actions @@ -9626,32 +10020,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute server account Отключить аккаунт сервера - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts293 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts290 Report Пожаловаться - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html65 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55 Reported part Отчётная часть - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html83 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html73 Note Заметка - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html80 The video was deleted Видео удалено - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html99 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html89 Comment: Комментарий: - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html105 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html95 Messages with the reporter @@ -9676,27 +10070,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Published Опубликовано - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts162 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts160 Publication scheduled on Публикация запланирована на - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts167 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts165 Waiting transcoding Ожидается обработка - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts171 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts169 To transcode Обработка - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts173 To import Импорт файла - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts179 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts177 Add to watch later @@ -9736,18 +10130,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular viewers зрителей - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts - 211 - + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts209 views просмотров - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts - 214 - + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts212 Close @@ -9756,7 +10144,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Slide of - Slide of + Слайд из Currently selected slide number read by screen reader node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts114 @@ -9797,42 +10185,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular «« «« - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts147 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts182 « « - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts153 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts186 » » - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts158 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts194 »» »» - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts164 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts201 First Начало - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts168 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts208 Previous Передыдущий - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts176 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts215 Next Следующий - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts188 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts225 Last Конец - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts195 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts232 @@ -9917,55 +10305,53 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. Видео для импорта обновлено. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts130 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts140 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts145 Your video was uploaded to your account and is private. Ваше видео было загружено на ваш аккаунт и является приватным. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts96 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Но связанные данные (теги, описание...) будут потеряны, вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts97 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Ваше видео еще не загружено, вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts99 Upload Загрузить - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts119 Upload Загрузить - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts121 Upload cancelled Загрузка отменена - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts142 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts147 Video published. Видео опубликовано. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts266 - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) - Ваша квота на видео для этого видео превышена ( размер видео: , использовано: , квота: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Ваша квота на видео для этого видео превышена ( размер видео: , использовано: , квота: ) + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts288 - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) - Ваша дневная квота для этого видео превышена( размер видео: , использовано: , квота: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Ваша дневная квота для этого видео превышена( размер видео: , использовано: , квота: ) + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts308 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. @@ -10001,117 +10387,119 @@ video size: , used: Loop playlist videos Цикличное воспроизведение видео src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - - Placeholder imagePlaceholder image + + + Placeholder image + Изображение - заполнитель src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 11 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts429 + Redirection Перенаправление - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts428 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts430 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Это видео содержит зрелый или откровенный контент. Вы уверены, что хотите посмотреть его? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts558 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts560 + Mature or explicit content Зрелый или откровенный контент - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts559 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts561 + Up Next Следующий - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts627 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts634 + Cancel Отмена - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts628 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts635 + Autoplay is suspended Автовоспроизведение приостановлено - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts629 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts636 + Enter/exit fullscreen (requires player focus) Вход / выход в полноэкранный режим (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts933 + Play/Pause the video (requires player focus) Воспроизвести / приостановить видео (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts934 + Mute/unmute the video (requires player focus) Отключить / включить видео (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts935 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Переход к проценту от видео: 0 - 0%, 9 - 90% (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts937 + Increase the volume (requires player focus) Увеличьте громкость (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939 + Decrease the volume (requires player focus) Уменьшить громкость (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940 + Seek the video forward (requires player focus) Искать видео вперед(требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts942 + Seek the video backward (requires player focus) Искать видео в обратном направлении (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943 + Increase playback rate (requires player focus) Увеличить скорость воспроизведения(требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 + Decrease playback rate (requires player focus) Уменьшить скорость воспроизведения (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts952 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigate in the video frame by frame (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948 + Like the video Мне понравилось - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts962 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts956 + Dislike the video Мне не понравилось - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts967 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts961 + When active, the next video is automatically played after the current one. Когда он активен, автоматически воспроизводится следующее видео после текущего. - src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts59 + src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts61 Recently added @@ -10121,24 +10509,24 @@ video size: , used: Videos from your subscriptions Видео с ваших подписок - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts43 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts42 Copy feed URL Копировать feed URL - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts66 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts65 Feed URL copied URL ленты скопирован - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts111 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts110 Subscriptions Подписки src/app/+my-library/my-library.component.ts66 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts46 src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts47 History