X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ru-RU.xlf;h=44385f109aef2ebe3e33697c03f157d8af840de1;hb=cb89f044a653eb1bf6aec0d01a61de820136054c;hp=217f17c2b451066f221529bb7ac9866879672b98;hpb=8e944dd45033d84a9792495456c0267e8e197f89;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 217f17c2b..44385f109 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -94,57 +94,61 @@
commented your video
пÑокомменÑиÑовал ваÑе видео
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99
The notification concerns a comment now unavailable
Уведомление каÑаеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑиÑ, коÑоÑÑй ÑейÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпен
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172
Your video has been published
ÐаÑе видео бÑло опÑбликовано
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116
Your video import succeeded
ÐмпоÑÑ Ð²Ð°Ñего видео- завеÑÑÑн
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124
Your video import failed
ÐмпоÑÑ Ð²Ð°Ñего видео- не ÑдалÑÑ
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132
User registered on your instance
ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑовалÑÑ Ð² ваÑем ÑкземплÑÑе
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140
is following your channel your account
подпиÑалÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» Ð²Ð°Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑ
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
-
- mentioned you on video
- ÑпомÑнÑл Ð²Ð°Ñ Ð² видео
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165
+
+ mentioned you on video
+ ÑпомÑнÑл Ð²Ð°Ñ Ð² видео
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
+ 164
+
Your instance has a new follower () awaiting your approval
Ðа ваÑем ÑеÑвеÑе поÑвилÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй подпиÑÑик () , ожидаÑÑий ваÑего ÑоглаÑиÑ
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181
Your instance automatically followed
ÐÐ°Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки подпиÑан на
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
The notification points to content now unavailable
Уведомление каÑаеÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпного конÑенÑа
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198
Change your avatar
@@ -360,7 +364,7 @@
Unfederate the video
- Ðидео без ÑейÑинга
+ Ðе ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ ÑÑо видео
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24
@@ -378,7 +382,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 пÑоÑмоÑÑ} other { пÑоÑмоÑÑов}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}}
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
@@ -978,7 +982,7 @@
An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
- ÐиÑÑмо Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑией по ÑбÑоÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑпÑавлено на . СÑÑлка бÑÐ´ÐµÑ ÑабоÑей в ÑеÑении ÑаÑа.
+ ÐиÑÑмо Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑией по ÑбÑоÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑпÑавлено на . СÑÑлка бÑÐ´ÐµÑ ÑабоÑей в ÑеÑении 1 ÑаÑа.
src/app/+login/login.component.ts126
@@ -1006,7 +1010,7 @@
-
+
src/app/+search/search.component.html5
@@ -3027,7 +3031,7 @@
e.g. jane_doe
- e.g. jane_doe
+ пÑим. ivan_ivanov
Username choice placeholder in the registration form
src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27
@@ -3445,7 +3449,7 @@
-
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27
@@ -3532,7 +3536,7 @@
-
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52
@@ -3741,7 +3745,7 @@
for ""
- Ð´Ð»Ñ ""
+ for ""
src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html22
@@ -4159,7 +4163,7 @@
Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
+ ÐÑполÑзÑйÑе Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ & ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ
изменений, или добавÑÑе неболÑÑие наÑÑÑойки.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
6,7
@@ -4786,7 +4790,7 @@
Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ ТÑебÑеÑÑÑ ffmpeg >= 4.1Создание ÑпиÑков воÑпÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ HLS и ÑÑагменÑиÑованнÑÑ
Ñайлов MP4, обеÑпеÑиваÑÑиÑ
лÑÑÑее воÑпÑоизведение, Ñем пÑи иÑполÑзовании обÑÑного WebTorrent:Ðзменение ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ плавноеÐолее бÑÑÑÑое воÑпÑоизведение, оÑобенно Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÑ
видеоÐолее ÑÑабилÑное воÑпÑоизведение (менÑÑе оÑибок / беÑконеÑной загÑÑзки)ÐÑли Ð²Ñ Ñакже вклÑÑили ÐоддеÑжка WebTorrent, она ÑвелиÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ñем Ñ
ÑанилиÑа видео на 2
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
99,108
@@ -4924,18 +4928,12 @@
Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
+ ÐÑполÑзÑйÑе код JavaScript напÑÑмÑÑ.ÐÑимеÑ: console.log('мой ÑкземплÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÑаÑÑий');
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78
Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- Write CSS code directly. Example:#custom-css
-color: red;
-
- Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
-color: red;
-
-
+ ÐÑполÑзÑйÑе код CSS напÑÑмÑÑ. ÐÑимеÑ:#custom-css color: red; ÐобавиÑÑ Ð² наÑале #custom-css t, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеопÑеделиÑÑ ÑÑили. ÐÑимеÑ:#custom-css .logged-in-email color: red;
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97
@@ -4950,7 +4948,7 @@ color: red;
There are errors in the form:
- There are errors in the form:
+ ÐÑибки в ÑоÑме:
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
59,65
@@ -5544,7 +5542,7 @@ color: red;
Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
- ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ ? ÐÑÐ´ÐµÑ Ñдалено видео загÑÑженное на ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð», и Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе ÑоздаÑÑ Ð´ÑÑгой канал Ñ Ñаким же именем ()!
+ ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ ? ÐÑÐ´ÐµÑ Ñдалено видео загÑÑженное на ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð», и Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе ÑоздаÑÑ Ð´ÑÑгой канал Ñ Ñаким же именем ()!
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63
@@ -7739,7 +7737,7 @@ color: red;
Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
- Ðе ÑдаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑÑеÑнÑе даннÑе клиенÑа OAuth: . УбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÑавилÑно наÑÑÑоили PeerTube (config / directory), в ÑаÑÑноÑÑи Ñаздел «веб-ÑеÑвеÑ».
+ Ðе ÑдаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑÑеÑнÑе даннÑе клиенÑа OAuth: . УбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÑавилÑно наÑÑÑоили PeerTube (config / directory), в ÑаÑÑноÑÑи Ñаздел «веб-ÑеÑвеÑ».
src/app/core/auth/auth.service.ts99
@@ -8496,8 +8494,7 @@ color: red;
See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
-
+ См. докÑменÑаÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ, как иÑполÑзоваÑÑ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÑмой ÑÑанÑлÑÑии PeerTube.
src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html
2,4
@@ -9739,7 +9736,7 @@ color: red;
Slide of
- Slide of
+ Слайд из
Currently selected slide number read by screen reader
node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts114
@@ -9940,12 +9937,12 @@ color: red;
Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
- ÐаÑа квоÑа на видео Ð´Ð»Ñ ÑÑого видео пÑевÑÑена ( ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾: , иÑполÑзовано: , квоÑа: )
+ ÐаÑа квоÑа на видео Ð´Ð»Ñ ÑÑого видео пÑевÑÑена ( ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾: , иÑполÑзовано: , квоÑа: )
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283
Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
- ÐаÑа Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð¾Ñа Ð´Ð»Ñ ÑÑого видео пÑевÑÑена( ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾: , иÑполÑзовано: , квоÑа: )
+ ÐаÑа Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð¾Ñа Ð´Ð»Ñ ÑÑого видео пÑевÑÑена( ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾: , иÑполÑзовано: , квоÑа: )
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303